Технические проблемы в работе ...

Здесь обсуждают тему «Технические проблемы в работе сайта» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Технические проблемы в работе сайта» поиск в теме

Технические проблемы в работе сайта

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 140 141 142 [143] 144 145 146 ... 550 551 552 553 554  написать сообщение
 автор  сообщение


Ссылка на сообщение 18 марта 2005 г. 01:39  

сообщение модератора

Тема для сообщений о технических неполадках в работе сайта.

Укажите ссылку на страницу с проблемой + скриншот.
И не жалейте алфавит для описания сути проблемы.

На вопросы без ссылок/скринов ответа скорее всего не будет.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:24  

цитата vad

Прикручивали временный гуглопереводчик к Еврокону

Фантлаб на китайском и японском чудо как хорош :-))) Коничива товарищи!:-)))


магистр

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:31  
iRbos

цитата

Фантлаб на китайском и японском чудо как хорош

Где такое чудо глянуть можно?
–––
"А жизнь была бы скучной без штилей и штормов"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:32  
iRbos, а как он ники переводит — это сказка :-)))

А куда кстати ткнуть чтобы в англоязычный подфорум попасть? Он в списке форумов не виден.
–––
Этот мир могут спасти только разум и логика. Вывод: мы безнадежны.


миродержец

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:34  
Это оно?
–––
Уж ломит бес, уж Ад в восторге плещет, Но, к счастию, проворный Гавриил.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:36  
bbg :-)))

цитата kraamis

а как он ники переводит — это сказка

А мой не переводит


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:37  
bbg, да не похоже.
–––
Этот мир могут спасти только разум и логика. Вывод: мы безнадежны.


философ

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:43  
एक बाबुल की किस तरह!>:-|
–––
- И моря есть, и реки есть, и приличные люди есть, господин Уэф.
- Дикари. Плакать хочется.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:44  

цитата iRbos

А мой не переводит


А мой перевел. stuff'ом меня обозвал.
–––
Этот мир могут спасти только разум и логика. Вывод: мы безнадежны.


магистр

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:44  
cianid
:-DЭто по каковски?
–––
"А жизнь была бы скучной без штилей и штормов"


миродержец

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:45  
Кстати говоря, при переходя на другую страницу (я только в форуме пробовал) — возвращается русский текст. Было бы логично автоматически переводить на запрошенный, без ручного указания.
–––
Уж ломит бес, уж Ад в восторге плещет, Но, к счастию, проворный Гавриил.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


миротворец

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:51  

цитата kraamis

как он ники переводит — это сказка

на болгарском очень круто:
например, sham — фалшификация
badger- тормозя
mastino — дог.... :-)))
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс)


магистр

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:54  
:-))):-))):-)))
Перевёл эту страницу на украинский:-))) Оказывается, я на самом деле подорожній ))) Некоторые ники тоже порадовали)


миродержец

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:54  
А вы попробуйте с русского на русский перевести. Местами такое диво выдает, закачаешься.
–––
Mors certa, hora incérta


миротворец

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:56  
Vad на украинском просто жесть :-))):-))):-))):-))):-))):-)))


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 18:58  

цитата ZiZu

Vad на українському просто жесть

Зато всю сущность отражает :-)))
–––
Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята.


миротворец

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 19:01  
На финском ничего так смотрится!:-D
–––
Don't panic!


магистр

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 19:11  
С русского на русский весело:-)))
У vadа на украинском емкий ник:-)))
–––
"А жизнь была бы скучной без штилей и штормов"


магистр

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 19:15  
"Поговоримо про творчість Роберта Шеклі (+ опитування "Це я рекомендую прочитати")" :-)))
Супер. Давайте не будем откручивать переводчик?


миродержец

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 19:19  
Vox populi — vox Dei.
–––
Mors certa, hora incérta


философ

Ссылка на сообщение 17 июня 2011 г. 19:20  
Уррра!! Фантлаб заговорил на моём родном украинском!!!:cool!:
Особенно радуют переводы русскоязычных ников пользователей:-)))
Ой, и не только: ник пользователя use эта весёлая штука перевела как "використання", что по-русски означает "использование":-)))
На всякий случай: use, извините ради бога, если что. Я не над вами, конечно смеюсь, а над фактом такого перевода.
И ещё за оффтоп извините в этой теме, я больше не буду8-]
–––
Hvala, Hrvatska!
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 140 141 142 [143] 144 145 146 ... 550 551 552 553 554

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Техподдержка и развитие сайта» > Тема «Технические проблемы в работе сайта»

 
  Новое сообщение по теме «Технические проблемы в работе сайта»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх