Ошибки и недостатки в ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

Ошибки и недостатки в изданиях

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 30 августа 2008 г. 22:37  
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.

Просто сообщение о неправильности слать не надо!!

Какая информация об издании нужна:

1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452

Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.

P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.8-)


магистр

Ссылка на сообщение 10 мая 2009 г. 21:29  

цитата akokin

Прошу дополнить страницу с повестью Е.Велтистова "Гум-Гам" (http://fantlab.ru/work20003) новым изданием, которого нет в базе.


готово http://fantlab.ru/edition31124


миродержец

Ссылка на сообщение 10 мая 2009 г. 21:40  
1. http://www.fantlab.ru/edition7649

Дин Кунц. Фантомы

Эксмо, Домино, 2003 год
Серия: Шедевры мистики
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 5-699-04481-7
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Страниц: 960


Содержание:

Дин Кунц. Фантомы (роман, перевод Н. Косолапова), стр. 5-490
Дин Кунц. Ангелы-хранители (роман, перевод Л. Ходырева), стр. 491-958

2. http://www.fantlab.ru/edition7121

Дин Кунц. До рая подать рукой

Эксмо, Домино, 2004 год
Серия: Шедевры мистики
Тираж: 7000 экз.
ISBN: 5-699-06535-0
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Страниц: 1056

Содержание:

Дин Кунц. До рая подать рукой (роман, перевод В. Вебера), стр. 5-610
Дин Кунц. Неведомые дороги (роман, перевод В. Вебера), стр. 613-769
Дин Кунц. Черная тыква (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 770-788
Дин Кунц. Мисс Атилла (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 789-816
Дин Кунц. Вниз, в темноту (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 817-841
Дин Кунц. Руки Олли (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 842-858
Дин Кунц. Грабитель (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 859-873
Дин Кунц. В западне (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 874-922
Дин Кунц. Бруно (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 923-949
Дин Кунц. Мы трое (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 950-957
Дин Кунц. Крепкий орешек (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 958-983
Дин Кунц. Котята (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 984-989
Дин Кунц. Ночь бури (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 990-1014
Дин Кунц. Сумерки зари (повесть/рассказ, перевод В. Вебера), стр. 1015-1044
Дин Кунц. Несколько слов читателю (статья, перевод В. Вебера), стр. 1045-1054


магистр

Ссылка на сообщение 11 мая 2009 г. 19:31  

цитата antilia

1. http://www.fantlab.ru/edition7649

Дин Кунц. Фантомы


готово


магистр

Ссылка на сообщение 11 мая 2009 г. 19:50  

цитата antilia

2. http://www.fantlab.ru/edition7121

Дин Кунц. До рая подать рукой



готово

цитата antilia

Дин Кунц. Несколько слов читателю (статья, перевод В. Вебера), стр. 1045-1054


а английского названия нет? и года выхода?


миротворец

Ссылка на сообщение 11 мая 2009 г. 21:11  
http://fantlab.ru/edition494

1. Монстры вселенной. Книга 3
2. Роджер Желязны (составление Т.О.О. "Транспорт")
3. Бог света; Этот бессмертный; Джек-из-Тени; Мастер снов; Долина проклятий; Дева и чудовище; Когда расцветают бомбы
4. Переводчик не указан
5. 1992
6. Тип обложки твёрдая
7. Тираж 100000
8. Издательство "ММЛ"
9. Кол-во страниц 608
10. ISBN правильный
11. Серия Монстры вселенной:-)

В оформлении обложки использованы работы Бориса Валледжо
–––
весна, время школьников и других людей


магистр

Ссылка на сообщение 11 мая 2009 г. 21:39  

цитата k2007

http://fantlab.ru/edition494

1. Монстры вселенной. Книга 3


готово


миродержец

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 00:35  

цитата Kurok

а английского названия нет? и года выхода?

больше никаких данных не указано


авторитет

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 20:21  
На странице романа Р.Матесона Где-то во времени в содержании почему-то указано "Время возврата бюллетеней" и ссылка ведет на "Где-то во времени". Книга у меня на руках, но я нигде не вижу ни одного "бюллетеня" :-D Да и на английском звучит именно как в переводе.
Если я прав, то это ошибка и надо бы ее исправить.


магистр

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 20:24  

цитата akokin

На странице романа Р.Матесона Где-то во времени в содержании почему-то указано "Время возврата бюллетеней" и ссылка ведет на "Где-то во времени".


готово.

переводчик? остальные данные верны?


авторитет

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 20:27  

цитата Kurok

переводчик? остальные данные верны?

Дополнительный тираж: 3100 экземпляров
Переводчик: И.Иванченко
Год издания: 2008
Видимо у меня доптираж.


авторитет

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 20:29  
Похоже, что доптираж еще и исправленный...


магистр

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 20:31  

цитата akokin

Дополнительный тираж: 3100 экземпляров
Переводчик: И.Иванченко
Год издания: 2008
Видимо у меня доптираж.


готово


авторитет

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 20:37  
Судя по английской википедии, первоначально роман назывался "Bid Time Return", но после выхода фильма "Где-то во времени" это название стало использоватся во всех новых изданиях романа.
Вот же какая тонкость...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 21:35  
1. Повелители марионеток.
2. Роберт Хайнлайн.
3. Повелители марионеток.
4. Переводчик не указан, возможно, М.Коркин.
5. 1992
6. Твёрдая обложка + супер.
7. 50 000
8. Издательство МП "Супер Система".
9. 256 стр.
10. ISBN 5-87244-002-2.
11. Серия "F" (выпуск 1).
12. Скан суперобложки прилагается.
13. Роман.
Ссылка на роман:
http://www.fantlab.ru/work2786
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 23:03  
1. Будет скафандр — будут и путешествия.
2. Роберт Хайнлайн.
3. Будет скафандр — будут и путешествия.
4. Переводчик Ю.Зарахович.
5. 1991
6. Мягкая обложка.
7. 100 000
8. Владикавказ: Издательство "Ир" Государственного комитета Северо-Осетинской АССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
9. 208 стр.
10. ISBN 5-75340-396-4, 5-88530-035-6.
11. В серию не входит.
12. Скан обложки прилагается.
13. Роман.
Ссылка на роман:
http://www.fantlab.ru/work2795
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/


миродержец

Ссылка на сообщение 12 мая 2009 г. 23:42  
1. http://www.fantlab.ru/edition1142

Клайв Баркер. Галили

Эксмо, Домино, 2004 год
Серия: Шедевры мистики
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 5-699-04705-0
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Страниц: 752

Содержание:

Клайв Баркер. Галили (роман, перевод Е. Большелаповой, Т. Кадачиговой, перевод стихов Б. Жужунавы)

2. http://www.fantlab.ru/edition1140

Клайв Баркер. Каньон Холодных Сердец

Эксмо, Домино, 2004 год
Серия: Шедевры мистики
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 5-699-05592-4
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Страниц: 784

Содержание:

Клайв Баркер. Каньон Холодных Сердец (роман, перевод Е. Большелаповой, Т. Кадачиговой)


магистр

Ссылка на сообщение 13 мая 2009 г. 01:14  
Клайв Баркер "Абарат". Переводчик Л. Бочарова. Все остальное правильно;-)
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


магистр

Ссылка на сообщение 13 мая 2009 г. 01:26  
И таким же макаром переводчики "Мира Звонка":
Elena Baibikov (так и написано???) — "Звонок", "Звонок 2".
С. С. Зубков — "Звонок 3".
Н. Ю. Саватюгина — "Звонок 0".
Да, и кол-во страниц в книге указано 895, а не 896. Но это наверное не принципиально8:-0
Остальные данные о томе совпадают.
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


магистр

Ссылка на сообщение 13 мая 2009 г. 07:37  
http://fantlab.ru/edition9132

1. Название (правильно)
2. Автор (правильно)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже):

Юбилейное
Дар обломов (эссе) — с.7-13
Прощай, отчаяние, или По ком звонит дар (эссе) — с.14-22
Дети Чехова (эссе) — с.23-32
Море от Дюма (эссе) — с.33-45
История одного одиночества (эссе) — с.46-61
Огонь и дым (эссе) — с.62-73
Сто десять, или Все впереди (эссе) — с.74-87
Надя (эссе) — с.88-95
На бушприте (эссе) — с.96-104
Дикий Дон (эссе) — с.105-113
Очкарик и кентавры (эссе) — с.114-121
Семицветик (эссе) — с.122-132
Я проживу (эссе) — с.133-142
Трагедия Евтушенко (эссе) — с.143-151
Пейзаж с Щербаковым (эссе) — с.152-166

Проклятые поэты
Свет за дверью (статья) — с.169-184
Непрощенный (статья) — с.185-200
An unemployed hero (статья) — с.201-208

Тенденции
Байки из склепа (статья) — с.211-220
Достоевский и психология русского литературного интернета (статья) — с.221-231
Другой альтернативы у нас есть!, или Альтернативная фантастика как наше всё (статья) — с.232-244
Прекрасные утята (статья) — с.245-258
Отказ от единства (статья) — с.259-266
Опыт о поэтическом фестивале (статья) — с.267-275
«Дебют» (статья) — с.276-284

Из цикла «Священные коровы»
Александр Сокуров (эссе) — с.287-297
Валентин Распутин (эссе) — с.298-305
Иосиф Бродский (эссе) — с.306-313
Владимир Сорокин (эссе) — с.314-321
Андрей Геласимов похож на писателя (эссе) — с.322-330

Кино
Тоска Ильи Авербаха (статья) — с.333-341
Приехали, или Шла тачила марки «Бумер», в ней по ходу кто-то умер… (статья) — с.342-348
Никогда не путешествуйте с отцом (статья) — с.349-358
Геморрой нашего времени (статья) — с.359-367
Хроника одной бессмыслицы (статья) — с.368-378
Город Псовск (статья) — с.379-383
Оксюmoron, или С нами Бог (статья) — с.384-393
Бедные души, или Мертвые родственники (статья) — с.394-404

Бонус. Мой исторический календарь — с.407-461

5. Год выхода книги (правильно)
6. Тип обложки — твёрдая
7. Тираж (правильно)
8. Издательство (правильно)
9. Кол-во страниц (правильно)
10. ISBN (правильно)
–––
Соғыс болмасын. "We're choosing life" © "История одного неба"


миротворец

Ссылка на сообщение 13 мая 2009 г. 10:03  
обложка к этому изданию http://fantlab.ru/edition28249 есть здесь
http://www.bookland.ru/book4440037.htm
Страницы: 123...112113114115116...146147148    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Ошибки и недостатки в изданиях»

 
  Новое сообщение по теме «Ошибки и недостатки в изданиях»

тема закрыта!



⇑ Наверх