Самые ожидаемые переводные ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Самые ожидаемые переводные книги»

Самые ожидаемые переводные книги

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 октября 2008 г. 20:05  
цитировать   |    [  ] 
В связи с появлением замечательной, на мой взгляд, колонки англоязычных новинок, хотелось бы вспомнить давно забытую тему. Люблю помечтать...:-):
Нил Стивенсон "Anathem"
Джин Вулф "An Evil Guest"
Джо Абекромби "Last Argument Of Kings"
Стивен Эриксон "Toll The Hounds"
и парочка антологий
"The Living Dead"
"Extraordinary Engines: The Definitive Steampunk Anthology"
Единственное примечание — у Абекромби и Эриксона неплохо бы вначале более ранние книги циклов...
Кстати, кто-нибудь ещё интересненькое в списках нашёл, лично для себя?
–––


миротворец

Ссылка на сообщение 16 октября 2008 г. 20:51  
цитировать   |    [  ] 

цитата Senna

"The Living Dead"

Вот это мне интересно. 8:-0
–––
…fresh poison each week


миродержец

Ссылка на сообщение 16 октября 2008 г. 21:05  
цитировать   |    [  ] 

цитата Senna

Стивен Эриксен "Toll The Hounds

[

цитата Senna

Эриксона неплохо бы вначале более ранние книги циклов...
Поддерживаю. Что-то ожидание уж слишком затянулось...8:-0
–––
В своём доме в Р'льехе мёртвый Ктулху спит, ожидая своего часа.


миротворец

Ссылка на сообщение 16 октября 2008 г. 21:27  
цитировать   |    [  ] 
Книга, которую перевожу я. Сколько можно :-)))
–––
Джон умрет, а я буду жить


философ

Ссылка на сообщение 16 октября 2008 г. 22:27  
цитировать   |    [  ] 

цитата Клипер

''Lux perpetua''-осенью АСТ обещало.
Зимой.


миротворец

Ссылка на сообщение 16 октября 2008 г. 22:41  
цитировать   |    [  ] 
У меня список будет такой...
Есть еще несколько классических вещей, кои я бы с удовольствием почитал, но это — см. список — основное, что я жду... воть...
______
К. Андерсон, Б. Герберт "Охотники Дюны"
Р. Бэйли "Мечи против Страны Теней"
К. Андерсон, Б. Герберт "Песчаные черви Дюны"
Т. Пратчетт, Н.Гейман "Добрые знамения" + прочий Гейман.
М. Суэнвик "Драконы Вавилона"
Ч. Мьевиль "Iron Council" и повесть "Jack"
Ф. Пуллман "Книга Пыли"
К. Уилсон "Зона сумерек"
Д. Блейлок "Гомункулус"
Д. Блейлок "Машина лорда Кельвина"
Т. Ли "Плоская Земля" (все, что не выходило на русском)
П. Энтони "Адепт-3"
К. Меллик "Земля Панков"
________
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.


миротворец

Ссылка на сообщение 16 октября 2008 г. 22:51  
цитировать   |    [  ] 

цитата Pickman

Книга, которую перевожу я. Сколько можно

Какую?
–––
…fresh poison each week


миротворец

Ссылка на сообщение 16 октября 2008 г. 22:58  
цитировать   |    [  ] 
"Похищенная" Келли Армстронг. Хотя это часть сериала (городское фэнтези), я был приятно удивлен. Книга совсем не напоминает привычную бодягу а-ля Лорел Гамильтон, и "Другие" (оборотни, колдуны и проч.) больше похожи на людей. Сама концепция оборотничества и житья-бытья вервольфов очень интересна.
А главная героиня — вообще находка .
–––
Джон умрет, а я буду жить


философ

Ссылка на сообщение 18 октября 2008 г. 01:32  
цитировать   |    [  ] 
Жду две книжки Джей Лэйка:
-- "Mainspring"
-- "Escapement" (действия книги разворачиваются в той же Вселенной, где имели место быть события "Mainspring")

В "МФ" появилась рецензия на "Mainspring" -- Джей Лэйк «Ходовая пружина». (Оценка: 9.0, рецензент Николай Кудрявцев)
Это, товарищи, стимпанк, проживающий в удивительном мире:

цитата

Земля вращается вокруг солнца по рельсам, небеса — это медный свод, а экватор обрамлен огромными шестеренками, двигающими планету по извечному орбитальному ходу. Огромная Экваториальная Стена непреодолимым препятствием разделяет два полушария. В северной части идет бесконечная колониальная война между Британской и Китайской империями. О южной половине вообще ничего не известно, ходят лишь самые невероятные легенды, где неведомая земля предстает то адом, то раем. И то, и другое оказывается недалеко от истины.

(далее читайте в МФ-рецензии)
Ау! издатели! :-)
–––
- И - хоп! - переходишь к сверхскоростям. (Жан-Клод, Les Valseuses)


авторитет

Ссылка на сообщение 18 октября 2008 г. 11:38  
цитировать   |    [  ] 
Будем надеяться, что МФ не на пустом месте рецензии на иностранцев дает.


миротворец

Ссылка на сообщение 18 октября 2008 г. 11:45  
цитировать   |    [  ] 

цитата VuDu

Николай Кудрявцев


Этот товарищ составляет списки по переводной фантастике для изд. "Арабеск". Так что... ежели он хвалит, очень может быть, что книжечка выйдет.;-)
–––
Allt gar I alla fall mycket, mycket bra.


магистр

Ссылка на сообщение 18 октября 2008 г. 15:03  
цитировать   |    [  ] 

цитата VuDu

Джей Лэйк «Ходовая пружина»

Это я бы даже очень)
И еще "Громовержца"
А вот из более реального уже полтора года жду Shadowplay. С переменным успехом.(Страдаю остро или очень остро))
–––
Сейчас читаю:
Сейчас смотрю: "Мерлин"


магистр

Ссылка на сообщение 21 октября 2008 г. 20:31  
цитировать   |    [  ] 
VuDu :beer::beer::beer: Джей Лэйка очень хотелось бы!!!
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 15 ноября 2008 г. 00:25  
цитировать   |    [  ] 
Жду... куплю в любом случае:
Мьевиль "Железный совет"
Симмонс "Друд"
Скотт Бэккер "The Thousandfold Thought"
Скотт Бэккер "Невропат"
Абекромби "Кровь и железо"
Абрахам "Тень среди лета"
Ротфусс "The Name Of The Wind"
Олди, Валентинов "Механизм времени";
но сильнее всего хочется Уоттса "Сон разума" и другие книги серии (что-то я уже засомневался в их выходе:-();
а также книги Тэда Уильямса, Линн Флевелинг, Стивена Эриксона, Гейман "Интермир";
антологии — "Новая космическая опера", "Классическая космическая опера", "После Апокалипсиса", "Монстры", "Зомби";
новые книги в ОО Азимова и Хайнлайна.
Вот такая программа-минимум (из обещанного)...8:-0
–––


новичок

Ссылка на сообщение 15 ноября 2008 г. 09:15  
цитировать   |    [  ] 
Роман Уоттса называется, вообще-то, "Blindsight", т.е. "Ложная слепота". А "Сон разума" это типа название серии.:-)


миродержец

Ссылка на сообщение 16 ноября 2008 г. 00:11  
цитировать   |    [  ] 
А я жду "На острие меча" Эллен Кашнер. Несколько месяцев уже жду:-(((.
И хорошо бы ещё новый роман Барлоу.
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


миротворец

Ссылка на сообщение 16 ноября 2008 г. 00:26  
цитировать   |    [  ] 
Да уж, на Барлоу и я все еще надеюсь. Только не один бы новый роман... Три уже накопилось 8:-0
В октябре вышел "Anchorwick", в конце выводящий читателя на начало "Спящего во тьме". И, как выяснилось, вопреки ожиданиям — писатель готовит шестую книгу цикла — "A Tangle in Slops" — дата выхода которой пока не объявлена...


миродержец

Ссылка на сообщение 16 ноября 2008 г. 01:33  
цитировать   |    [  ] 

цитата Claviceps P.

Только не один бы новый роман... Три уже накопилось
Да я видела библио. Но хоть бы ещё один издали:-(((, три — это мечта.
А про Кашнер Вы ничего не слышали?
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно


миротворец

Ссылка на сообщение 16 ноября 2008 г. 01:40  
цитировать   |    [  ] 
Нет, по Кашнер точно ничего не знаю. Была в переводе, надеюсь выпустят :-)


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 16 ноября 2008 г. 01:40  
цитировать   |    [  ] 
Нил Стивенсон "Anathem"
Джо Абекромби "Last Argument Of Kings"
Джим Батчер "White Night"
Робин Хобб "Renegade Magic "
Глен Кук "Cruel Zinc Melodies"
Анджей Сапковский "Lux perpetua"
Роберт Джордан "Кинжал снов"
Джим Батчер "Furies of Calderon"
Все Баркера.
–––
Страницы: 123...678910...171819    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Самые ожидаемые переводные книги»

 
  Новое сообщение по теме «Самые ожидаемые переводные книги»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх