Зак и Мири снимают порно / Zack and Miri Make a Porno
Режиссер: Кевин Смит
Cценарий: Кевин Смит
Продюсер: Карла Гардини, Лаура Гринли, Скотт Мосье
Оператор: Дэвид Клейн
Композитор: Джеймс Л. Венейбл
Аннотация: Зак и Мири — два лучших друга, которые занялись созданием порнографического кино для того, чтобы срубить наличных. По ходу сьёмок, Зак и Мири понимают, что они испытывают большие и сильные чувства друг к другу, о чём они даже не могли представить.
Юрий Гладильщиков о фильме: Долгожданный для киноманов фильм «Зак и Мири снимают порно» режиссера Кевина Смита, которого официально считают культовым, выходит у нас 13 ноября. Название способно отпугнуть. Оно всерьез напугало, например, власти Филадельфии — рекламу «Зака и Мири» запретили вешать на автобусных остановках. Тем не менее фильм заработал за первый американский уикенд больше другой долгожданной ленты – «Подмены» Клинта Иствуда. И получил высокую оценку от пользователей www.imdb.com – 8 из 10. Реакцию нашей публики смоделировать сложно. Или наоборот несложно. Рядовой зритель старшего подросткового возраста обречен реагировать на каждый диалог дурацки смущенным «гы-гы-гы!». Что до публики неюной, то фильм и вовсе подвергнет ее испытанию.
Люблю байку, как мой однокурсник сдавал античку легендарному лектору-профессору – женщине высокой культуры и строгих правил, не терпевшей фамильярности по отношению к древним грекам. «Ахилл закричал так громко, что троянцы были в шоке!» — вдохновенно пересказывал он сюжет «Илиады». «В каком шоке? – возмутилась профессор. — Они у-па-ли!». «Правильно, — не смутился сокурсник, — они упали. Потому что были в шоке».
Такой, похоже, и будет реакция возрастной аудитории на «Зака и Мири». Она упадет. Потому что будет в шоке. Нет-нет, в фильме ничего этакого не происходит. Так — пара съемок порносцен, скорее пародийных, чем откровенных. Зато диалоги такие, что вспоминаешь фразу, произнесенную престарелой монахиней в какой-то давней французской комедии: «После всего услышанного я больше не могу считать себя девственницей». Диалоги — смешные. Иногда — безумно. Юмор не то чтобы неполиткорректный (Смит знает, в какие точки бить нельзя), но жесткий: над черными, белыми, геями, дураками, сексом, карьерными устремлениями, семейными ценностями, Голливудом, собственно порно. Поможет ли юмор восприятию фильма? Не знаю.
Пожалуй, Кевин Смит как никакой другой режиссер современности нуждается в рецензиях критиков. Для того чтобы адекватно воспринять его фильмы, нужно знать контекст: кто такой Смит, что он себе позволяет, каковы его стиль и фирменные темы. Ладно, не буду пугать словом «знать», выражусь иначе: зрителю желательно хотя бы смутно представлять себе, на что именно он идет.
Кевин Смит — первый автор, у которого (в «Клерках» 1994 года) заговорило своим неподцензурным языком поколение X. В этом поколении Смиту больше всего интересны неудачники — причем сознательные, желающие жить, как хочется, и не гнаться за буржуазной карьерой. Исповедующие знакомый советскому человеку принцип «где бы ни работать — лишь бы не работать». Способные день напролет трепаться про секс, кино и комиксы, по любому поводу отпуская непристойные шуточки.
Смит и сам начинал как торговец в захудалом магазинчике, правда, в лузеры почему-то не пошел. В этом магазинчике он и снял «Клерков» — с разрешения хозяина и во внеурочное время. Кстати, как автор комиксов он тоже прославился, но позже.
К концу 2000-х, взрослея вместе со своими героями, Смит превратился из певца поколения 20-летних в исследователя поколения 30-летних. «Клерков-2», вышедших летом 2006-го, трудно воспринимать иначе как прощание 36-летнего (на тот момент) Кевина Смита с молодостью. С которой прощаться не хочется. Которая, конечно, дурацкая, но счастливая и свободная. Поэтому фильм, оставаясь по-смитовски непристойным в диалогах, был и весьма печальным. Его итог подводила фраза, сказанная персонажем, совершившим бесповоротный взрослый поступок: «Сегодня у нас первый день. Оставшейся жизни».
