автор |
сообщение |
badger
миротворец
|
4 июня 2023 г. 07:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата CtixiaСопрано с его озвучками обсуждали А, ну да, помню. Но в обсуждение озвучек не лезу. Мое мнение — хотя бы англоязычные сериалы смотреть надо в оригинале. Для подстраховки можно субтитры пустить, а они практически всегда есть. Во многих знаковых сериалах голоса/интонации персонажей подобраны очень хорошо, и дубляжем это повторить крайне сложно. Я не представляю как смотреть без оригинальной озвучки "Сопрано", Настоящий детектив", "Во все тяжкие", "Игру престолов"... Да думаю и многие развлекательные, вроде "Лоста" или "Пацанов" тоже в оригинале заметно выиграли бы, но на них уже не всегда силы остаются. Но и там уж точно не буду выбирать одноголосые переводы, а ля "Володарский стайл". Спасибо, в детстве накушались без альтернатив.
цитата Ctixiaк "Риму" мы, помнится, пришли после "Спартака". Ну "Спартак" это яркая околоисторическая фантазия. В своей нише он хорош, но, повторюсь, эта ветвь с "Викингами", "Черными Парусами" и т. п. охвачена вполне неплохо. Те же "Борджиа" хотя бы пытаются придерживаться исторических хроник, от "Рима" жду подобного. Да, тоже порекомендовал бы европейский вариант, именно потому что он закончен. Удачный кастинг и хорошие сцены есть и там и там, но если нет желания сравнивать две (а на самом деле три) сериальных варианта событий, то версия с Джоном Доманом все же превосходит версию с Джереми Айронсом. Чего не могу сказать об актерской игре центральных персонажей.
|
––– "В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Zombieset
авторитет
|
|
coffein
философ
|
4 июня 2023 г. 10:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Zombieset странно, на русской Википедии 10, даже для 10ой режиссер и дата обозначены, а на английской 9.
|
––– https://t.me/demagog_vida - подпишись, рад всем |
|
|
Zombieset
авторитет
|
|
ктулху жив
новичок
|
|
Kons
миротворец
|
|
Sawyer898
магистр
|
4 июня 2023 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Посмотрел "Барри" залпом. Очень крутой проект, без провисаний и с хорошим концептом. Я знал что Билл Хейдер отличный комик, хороший сценарист, оказывается что он еще и очень крутой постановщик экшн-сцен. Эпизод "ронни/лили" это один из лучших и диких эпизодов который я видел. Актеры кайфуют и это видно. 4й сезон уже закончился (очень и очень хороший финал) и я надеюсь что Хейдеру дадут сделать что-то еще.
|
|
|
DemonaZZ
философ
|
5 июня 2023 г. 09:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
badger Еще "Южная территория"/Саутленд можете посмотреть, если не видели. Типа "Прослушки", ничем не хуже, но не такой популярный.
|
––– Make love, not war |
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
6 июня 2023 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Китайское "Начало" шикарный сериал с временной петлей, поставил 10. Посмотрел залпом за пару вечером. На КиноПоиск он с дубляжом.
|
––– Мой Телеграм канал о "Манчестере": https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog |
|
|
MAXHO
новичок
|
6 июня 2023 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _TripleX_35_Китайское "Начало" шикарный сериал с временной петлей, поставил 10.
Спасибо за рекомендацию. Обязательно в список на просмотр!
|
|
|
_TripleX_35_
авторитет
|
6 июня 2023 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, кто посмотрит, потом скажите мне, почему
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) у молодой полицейши мелодия звонка такая же, как у таймера бомбы? Но это или никак не объяснили, или я пропустил?
|
––– Мой Телеграм канал о "Манчестере": https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog |
|
|
Bred38
активист
|
7 июня 2023 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Начал смотреть корейский "триумф"...3 серии ушло на то чтобы перестать путать актеров, и понять кто-есть кто. С 4 серии начал получать удовольствие от просмотра... А уж сцена игры в Го в конце 4-ой серии, заворожила... Когда прозвучало несколько нот знаменитой мелодии из "Любовного настроения" (или мне просто показалось). Главная героиня прекрасна. Озвучка Newstudio понравилась больше других. Продолжаю просмотр. ))
|
––– Свобода! Равенство! Братство! |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
mischmisch
миродержец
|
7 июня 2023 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата андрон966Смотрю "Друг на час", И много-много слюней. Зато добрый.
|
––– В воротах цирка застрял танк. Толпа подожгла бассейн. Львица оказалась кабаном. |
|
|
андрон966
гранд-мастер
|
|
Симба
активист
|
9 июня 2023 г. 23:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вице-президент / Veep с1 (2012)
Посмотрел первый сезон.
Душевное комедийное шоу про циничных политиков. Примечательно прежде всего слаженным актерским ансамблем. Даже трудно выделить главного героя, ибо свита тут не менее важна, чем королева. Да, формально Дрейфус на обложке, и вообще она звезда из "Сайнфелда", но каждому герою ее штаба достается свой коронный выход. Цинично-сатирический сценарий делает всю эту политическую мутотень довольно интересным зрелищем. Напрягала только плавающая камера, немного отвлекала от улавливания потока шуток. Интересное узнал про актрису Анну Кламски (Эми). Это же она играла в стародавнем фильме "Моя девочка", где, будучи 10-летней, целовала 10-летнего же Маколея Калкина, которого затем скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) закусали насмерть пчелы. 8/10
|
|
|
Симба
активист
|
10 июня 2023 г. 23:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Трон: Восстание / TRON: Uprising (2012-2013)
События в промежутке меж двух фильмов — Клу тоталитаризирует, Трон организует сопротивление. Взяли и развили лучшее из фильмов — концепцию, дизайны, экшен, саундтрек. Цифровой мир очень богато представлен, его законы (лечение и разрушение кода), архитектура (города и ландшафт), техника (свето- циклы, поезда, самолеты, танки и т.д.). Это намного больше, чем было показано в фильмах. Оставляем за скобками вопрос, зачем в цифровом мире дожди и снег, и вообще зачем атмосфера? Боевка-рукопашка, погони на различной технике поставлены стильно и увлекательно. Саундтрек тоже стильный, пафосно-электронный. Художником выступал Миелго ("Любовь, смерть и роботы"), потому необычные и привлекательные пропорции программ-людей, прочие графические решения. В одной серии про тюрьму он вообще не сдерживал себя, устроив диджитал-феерию. Слабое место — временами детский сюжет и такой же детский главный герой, которого все колбасит, он весь в сомнениях, совершает глупые поступки и т.д. Для связки с фильмами есть Оливия Уайлд, Джефф Бриджес, Брюс Бокслейтнер (Трон из первой части), отрисованы очень похоже, плюс бит и "Дафт Панк" в клубе, но не в музыке. 7/10
|
|
|
egorro.san
авторитет
|
11 июня 2023 г. 07:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Экстраординарная (2023). Альтернативный уютный и ламповый Лондон, где почти у всех к совершеннолетию проявляются суперспособности: отматывать время назад, левитация, телепортация, вызывать оргазм одним прикосновением, проходить сквозь стены итд. Главной героине не повезло, ей уже за 20, а суперсилы так и нет. Веселая и забавная комедия, обыгрывающая как обычные недотепы пытаются использовать свои суперспособности (спойлер: так себе). Мой любимец — кот-перевертыш . Для поднятия настроения самое оно.
|
|
|