Происхождение разных слов


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Происхождение разных слов»

Происхождение разных слов

 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 22 декабря 2008 г. 16:39  
цитировать   |    [  ] 
Давайте обсуждать происхождение разных слов в русском языке.
Для затравки вот — слово "швейцар". Я всегда считал, что оно происходит от "Швейцария" — а папа мой говорил, что от выражения "швицать туда-сюда". Кто же из нас прав? ;-)
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миродержец

Ссылка на сообщение 22 декабря 2008 г. 16:52  
цитировать   |    [  ] 
glupec, ну, конечно (уж извини) твой папа ошибся.
Швейцарские гвардейцы и посейчас несут караул у резиденции римского папы. И вообще в Ватикане. Вот отсюда и пошло — вначале часовой, потом просто привратник — так и до ресторана дошло. А вот туда-сюда — как раз швейцар не делает, он при дверях неотлучно находится, разве что совсем недалеко отойдет.


магистр

Ссылка на сообщение 22 декабря 2008 г. 16:52  
цитировать   |    [  ] 

цитата glupec

Для затравки вот — слово "швейцар". Я всегда считал, что оно происходит от "Швейцария"


Швейцар — от Швейцарской гвардии в Ватикане. Туда брали в основном выходцев из швейцарии, постепенно стало модно брать швейцарцов в охрану зданий. Слово постепенно изменилось до нынешнего звучания.


миротворец

Ссылка на сообщение 22 декабря 2008 г. 16:55  
цитировать   |    [  ] 

цитата Alexandre

Швейцарские гвардейцы и посейчас несут караул у резиденции римского папы.

цитата Kurok

Швейцар — от Швейцарской гвардии

Я примерно в этом направлении и думал. Спасибо. :-)

*правда, швейцарская гвардия у меня ассоциировалась с Францией 17 века и маршалом Кончини... но по сути, я угадал 8-)*
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


миротворец

Ссылка на сообщение 22 декабря 2008 г. 16:59  
цитировать   |    [  ] 
В замечательной книге Л, Успенского "Слово о словах" говорится, что чисто русских (не заимствованных) слов на букву "ф" крайне мало: "фыркнуть", "фукнуть", "фуфлыга", "фигли-мигли", "фаля", "фуфаней"...
В связи с этим у меня вопрос: что конкретно означают слова — "фуфлыга", "фаля" и "фуфаней"?
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


философ

Ссылка на сообщение 22 декабря 2008 г. 18:09  
цитировать   |    [  ] 

цитата

ФУФЛЫГА   Даль
ФУФЛЫГА ФУФЛЫГА,фуфлыжка об. прыщ, фурсик, дутик, невзрачный малорослый человек.

ФАЛЯ   Даль
ФАЛЯ ФАЛЯ об. простак, простофиля, разиня; пошляк, самодовольный невежа; фалалей, повеса.

Насчет фуфанея история умалчивает.


миротворец

Ссылка на сообщение 22 декабря 2008 г. 18:17  
цитировать   |    [  ] 
Irena

спасибо :-)
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


философ

Ссылка на сообщение 22 декабря 2008 г. 19:02  
цитировать   |    [  ] 

цитата glupec

"фигли-мигли"

заимствование из польского (figle-migle)
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


философ

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 01:03  
цитировать   |    [  ] 

цитата glupec

происхождение разных слов в русском языке

В этой теме будет только происхождение или же значение тоже будет объясняться?
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


миротворец

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 01:18  
цитировать   |    [  ] 
И то, и то.
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


философ

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 01:21  
цитировать   |    [  ] 
Тогда объясните, пожалуйста, что означает выражение "рояль в кустах".Искала в Яндекс-словарях, безрезультатно.Обычно употребляется в рецензиях на книги и как правило, носит негативный характер.
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 01:30  
цитировать   |    [  ] 

цитата chiffa

рояль в кустах


Означает обычно удобную для разрешения затруднительной ситуации деталь, которой по здравом размышлении там никак не могло оказаться, если бы автор специально не "заготовил". По ходу же сюжета взяться ей неоткуда. Как и роялю в кустах.
Правда, кто впервые употребил сие сравнение, не знаю. Может, местные следопыты подскажут?


миротворец

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 01:37  
цитировать   |    [  ] 
Как объяснила мне моя мама — было так.
В советское время часто снимались передачи типа "Алло, мы ищем таланты". Там выступали всякие дарования из глубинки — пианистки, например. Обычно делали монтаж: сперва идет интервью с исполнительницей — а потом монтируют с уже заранее записанным ее выступлением, когда она играет, скажем, на рояле.
Чтобы "подвести" зрителя к тому моменту, когда появится рояль, ведущий однажды и употребил фразу "а тут у нас в кустах случайно оказался рояль". С тех пор фраза и стала крылатой...
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


философ

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 01:45  
цитировать   |    [  ] 
glupec snovasf, спасибо за разъяснения!
–––
Ничего не продаю и не покупаю, перешла на электронные книги.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 02:52  
цитировать   |    [  ] 
Вспомнил из институтского куса по языкознанию — происхождение слова "шаромыжник". Когда французы отступали из Москвы, Кутузов, как известно, погнал их по той дороге, по которой они пришли и соответственно всё там разграбили дотла. Короче, жрать было нечего. И вот они, отбившись от своих, ходили по деревням и попрошайничали, часто повторяя при этом "шер ами, шер ами", заодно обогатив русский язык смачным словом.
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз"


философ

Ссылка на сообщение 23 декабря 2008 г. 04:03  
цитировать   |    [  ] 

цитата glupec

"а тут у нас в кустах случайно оказался рояль".
Точно, было такое! :-)


магистр

Ссылка на сообщение 1 декабря 2011 г. 07:26  
цитировать   |    [  ] 
тут недалече накануне на множественное поднятие старых тем сетовали, а меня это вдохновило порыскать в форумном чулане — и опля!)) такая тема понапрасну пылится на задворках! и это "треп" литературного сайта?.. неужели так мало есть слов, происхождение и значение которых любопытно, или забвение этой темы результат недоверия к возможным ответам коллег по лаборатории?..
не понятно... но темку в свой список подписок добавлю;))
–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...


миродержец

Ссылка на сообщение 1 декабря 2011 г. 09:54  
цитировать   |    [  ] 

цитата glupec

Чтобы "подвести" зрителя к тому моменту, когда появится рояль, ведущий однажды и употребил фразу "а тут у нас в кустах случайно оказался рояль". С тех пор фраза и стала крылатой...
Вообще-то это рассказ Аркадия Арканова (названия не помню), пародия как раз на "Алло, мы ищем таланты". Фраза "рояль в кустах" появилась именно в этом рассказе.


магистр

Ссылка на сообщение 10 декабря 2011 г. 14:58  
цитировать   |    [  ] 
Откуда оторвалось смешное слово "кецик"?
Пару дней узнала о существовании такового. Им на самом деле пользуются или оно выдумка моего знакомого?)
–––
— Звезда? В вашем болоте?!


магистр

Ссылка на сообщение 10 декабря 2011 г. 15:22  
цитировать   |    [  ] 
Vredina Лично я ни разу не слышал. Скорее всего сам придумал, у меня таких слов много
Страницы: 123...8910    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Происхождение разных слов»

 
  Новое сообщение по теме «Происхождение разных слов»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх