| автор |
сообщение |
Stout 
миротворец
|
|
almaz175
авторитет
|
|
Denver_inc
миротворец
|
 10 июля 2014 г. 00:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
almaz175 Лично Вам нравится слушать Русский голосовой движок "Алёна" ?
|
–––
Читаю: Ричард С. Пратер - Стриптиз убийства (сборник).
Слушаю: Олег Кожин - Забытые богом. |
|
|
almaz175
авторитет
|
|
10 июля 2014 г. 08:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Denver_inc Я другие голосовые движки не скачавал, не могу сравнить. По-моему нормальный, только ударения иногда неправильно ставит.
|
–––
"...борьба Добра и Зла существует вечно, так что не нам с тобой изменять традиции"
Андрей Белянин |
|
|
Nansy 
миротворец
|
|
Verdi1
магистр
|
|
10 июля 2014 г. 09:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уже лет пять это основная моя форма потребления литературы. Правда, я слушаю почти исключительно по-английски и поэтому не знаю, что творится на рынке русских аудиокниг. Слушал как-то "Путь меча" — очень понравилось, с интонациями, индивидуальными особенностями в речи персонажей и даже иностранными акцентами. Попадалось что-то из Лукьяненко — начитано совершенно плоско и бесцветно. В общем, это отдельное искусство.
Считаю, что аудиокнига — это полноценное производное произведение, типа перевода. Многие книги в аудио воспринимаются гораздо лучше, чем в тексте, потому что начитаны не просто каким-то левым чуваком, а профессиональным "голосовым актёром". У меня уже даже сформировался список любимых нарраторов аудиокниг; некоторые из них я прослушал только из-за того, что они начитаны людьми из моего списка. Плюс бывают полномасштабные аудиопостановки, когда книгу озвучивает целая команда, и за каждого персонажа говорит отдельный человек. Но есть нарраторы, которые настолько здорово меняют голос, что могут такое и в одиночку.
Потребляются аудиокниги в основном в общественном транспорте, во время всяческих прогулок, во время занятий всякой физкультурой и перед сном.
Не понимаю, про какую фоновую музыку все говорят. В англоязычных аудиокнигах музыка бывает, но она обычно звучит во вступлении или финале книги или отдельных её частей. Голос диктора может начинать звучать на фоне музыки, но это продолжается буквально несколько секунд. Никогда не встречалось книг, в которых фоновая музыка звучит постоянно. Кстати, нарраторы иногда поют вместо того, чтобы просто прочитать текст песни из книги.
Озвучку программой-озвучателем я не рассматриваю вообще — это, на мой взгляд, омерзительная мерзость, как хлореллу жевать. Не настолько ещё развиты технологии синтезирования речи, страшно далеки они ещё от сколько-нибудь приемлемого уровня.
|
|
|
ABsurDdeMaraZm
авторитет
|
|
10 июля 2014 г. 09:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если голос и харизма хорошие интересно слушать, а так я тоже, всегда перед сном слушаю, и по этому после получаса слушания засыпаю, и в полудреме вроду слушаю еще час, но не чего не запоминаю.
|
–––
Ничто ничтожит
Маразм от бога, абсурд от души Больше никогда! |
|
|
_Y_
миродержец
|
|
10 июля 2014 г. 10:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Г у д в и н Я вот под Стругацких помидоры пыталась подвязывать, сложно... А под Лукьяненко — норм
Это точно. У меня тоже два типа книг всегда в активе. Один — под дневное прослушивание. Второй — чтобы заснуть побыстрее
almaz175, almaz175, а можно поподробнее? Что-то я не сталкивался с озвучивателями-синтезаторами, а то только с начитаными книгами. Не думаю, что синтезатор сравнится с человеком (впрочем, есть один чтец, завывающий так, что лучше уж никак), но иногда очень уж хочется/надо послушать что-то, чего нет в озвучке. |
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
_Y_
миродержец
|
|
10 июля 2014 г. 10:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Denver_inc, almaz175 почитал про эту Балаболку. Вопросы сразу возникли к вам, как к разобравшимся в этом деле:
- Какая разница между "Балаболка" и "Балаболка Portable"? По идее Portable указывает на возможность использования без инсталляции, но я в этом не уверен.
- Какой основной язык интерфейса? У меня на компе системные шрифты оригинальные английские и, поэтому, инсталляция программ, рассчитанных на русский системный шрифт приводит только к головной боли (даже если программа и позволяет потом переключится на какой-то другой язык).
- Тот же вопрос с языком по синтезатору Алена
Спасибо!
|
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
Stout
миротворец
|
|
10 июля 2014 г. 10:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я пробовал слушать синтезаторы. Активно не понравилось. Даже если очень-очень хочется аудиокнигу, все равно стараюсь дождаться "человеческой" озвучки.
|
|
|
БорЧ
миротворец
|
|
Denver_inc
миротворец
|
|
10 июля 2014 г. 13:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата borch Мою первую серьёзную попытку слушать в аудио-формате отбило напрочь вот это издание :-(
Я вам искренне сочувствую. Данный шедевр нужно и слушать только шедевральном исполнении (я говорю об озвучке в исполнении актёров радиостанции "Эхо Москвы") |
–––
Читаю: Ричард С. Пратер - Стриптиз убийства (сборник).
Слушаю: Олег Кожин - Забытые богом. |
|
|
Г у д в и н
философ
|
|
10 июля 2014 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ABsurDdeMaraZm перед сном слушаю, и по этому после получаса слушания засыпаю, и в полудреме вроду слушаю еще час, но не чего не запоминаю.
+1 
А я ещё бывает проснусь, ничего не понимаю, перемотаю к началу и тут же усну 
цитата Stout Я пробовал слушать синтезаторы. Активно не понравилось. Даже если очень-очень хочется аудиокнигу, все равно стараюсь дождаться "человеческой" озвучки.
Да ну... Это ж на самый крайний случай, когда глаза болят, а читать надо много и срочно... |
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё! |
|
|
Kastro777
гранд-мастер
|
|
10 июля 2014 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Аудиокниги — это очень индивидуальный продукт, голос диктора и бездарное исполнение может испортить даже очень хорошее произведение...
Я в последнее время стал увлекаться даже не только аудиокнигами, но ещё и аудио- радиоспектаклями — от качественных инсценировок получаю просто огромное удовольствие. Правда слушать их нужно исключительно в спокойной обстановке, иначе пропадет весь эффект.
|
|
|
Г у д в и н
философ
|
|
10 июля 2014 г. 15:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kastro777 аудио- радиоспектаклями — от качественных инсценировок получаю просто огромное удовольствие
Для меня это больше для знакомых произведений, а если что-то новое, то не всегда всё ясно, всё же текст урезают... |
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё! |
|
|
Kastro777
гранд-мастер
|
|
10 июля 2014 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Г у д в и н Для меня это больше для знакомых произведений, а если что-то новое, то не всегда всё ясно, всё же текст урезают...
Да, знакомиться с незнакомыми, особенно крупными, произведениями таким методом конечно не стоит, а вот с рассказами — вполне можно, на мой взгляд. |
|
|
almaz175
авторитет
|
|
10 июля 2014 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
_Y_
"Балаболка Portable" — да можно без установки, архив.
Язык интерфейса русский, но с этим не должно возникнуть проблем.
Синтезатор нужно просто установить, у него нет интерфейса, его просто выбирают в настройках "Балаболки"
|
–––
"...борьба Добра и Зла существует вечно, так что не нам с тобой изменять традиции"
Андрей Белянин |
|
|
almaz175
авторитет
|
|
Рахметов
философ
|
|
10 июля 2014 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Слушаю я отзыв, и внезапно:
цитата Мать главного героя — настоящая героиня. Увидев, что сын занимает запретным делом, она не отвернулась — а наоборот, поддержала его в этих начинаниях.
Голос забавный.
|
|
|
Aryan
миродержец
|
|
10 июля 2014 г. 16:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Verdi1 некоторые из них я прослушал только из-за того, что они начитаны людьми из моего списка
Я вообще купила первые аудио-книги исключительно из-за того, что их озвучил Марстерс. Голос — это главное. |
–––
Eramos pocos y parió la abuela |
|
|
Ваше отношение к аудиокнигам
цитировать