«Зак и Мири» развивают эту тему. Смысл фильма, пожалуй, в том, что молодость, конечно, все равно ускользнет, но не надо оставлять попытки последний раз ухватить ее за хвост и сотворить последнее веселое безумство. Причем таких последних разов, если постараться, может оказаться еще много, а безумство способно стать еще и прибыльным. Идея, вероятно, особенно близка самому Смиту, поскольку свои фильмы он, похоже, и рассматривает как приятные безумства, дающие возможность не только сохранять ощущение молодости, но и хорошо зарабатывать.
Безумство в данном случае в том, что Зак и Мири, он и она, бывшие одноклассники и типичные смитовские неудачники, по дружбе делящие никудышную квартирку, от полной нужды решают снять порнушку. Проводят кастинг. Их первая идея — уже сама по себе смешная — сделать порноремейк «Звездных войн». Те в оригинале именуются Star Wars — ремейк созвучно называется Star Whores («Звездные шлюхи»). Проект накрывается медным тазом, они берутся за другой — и снимают полное непотребство. Не в смысле сексуального беспредела, а в смысле элементарного кинокачества. Но становятся в результате не окончательными банкротами, а владельцами модной студии.
Конечно, это издевка: не над американской мечтой даже, а над универсальным общемировым «ты должен хотеть добиться — и тогда непременно добьешься». Отчасти это издевка и над зрительской жаждой видеть на экране чужое счастье: сыграв в порносцене, главные герои, давние платонические друг-подружка, вдруг понимают, что долго друг дружку любят. Такой сюжетный поворот предсказуем, так что за спойлер не ругайте. А упомянуть его необходимо, потому что он отражает искреннее желание самого Смита, чтобы скучная быль обернулась для его героев прекрасной сказкой. Вообще удивительно, что «Зак и Мири», при всей формальной непристойности, еще и сказка.
Как это неожиданно ни прозвучит, но Кевина Смита логично назвать Вуди Алленом нового поколения и особого среза общества. Среза не интеллектуального, но тоже имеющего свои специфические рефлексии и заслуживающего того, чтобы получить персонального бытописателя. Как и Аллен, Смит ощущает себя частью своего поколения и своей социальной группы, поэтому его ирония — всегда самоирония. Вы возразите, что сам-то Смит из интеллектуалов, как и его друзья по жизни Бен Аффлек и Мэтт Деймон. Но все же это (не в обиду!) не интеллектуалы уровня Аллена. А кроме того, не зря Смит придумал себе кинодвойника — незамысловатого парня по кличке Молчаливый Боб, который появляется во всех его картинах (появится, но в мультипликационном виде, и здесь: шуточка после финальных титров, которая достанется на сладкое лишь тем, кто не поспешил выскочить из зала).
Поскольку в отличие от поколения Вуди Аллена, повергнутого в прах высокой культурой, поколение Смита зациклено на кино, и прежде всего ширпотребном, почти все фильмы Смита хохмят по поводу Голливуда и шоу-бизнеса вообще. Сильнее всего Смит хохмил в «Догме», где как часть шоу-бизнеса рассматривалась церковь, и в противоголливудской комедии «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар».
В «Заке и Мири», где смешно поминают то Куросаву, то Скорсезе, то Джулию Робертс, то «Остаться в живых», особая умора в том, что персонажи постоянно переделывают названия голливудских хитов, прикидывая, можно ли выжать из них порносюжет. Про Star Whores мы сказали. Упомянем также, оценив труд наших переводчиков, «Эдварда Руки-пенисы», «Херминатора», «Восставшего из зада», «Вторжение осквернителей тел» и «Извращение джедая». Эти названия сами по себе настолько уморительно лупят голливудское кино, что и иллюстраций не требуется.
Поневоле вспоминаешь потуги «Камеди клаба» с его «Самым лучшим фильмом». «Зак и Мири» в сто раз смешнее, потому что Смит, извините за грубую фразу, живописует реальную жизнь. Оттого его герои и ругаются естественно, а не для пущего эпатажа, как персонажи «Камеди клаба», и непристойны натурально, а не для дополнительных продаж своих осточертевших рож. А уж смешное в кино — предмет пародии — Смит, как специалист, подмечает в миллион раз точнее.
Вопрос, от которого не уйти: насколько фильм аморален? В аморальности его упрекают в Америке, наверняка упрекнут и у нас. Поскольку фильм якобы утверждает, что от нужды и ради того, чтобы вырваться из обыденности, совсем не зазорно заняться таким постыдным делом, как съемки порно.
Вот что думаю по этому случаю. Да, Кевин Смит не осуждает своих персонажей. Потому что, видите ли, их любит. И потому что — судя по его прежним картинам — рассматривает секс как важную составляющую жизни. В то же время фильм — очевидная пародия не только на Голливуд, но и на порножанр как таковой. Мораль фильма даже слишком правильна и отчетлива. Чтобы не показалось, будто я чересчур оправдываю Смита, приведу мнение популярного американского Entertainment Weekly: «Простой урок фильма сводится к фразе, которую мог бы произнести в проповеди любой пастор: секс не сексуален без любви, взаимных чувств и обоюдной верности». Что до хеппи-энда, в котором герои находят личное и коммерческое счастье, создав успешную порностудию, оказывающую приват-услуги, то он выглядит чистым стебом.
Тут — про еще одно достижение Смита. Слово «стеб» побивали так яростно, что само понятие исчезло напрочь. И у нас, и за границей. Где вы видели за последние лет десять настоящий смешной стеб? Когда натыкаешься теперь на стеб от Кевина Смита, понимаешь, во-первых, что понятие заклевали зря, а во-вторых, что стеб — совсем не то, что именуется иронией.
ЗАК И МИРИ ПУГАЮТ ЦЕНЗУРУ
Рекламу фильма из-за «порно» в названии отказались размещать полтора десятка американских газет и несколько телеканалов. На первоначальный хулиганский постер фильма наложила вето MPAA – ассоциация, определяющая правила игры на штатовском кинорынке. Ситуация, когда не фильм даже, а его реклама подвергается цензуре, вызвала дискуссии в главных СМИ – особенно на CNN. Самому фильму MPAA чуть было не присудила убийственный для проката рейтинг NC-17 – детям до 17-ти ни-ни! Кевин Смит дважды вносил монтажные поправки, но MPAA продолжало упорствовать. Тогда он подал апелляцию и все-таки сумел добиться смены рейтинга на более мягкий R: подростки до 18-ти — в сопровождении родителя либо опекуна. В итоге фильм вышел в Америке достаточно широко.
БЛАГОПРИСТОЙНЫЙ БИЗНЕС
«Зака и Мири», как почти все предыдущие фильмы Кевина Смита, спродюсировали знаменитые Харви и Боб Вайнштейны. Именно они произвели большинство лент Тарантино и Родригеса, а также (в 2000-е) Мартина Скорсезе, Терри Гиллиама, Майкла Мура и даже Сильвестра Сталлоне. Оба исполнителя главных ролей — персоны модные. Сет Роген прославился ролями в «Немного беременной» и (извините) «Суперперцах». Элизабет Бэнкс только что изобразила супругу Джорджа Буша Лору — в том числе в ее молодые годы — в фильме Оливера Стоуна «W». Комического голубого играет новый Супермен Брендон Рут и т. д.
УДАРНАЯ ФРАЗА
К ударным можно отнести две трети фраз из «Зака и Мири». Но не все из них легко опубликовать в СМИ. Пример шутки концептуальной. Говорит главный герой Зак:
- Порно уже давно превратилось в мейнстрим. Это что-то типа кока-колы или пепси. Посмотри на Пэрис Хилтон – она срубила на порнухе кучу бабок, а теперь продает духи малолеткам.
Пример юмора на иную тему. Хозяин-индус просит продавца-афроамериканца поработать в так называемую Черную пятницу – самый кассовый день для торговли, первую пятницу после Дня благодарения, когда начинаются рождественские распродажи.
Продавец: Как скажете. В Черножопый понедельник тоже работать, что ли?
Хозяин: Не понял.
Продавец: А как насчет Негритосского вторника? Не, ну ты подходишь к афро, блин, американцу и говоришь ему работать в Черную пятницу! Ты сам-то понимаешь, какой это расизм?
_____________________
Надо посмотреть. Люблю Смита. Завтра скорее всего пойду и подробно отсчитаюсь.
|
–––
…fresh poison each week |
|
цитировать
шикарно, ржал больше чем над Солдатами Неудачи, почти так же как над Джей и Молчаливый Боб, правда на лицо опять та же ситуация, когда первая половина фильма просто убивает количеством смеха на единицу видео, а вторая разве что заставит несколько раз улыбнуться.
) смеялсо опять ![8-]](/img/smiles/blush.gif)
. Сейчас кошусь на Вторую часть, которую в своё время друзья очень чётко охарактеризовали парой слов и на Догму, которую ставят главной заслугой Смита.