цитата

Так вот, однажды мне попался роман про основателя династии Мин — Чжу Юаньчжуна. Написала его американка китайского происхождения. В силу этого происхождения она была в теме, и супротив истории сюжет особо не врал.
Но. Авторесса все-таки была американская, и приняла к сведению, что американцам трудно читать китайские имена. Поэтому она зачастую давала их в переводе. Чжу Юаньчжуну еще повезло, он как был, так и остался. Но в основном там действовали персонажи с именами типа Нежный Пион или Могучий Кулак. Так что у меня периодически создавалось впечатление, что я читаю роман не про китайцев, а про индейцев.

цитата

Звонили как-то раз люди, интересовались покупкой котенка. Расспрашивали долго, звонили несколько раз, просили фото, видео, фас, профиль... Придирались ко всему, то усы короткие, то глаза прищуренные, то сонный какой-то... Потом вроде определились, но стали жестко торговаться. Мол, и то не так, и это не эдак. Я торговаться не люблю и сразу об этом сказала. Торга нет. Вот цена — решение за вами. Дядьке это страшно не понравилось — есть такие люди, которым поторговаться — за удовольствие. Я четко обозначила свою позицию и сказала, чтобы думали, если до субботы не решаются внести аванс — я снимаю предварительную бронь и выставляю на продажу снова.

Фыркнули, обещали подумать, а через день звонят и хвастливо говорят, мол, снимайте с продажи, мы уже купили в другом месте два раза дешевле!

Я даже не расстроилась, иные покупатели настолько сложные, что даже радуешься, если они уходят, серьезно.

Но тут история имела продолжение))

Через месяца полтора перезванивают.

- Здравствуйте! Мы купили тогда какого-то неправильного рэгдолла, он злой, кусается, кидается на всех, шипит, дерет обои и разбрасывает наполнитель из лотка на полквартиры. Нам он не нравится вообще. Мы недовольны. Мы уже на того заводчика написали отзывы негативные, где только можно, чтобы у него не покупали. Мы теперь хотим нормального котенка купить. Мы видели, что у вас сейчас есть свободные котята. Можно ли вам сдать в питомник нашего, добавить денег, сколько нужно и купить, нормального, доброго, ласкового, у вас?

Сказать, что я оторопела — это ничего не сказать! Я просто потеряла дар речи на минуту, не меньше.

Подумала, что люди не понимают разницы между приютом для бездомных и питомником породистых. Стала объяснять — меня перебивают, говорят, что все они знают, это я , наверное, не поняла! А там все просто! Они предлагают мне обменять этого котенка с доплатой. "Ну как в трейд-ин, знаете? Старую сдаешь, добавляешь и берешь новую!"

-Так вы же не у меня брали! Сдавайте в тот питомник, где купили, доплачивайте и берите нового!

-А там не хотят!!!!!

-А я хочу, по-вашему???

-Ну вы же порядочный заводчик, значит, должны идти навстречу!

Жду теперь отрицательных отзывов на свою непорядочность и нежелание помогать))

цитата mist

Таксист пассажирке:
- Вы ночью на окраине садитесь в такси, а вы не боитесь, что я маньяк?
- Два маньяка в одной машине не бывает.

цитата

<Шуев-Шуйский> Эх, хвост, чешуя, чешу шею шуей я.

цитата old_fan

<Шуев-Шуйский> Эх, хвост, чешуя, чешу шею шуей я.

цитата Pirx

я мысленно поправлял: "Не десница, а шуйца!"