Смысл некоторых слов и ...

Здесь обсуждают тему «Смысл некоторых слов и словосочетаний русского языка» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Смысл некоторых слов и словосочетаний русского языка» поиск в теме

Смысл некоторых слов и словосочетаний русского языка

Страницы:  1  2  3  4  5 ... 15 16 17 [18] 19  написать сообщение
 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 24 июня 21:59  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Лунатица

А ударение точно там присутствовало?

То-то и оно. Если бы ударения не было, я бы прочитал с ударением на первый слог, и получилось бы прекрасно знакомое мне слово. А вот с таким не встречал ни до, ни после.

цитата urs

Значение его со всеми нюансами мы усваивали еще в средней школе

Вы о каком – том, что я упомянул первым?
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


миродержец

Ссылка на сообщение 24 июня 22:28  
цитировать   |    [ -2 ] 
Денис II, да ладно Вам, неужто правда не встречали ряд "бить — врать — точить лясы"? В каком заповеднике Вы росли?
Разницу между "хватит звездить" и "хватит звездеть" тоже не видите? Это как "хватит врать" и "хватит разговоров".
–––
The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 июня 07:41  
цитировать   |    [ 2 ] 

цитата Денис II

Однажды в стародавние времена :-) на просторах ФИДО попалось мне одно незнакомое слово.

Я бы однозначно воспринял Е как неправильный вариант (может региональный?) произношения буквы И "болтать/врать". Ведь в повелительном наклонении всегда говорилось

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

не пиздИ!

да и в третьем лице

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

он пиздИт

Во всяком случае, в мои детские годы использовалось именно ударное "И", а "Е" звучало ошибкой.

Но, боюсь, точного ответа найти невозможно. Ведь нелитературный (мягко говоря;-)) язык чрезвычайно изменчив как во времени, так и географически. Мои же воспоминания относятся к Воронежу и к "черт-те сколько лет назад". Сам я, если не ошибаюсь, в последний раз от души матерился лет двадцать назад, когда в квартиру ночью пытались забраться воры (страшное оружие, скажу я вам, — испугались и убежали).
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.


магистр

Ссылка на сообщение 25 июня 09:39  
цитировать   |    [ 2 ] 
_Y_ Ну, то, что я слышу, однозначно соответствует высказанному mischmisch — "бить — врать — точить лясы"

цитата _Y_

страшное оружие, скажу я вам

Вот и я не использовал подобную лексику почти лет тридцать, с детства. А последние года два вынужден. К сожалению, некоторые коллеги часто не воспринимают адекватно соображения, высказанные без применения ненормативных выражений.:-(
–––
"Если надзиратель пьет чай - прекратите. Были сигналы: не чай он там пьет."


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 июня 09:52  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата Spectrum

бить — врать
первое еще и воровать
–––
☭ Да здравствует потепление! Да здравствует Эоцен!
Кынтагыргын.


миродержец

Ссылка на сообщение 25 июня 09:58  
цитировать   |    [ -1 ] 

цитата mist

первое еще и воровать

Конечно, просто первом случае вроде всё и так понятно.

цитата Spectrum

Вот и я не использовал подобную лексику почти лет тридцать, с детства. А последние года два вынужден.

Так-то вот. А Вы что хотели, переехать в культурную столицу и остаться с прежним культурным уровнем? :-)))
–––
The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole.


авторитет

Ссылка на сообщение 25 июня 11:03  
цитировать   |    [ 0 ] 
mischmisch
Наверное, мы с вами из разных диалектных зон. :-) Всю жизнб обозначал врать и трепаться одним и тем же словом – ...еть. Ещё одно его значение говорить (редко).

_Y_
Ой, подумаешь, и в повелительном! :-) Эти глаголы как только не спрягаются. Вот «лететь», например – все буквы те же.
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


авторитет

Ссылка на сообщение 25 июня 13:16  
цитировать   |    [ 0 ] 
Смотрю перевод японского "слышать" и вижу, что оно также используется в качестве "чувствовать запах"
https://en.m.wiktionary.org/wiki/聞く
Думаю, ну, у каждого языка свои особенности...

А потом смотрю русское "слышать"
https://en.m.wiktionary.org/wiki/слышать
и снова вижу перевод "to smell"

Никогда не слышал это слово в таком смысле. Может в Японии его тоже так почти не используют и словари вводят в заблуждение? 8-)


миродержец

Ссылка на сообщение 25 июня 13:27  
цитировать   |    [ 0 ] 
стол, ох, Вы, видимо, русскую классику совсем не любите. Там запахи частенько слышат.
–––
The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole.


магистр

Ссылка на сообщение 25 июня 14:14  
цитировать   |    [ 2 ] 

цитата стол

Никогда не слышал это слово в таком смысле.

