Мифологию этого фильма я бы перевел следующим образом. Фрэнк – это творческая натура, некая квинтэссенция творчества, моцартовское начало в чистом виде, которому очень легко навредить неосторожным даже отношением к нему (оценкой, насмешкой, грубостью и т.д.). Легкая парящая субстанция. В целях защиты от всякого негатива Фрэнк использует маску (большая голова из папье-маше) – у него даже «справка есть», что ему можно. И до тех пор, пока на нем эта голова, он защищен и даже не видит негатива. Он с охотой контактирует с людьми и дает им стимул к саморазвитию, внутреннему росту, тянет их за уши к высотам, которые они в себе даже не подозревают (например, тетка-арендодатель очень саморазвилась и передумала выгонять группу из съемного помещения).
Остальная группа музыкантов – пьющие из этого источника «обыкновенные» люди, которые не так гармоничны на своем личном творческом пути, как Фрэнк. Ищущие следом, свита, апостолы. Частью чокнутые, частью суицидально настроенные. Но по-своему у них все хорошо.
И вот начинается сюжет: появляется новый член группы Джон, которому волей сценариста и режиссера фильма назначена роль бездаря, штрейкбрехера, Сальери, Иуды – ну вобщем, вы поняли, кого. (Хочу отметить выбор на эту роль актера Донала Глисона. Сам актер рыжий и похож на наших «Братьев Грим». И не просто похож, а до ужаса похож. В какой-то момент мне начало казаться, что Глисон отвратный актер, но, нет! Я вдруг поймал себя на мысли, что это «Братья Грим» не лучшие музыканты.) И наш Джон (или Йон, не знаю, как правильно), хлопая ресницами, привносит в этот вибрирующий на кончиках пальцев коллектив с помощью, конечно, же интернета, конечно же, Ютуб!
Зрителей стало много, а ценителей Фрэнкова творчества (внутреннего творчества) больше, к сожалению, не стало. Итог закономерен – голове из папье-маше не выдержать напора плотных материй внешнего мира. Фрэнку проломили голову, он превращается в аутиста. Но пожалуйста, не волнуйтесь, финал фильма дает надежду на возрождение Фрэнка в его слегка дебильноватом творчестве.

особенно эпизод с аварией, загорающейся и взрывающейся машиной. В остальных случаях ( с холостыми патронами, падением с лестницы, чувствующим себя отчасти виноватым патрульным) они еще хоть как-то объяснимы, а тут, конечно, прям совсем вызывает сомнение такой поворот

Yunga, которую подвел сгоревший монитор, но мы все не зря ее ждали.