| автор |
сообщение |
Полковник 
философ
 
|
 9 января 2019 г. 14:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Oleg_D_ Дед, часто и надолго ездивший охотится в вологодскую и костромскую области бровкой называл протяженную возвышенность на болоте.
Навеяло: в нашей Белгородской области холмы изрезаны сетью оврагов. Их здесь называют ярами, как я понял это название принято широко на Юге России. В степной зоне — балки. В Средней Полосе распространено название овраг, лог. В Сибири — распадок, урочище и т.д. Очень разные названия в разных местностях.
Вот, к примеру, яр с названием Миленный:
 |
–––
Чудеса не противоречат законам Природы, они противоречат нашим представлениям о законах Природы. (с) Блаженный Августин |
|
|
Эгоистка71 
миродержец
|
|
alex11
магистр
|
|
11 января 2019 г. 16:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Почему-то все спорят о московском или петербургском говоре. Но ведь существовал и уральский говор.
"Внучка собирается в клуб, а бабушка ей говорит: "Отсряпалась у Ибрагима-то? Седне вона сыретье како, морочает весь день, а завтре ведра обещали. Ты в шабурину-то оболокайся, а то заколеешь. Опять идете всем гамазом шарамыжничать? Околоток-то напужаете! Завешай задергушки те, да шибко не боти, коды припрешьси! Исти захочишь-губница на шостке и чаю пошвыркаешь. Рукомойником не бряцай и на место иди, а завтра на пучеглазную пойдем... Санка с Ольхушкой женятся. Он вона какой баской, да справный, а она, лико чо- как есть — чилийка! Только в Пласту жить и на люди не ходить.."
Или это производное от тех мест, из которых были куплены крестьяне для уральских заводов?
|
|
|
Oleg_D_
философ
|
|
Полковник
философ
|
|
11 января 2019 г. 19:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А вот шабурина — шабура (одежда, накидка из грубой ткани), это точно не из центральной России, это заволжское слово, уральское.
Губница (грибной суп) — слово очень широко в России распространенное.
А гамаз (гамуз) — с Юга России.
|
–––
Чудеса не противоречат законам Природы, они противоречат нашим представлениям о законах Природы. (с) Блаженный Августин |
|
|
pitiriman
миротворец
|
|
11 января 2019 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По поводу разных названий одного и того же блюда хочу рассказать.
Есть такое кушанье — помидоры, пропущенные через мясорубку, с чесноком, хреном и солью.
Так вот, в моём родном селе (Кировская область) его называют хреновница. В соседних же сёлах, уже по-разному: Хреновина, Хреновая закуска, Хренация, Хренадёр.
А грибной суп у нас называют "грибовница", ещё иногда редко слышал, от стариков — "губница".
|
–––
Не летать на ядрах? Не охотиться на мамонтов? С Шекспиром не переписываться ? |
|
|
Spectrum
магистр
|
|
12 января 2019 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pitiriman В соседних же сёлах, уже по-разному: Хреновина, Хреновая закуска, Хренация, Хренадёр.
На Алтае только два варианта слышал: хреновина и, реже, хренодер. |
–––
"Но неправильные пчелы продолжают Делать свой неправильный мед" |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
Эгоистка71
миродержец
|
|
3 мая 2019 г. 11:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ух ты, я тут на ФБ сделала еще одно открытие про различия речи: цитата Все, кому не лень ткнуть пальчиком в клавиатуру, пожалуйста, продолжите известную всем с детства фразу:
"Жадина-говядина — ...."
А в конце указать, откуда вы родом)))) Если я этого не знаю, конечно)))
У меня, естественно, продолжилось "пустая шоколадина" (я из Питера). А оказалось, что есть столько вариантов  Какие-то огурцы, тараканы, барабаны и даже что-то неприличное![8-]](/img/smiles/blush.gif) .
|
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
3 мая 2019 г. 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pitiriman помидоры, пропущенные через мясорубку, с чесноком, хреном и солью
— у нас такая штука (только вместо хрена используется острый зеленый перец) называется "чертополох". Или просто "приправа", точнее в нашем произношении "пырыправа" или чаще "переправа". |
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
Spectrum
магистр
|
|
3 мая 2019 г. 12:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эгоистка71 У меня, естественно, продолжилось "пустая шоколадина"
Этот вариант и в Сибири распространен. Наряду с "соленым огурцом" |
–––
"Но неправильные пчелы продолжают Делать свой неправильный мед" |
|
|
Лунатица
философ
|
|
urs
магистр
|
|
3 мая 2019 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Лунатица Турецкий барабан. Кто на нем играет? (имя)-таракан!
Москва, 50-е, именно эта версия. |
–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным? |
|
|
NightMiRe
магистр
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
3 мая 2019 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
NightMiRe В Кемерово так же говорили. Только я это слышала ещё в конце 70-х, когда там в институте училась.
|
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
3 мая 2019 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NightMiRe "Жадина-говядина — ...."
Соленый огурец.
На полу валяется,
Никто его не ест.
В Харькове именно такой вариант слышала. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
mist
гранд-мастер
|
|
3 мая 2019 г. 22:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
соленый огурец
родился в подмосковье, мама горьковская (нижегородская) тамошняя родня тоже говорила про огурец
мои дети лично мной обучены именно этой версии
|
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег |
|
|
VERTER
магистр
|
|
Дядюшка Шу
гранд-мастер
|
|
Zirael
магистр
|
|
5 мая 2019 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Проехала всю страну в детстве с востока на запад. В тех городах, где жила, в хожу были:
Жадрна-говядина, соленый огурец.
На полу валяется, никто его не ест.
И второй, менее цензурный:
Жадрна-говядина, в скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) жопе
На пузе барабан и написано кабан.
|
|
|
цитировать