Многократно встречал в Сибири раньше, но вариант считался просторечным, деревенским, немногим лучше калидора и тубаретки.
Городские чуяли запахи, а не слышали)))
–––
"Если надзиратель пьет чай - прекратите. Были сигналы: не чай он там пьет."


философ

Ссылка на сообщение 25 июня 14:16  
цитировать   |    [ 2 ] 

цитата

Никогда не слышал это слово в таком смысле.

- Слышишь, как пахнет?
частенько встречаю и слышу вокруг себя. Имеется в виду, что запах очень, очень сильный и сконцентрированный.


миродержец

Ссылка на сообщение 25 июня 14:23  
цитировать   |    [ 0 ] 
wax, в просторечии, возможно, запах сильный, а в литературе по-всякому, в том числе "чуть слышный запах табака" у Ахматовой.
UPD Spectrum, до меня только что дошло: питерцы продолжают рвать Ваш культурный уровень. :-D

цитата Spectrum

Многократно встречал в Сибири раньше, но вариант считался просторечным, деревенским, немногим лучше калидора и тубаретки.

И тут Анна Андреевна, пусть и не коренная, — бумс, "слышать".
–––
The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole.


магистр

Ссылка на сообщение 25 июня 15:43  
цитировать   |    [ 0 ] 

цитата mischmisch

И тут Анна Андреевна, пусть и не коренная, — бумс, "слышать".

И чо?
Пфф. Ничего удивительного. Таки где мы, и когда классики Анна Андреевна :-D
–––
"Если надзиратель пьет чай - прекратите. Были сигналы: не чай он там пьет."


магистр

Ссылка на сообщение 25 июня 15:49  
цитировать   |    [ 8 ] 
на эту тему даже анекдот есть.

— Слышишь, как цветочки пахнут?
— Слышу, не глухой!


философ

Ссылка на сообщение 26 июня 11:16  
цитировать   |    [ 3 ] 

цитата wax

- Слышишь, как пахнет?

цитата

И, слушая благоуханья,
Вдыхая цветовую речь

И. Северянин.
–––
Где здесь пропасть для свободных людей?


авторитет

Ссылка на сообщение 26 июня 12:17  
цитировать   |    [ 1 ] 

цитата Хойти

на эту тему даже анекдот есть.

— Слышишь, как цветочки пахнут?
— Слышу, не глухой


цитата wax


- Слышишь, как пахнет?
частенько встречаю и слышу вокруг себя.

Так, чаще всего, выражаются аудиалы.

А от визуала довольно часто можно услышать фразу со словом "видишь" в контексте, где, например, обращается внимание на запах или звук, температуру.

Или кинестет может употребить слово "чувствуешь" в отношении цвета.
–––
Мир принадлежит тому, кто ему рад.


магистр

Ссылка на сообщение 26 июня 13:05  
цитировать   |    [ 2 ] 

цитата Liza17

А от визуала довольно часто можно услышать фразу со словом "видишь" в контексте, где, например, обращается внимание на запах или звук, температуру.

Ни разу такого не слышал. Сказать, например, "посмотри, там вроде провал на 500Гц у вокалиста" можно только если у собеседника есть чем спектр посмотреть. Ну или речь идет о настройках.
Во всех остальных случаях будет "послушай"
–––
"Если надзиратель пьет чай - прекратите. Были сигналы: не чай он там пьет."


авторитет

Ссылка на сообщение 26 июня 13:24  
цитировать   |    [ 1 ] 

цитата Spectrum

Ни разу такого не слышал.

Просто на это обращаешь внимание, когда знаешь о подобном. И когда учитываешь, кто твой собеседник, какие слова он скорее всего будет употреблять в первую очередь. Через что в первую очередь усваивает информацию...
Я имею в виду всё тех же аудиалов, визуалов, кинестетов. Это из психологии. Не заморачивайтесь.
–––
Мир принадлежит тому, кто ему рад.


миродержец

Ссылка на сообщение 26 июня 13:27  
цитировать   |    [ -1 ] 
Spectrum, я всегда говорю, "видишь": видишь, как громко, вкусно, больно. Мой муж предпочитает "слышать". Так что Liza17 права: Вы просто не обращали внимания на это. Вводный курс психологии для вузов.
–––
The Foole doth thinke he is wise, but the wiseman knowes himselfe to be a Foole.


миротворец

Ссылка на сообщение 28 июня 19:09  
цитировать   |    [ 1 ] 
А вы можете себе представить человека который 25 лет отработал в колонии и СИЗО (ТЮРЬМА). Какая у него лексика русского языка, и словарный запас блатного (жаргонного). Долго я его отучал о этой примеси. Профессиональный язык тюремщика например: ноги — цырлы, койка-шконка и т. д.
Страницы:  1  2  3  4  5 ... 15 16 17 [18] 19

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Смысл некоторых слов и словосочетаний русского языка»

 
  Новое сообщение по теме «Смысл некоторых слов и словосочетаний русского языка»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх