| автор |
сообщение |
Gorekulikoff 
философ
 
|
 2 февраля 2014 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чем вообще сейчас Картер занимается?
Последние лет десять.
|
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
yyvv
философ
|
|
2 февраля 2014 г. 22:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У него целый ряд проектов пошел в никуда. Был фильм в разработке — подвешен, был телесериал в разработке (полицейский процедурник) — отменен. Но вот скоро должен выйти новый сериал The After, вроде бы постапок. Выйдет на новой модной студии, растущей как на дрожжах — Amazon Studios. То есть в телеэфире не будет.
|
–––
Once life was a future, now it's more a reflection
I'm on the same road again, but I'm changing the direction |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
6 июля 2014 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч С удовольствием начал пересматривать некоторые серии на ТВ-3
Как озвучка? |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
intuicia 
магистр
|
|
6 июля 2014 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gorekulikoff Как озвучка?
по мне так кошмарненькая 
я пересматривала все сезоны недавно, так искала раздачи с привычными голосами, а тут эффект от просмотра лично для меня совсем не тот, не ностальгический.
хотя тем кто впервые смотрит, возможно и сойдет... |
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
6 июля 2014 г. 11:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата intuicia по мне так кошмарненькая
Там и перевод, наверное, беспонтовый.
Я бы не удивился, это же тв3 |
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
intuicia
магистр
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
6 июля 2014 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да лействительно, когда слушаешь Малдера и Скалли, другими голосами, это немного напрягает, тех кто привык к озвучке рен тв или тем паче первого канала. Но потом привыкаешь.
А вообще, этот сериал нужно смотреть так — вечером, когда наступают сумерки, или еще лучше, ночью, завесив все шторы и выключив свет.. Из освещения только экран телевизора Вот тогда шик. А при свете дня(или вечера ) эффект не тот. Смотреть можно, но удовольствие от этого уже не то
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Nukolau
активист
|
|
Нортон Коммандер
гранд-мастер
|
|
7 июля 2014 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nukolau Кому какие серии больше нравятся? "Мифология сериала" — НЛО, заговор в правительстве, или "Монстры недели" — всякие чудовища и маньяки.
Мифология держит в напряжении в течении всех сезонов, Истина всё время ускользает, но хочется верить, что она всё равно будет найдена. |
–––
"Читать всего совсем не нужно. Читать нужно только то, что отвечает на возникшие в душе вопросы." (Л. Н. Толстой) |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
АвК
гранд-мастер
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
10 июля 2014 г. 08:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nukolau "Мифология сериала" — НЛО, заговор в правительстве, или "Монстры недели" — всякие чудовища и маньяки.
Мне и то, и то. Главное чтобы было в пропорции правильной.. Вот например 8 и 9 сезоны многим ненравятся как раз-таки из-за перебора этой самой мифологии
Мне вот нравятся серии — Старбак, Тумс/узкий(если не ошибаюсь, так называются две серии), Месть из могилы (хотя книжный вариант больше нравится),
корабль-призрак. Но больше всех нравится серия из второго сезона (кажется вторая по счету) "Карающая рука" или другое ее название "Длань наказующая" |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
Terminator
философ
|
|
11 июля 2014 г. 02:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Начал пересматривать. В озвучке Рен ТВ, разумеется. Получаю дикое удовольствие — и от игры актеров, и от режиссерской работы... От работы оператора — отдельно. Сейчас какая-то другая манера, что ли... Ставят сцену и — да, снимают ее с разных ракурсов, но работы с кадром практически нет, разве что крупный план чего-то или кого-то показать... А вот так, чтобы выстроить кадр, который будет всего пару секунд на экране — но зато КАК будет! — такого не наблюдается сейчас, увы... Отдельные места специально пересматриваю, кайф )
|
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить. |
|
|
Ladynelly
гранд-мастер
|
|
27 июля 2014 г. 18:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Меня тут в санатории ТВ3 как обухом по голове ударили: включаю а там "The X-Files" Причем на экране мелькала только Скалли и я долго не могла понять — это "СМ" или нет? К тому же качество картинки было совсем паршивое — антенна слабая... И дубляж сбивал с толку. Но потом втянулась и стала по вечерам смотреть. Очень непривычно смотреть в дубляже, и трудно привыкнуть к голосам. Мне все-таки ближе озвучка ОРТ. Но потом привыкаешь...
Я вот теперь борюсь с желанием пересмотреть сериал сначала в новой озвучке. Вот только нормально это, закончив смотреть сериал несколько месяцев назад пересматривать его снова? Или это уже диагноз?
Кстати об эпизодах, пересматривая сериал сначала до конца поняла, что с особым нетерпением жду мифологических эпизодов... Хотя и среди монстров попадаются настоящие шедевры.
|
–––
Пора просыпаться от осенне-зимней спячки!
|
|
|
Gorekulikoff
философ
|
|
27 июля 2014 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я вот тоже думаю пересматривать, но только с сабами, иначе смысл теряется.
|
–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
ABsurDdeMaraZm
авторитет
|
|
27 июля 2014 г. 18:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Gorekulikoff ну тонда уж в полностью оригинальной дорожке, потому что если не знали эти сабы в многих сериалах в озвучке и используют.
к тому же в смысл может сильно изменен только в дубляже, мво же от переводчика и заказчиков озвучки зависит и сильно смысл не меняют.
Или по вашему замена мата на более преемлемое слово меняет смысл? не думаю так же что замена понятных только англоязычным фразеологизмы на русские меняет смысл...
Хотя что на уме было у рентв шников не знаю, по этому и незнаю может и меняли смысл, но кто даст гарантия что переводчик и создатель этих же субтитров не поменял смысл как ему вздумалось?
|
–––
Ничто ничтожит
Маразм от бога, абсурд от души Больше никогда! |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Sekundomer
магистр
|
|
29 июля 2014 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Как я соскучился по этому сериалу!!! Все же надеюсь, что третий фильм они выпустят. Очень на это надеюсь.
Сериал вышел в HD качестве. Вот теперь не знаю... говорили же, что его невозможно выпустить в этом качестве. Присматриваю теперь жесткий под новое качество, как будут лишние деньги пересмотр в HD точно состоится
|
|
|
цитировать
. Это диагноз
. Как и у меня
. Это уже неизличимо. Я боролся с этим, пытался изо всех сил