автор |
сообщение |
Мартин
гранд-мастер
|
7 марта 2018 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так как тема явно переросла "книжный" подфорум — предлагаю дальше обсуждать сериал здесь. *** Весной 2017 года Netflix купила права и начала работу над сериалом по "Ведьмаку". Продюсерами телешоу выступят Шон Дэниел («Мумия», «Бен-гур») и Джейсон Браун (сериал «Пространство»). Анджей Сапковский заявлен консультантом. На должность шоураннера и исполнительного продюссера назначена Лорен Хиссрич, работавшая над сериалами «Сорвиголова» и «Защитники» по комиксам Marvel, а также «Власть в ночном городе» (Power). Она работает над сценарием первого сезона. *** Netflix IMDB Кинопоиск *** К марту 2018г. дописан сценарий пилотного эпизода. 24 сентября 2018 года дописан сценарий финального эпизода первого сезона. В первом сезоне будет 8 серий. Генри Кавилл сыграет роль Геральта из Ривии. Цири — Фрея Аллан. Йеннифер — Аня Шалотра. Режиссером 4-х серий выступит Алик Сахаров ("Карточный домик", "Игра престолов", "Подпольная империя", "Декстер" etc). Еще по две серии снимут Алекс Гарсия Лопез ("Сорвиголова", "Отбросы", "Каратель" etc) и Шарлотта Брэндсторм ("Другая сторона", "Колония", "Государственный секретарь" etc)
|
––– А в мире втором мотыльки и звезды Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом. |
|
|
|
Nicolle
философ
|
21 декабря 2019 г. 22:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
practicANT , дайте я вас обниму)). А то уже начала сомневаться в собственной адекватности. Друг Цири — это видимо такая дань политкорректности, но его пережить можно. От Йеннифер я, кстати, если и не в полнейшем восторге, то близко к тому Но да, стоит отметить, что я, читавшая книги, задолбалась объяснять не читающему мужу кто это, откуда и из какой временной линии. Как-то могли бы эти скачки почётче обозначить
|
|
|
Ataman
магистр
|
21 декабря 2019 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanbar И с чего вы взяли, что это хоть сколь нибудь существенно пересекающиеся множества?
А с чего вы взяли, что это не так? Как по мне, вполне логично, что игроки, играющие в игры подобные Ведьмаку, массово смотрят фэнтези сериалы. Вполне возможно, что это вообще ядерная аудитория для подобных проектов.
цитата sanbar А также с чего вы взяли, что игравшие в продукцию CD Project ан масс вообще интересовались литературным первоисточником?
Целая куча тем про книги на игровых форумах и площадках вроде Reddit. Массовые допечатки и переводы на другие языки.
цитата sanbar подавляющая масса людей вообще ничего не читает.
Да с чего вы это взяли? По мнению ВЦИОМ, например, каждый второй россиянин читает книги. Иностранцы тоже не отстают. Даже если статистика брешет раз в пять, тезис про подавляющую массу людей не верен.
|
|
|
sanbar
магистр
|
21 декабря 2019 г. 22:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ок — как скажете. Я же высказал мнение (что высокие оценки связаны с тем, что зрители анмасс не знакомы с первоисточником и потому не заморачиваются как фэны)- не более того.
|
––– "Мир идет прахом в той стороне, мальчик" |
|
|
jnh
философ
|
21 декабря 2019 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ок — как скажете. Я же высказал мнение (что высокие оценки связаны с тем, что зрители анмасс не знакомы с первоисточником и потому не заморачиваются как фэны)- не более того.
Или с тем что имеет место быть дефицит подобного жанра, настолько серьезный что даже сей жалкий огрызок пользуется спросом.
цитата Если абстрагироваться от игр и книг, вышло очень даже хорошо и интересно.
Возможно, но лучше б это хорошо и интересно выходило по их собственному оригинальному сценарию в их собственном оригинальном сеттинге, ибо когда я слышу что зазывают тем что снимают экранизацию я обычно ее на выходе и ожидаю, а не нечто такое где от оригинала одни имена да пара событий на сцену, да еще и абстрагироваться постоянно нужно.
|
|
|
Beksultan
миродержец
|
21 декабря 2019 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Книги не читал, в игры не играл, посмотрел пока три серии, очень не понравилось. Вот думаю — бросить или все-таки пересилить и попробовать досмотреть до конца сезона.
|
––– Mors certa, hora incérta |
|
|
oman
магистр
|
21 декабря 2019 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanbar Первоисточник (цикл) вообще на английском закончили публиковать лишь пару лет назад. А начали ещё в 2007 — что вообще то неплохо характеризует спрос.
Да, Сапковского мало знали в мире, то что он был популярен у нас — локальная близость поляков. В Америке больше после игр стали интересоваться книгами. Но я бы не говорил о плохом спросе, в Америке никто не будет гнаться даже при большем спросе — одна книга в год, отличный бизнес план, позволяющий ещё не потерять интерес и развить за счёт сарафанного радио. Плюс презентации на полгода во всех городах
|
|
|
SkoomaLover
авторитет
|
21 декабря 2019 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ого!
цитата sanbar 90% аудитории как максимум отдаленно что-то слышали об авторе.
Менее 10% аудитории фентези-сериала на стриминговом сервисе слышали об одной из самых расхваленных видеоигр десятилетия. Любопытно.
Ага, значится,
цитата sanbar сериал опирается на игру разве что в визуальном плане
цитата sanbar если говорить о сюжете
Переведете "визуальный план сюжета"?
цитата sanbar Герои и антураж — да те же
Все лучше и лучше
P.S. Вспомнилась цитата из "Как я встретил вашу маму". "Барни, ты заметил, каждый раз, когда ты выдумываешь какую-нибудь статистику, ты всегда говоришь о 85%" (с)
|
|
|
sanbar
магистр
|
|
Kons
миротворец
|
|
Evil Writer
миротворец
|
22 декабря 2019 г. 00:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И этого все ждали? Мда, посмотрел первую серию — это убого. И убого почти всё. Неправильный ведьмак, неправильный сюжет, странная боёвка для таких длинных мечей... Ерунда какая-то впрочем. Довольно серьезный промах для Netflix.
|
––– Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами. Анджела Картер |
|
|
SkoomaLover
авторитет
|
22 декабря 2019 г. 00:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanbar его не читали
и поэтому сериал не хайповый, right? Эх, знал бы 18 лет назад, что для меня хайпа никакого нет, не стал бы идти на Властелина колец и Гарри Поттера перед прочтением.
цитата sanbar это же ваши
ууух какой я, даже цитаты подмарал, ничего святого
|
|
|
Ravenor
философ
|
22 декабря 2019 г. 00:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanbar Да, я считаю, что подавляющее большинство зрителей Нетфликс (в том числе тех что играли в игру или знают о ней) его не читали и скорее всего ничего или почти ничего про него не слышали Хорошо, наверное, жить в такой твердой убежденности, оценивая сразу всю фанбазу. Осталось только узнать секрет такого надежного способа оценки. Увидеть высокие оценки и сразу, как переключатель щелкнул, стало понятно, ага, люди книгу не читали и про пана Анджея никогда слышать не слышали. Только вот десятка два моих друзей и хороших знакомых, о книгах знают, читали и сериал смотрят, большинству причем нравится. Так может среди фанатов книги есть такие и их немало, кому и сериал зашел? Хотя, да ну нет...бред какой-то
|
|
|
practicANT
философ
|
22 декабря 2019 г. 00:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата jnh хорошо и интересно выходило по их собственному оригинальному сценарию в их собственном оригинальном сеттинге, Если будет свой сеттинг и сценарий, то все начнут кричать, что плагиат. Где-то ведьмак все равно будет пересекаться с новым сеттингом. А если снимать слово в слово, как, например, делают с крупной литературой, то внезапно получится либо слишком скучно, либо слишком непонятно. Мы ж помним, что средства выразительности у кино и литературы разительно отличаются. Пока авторский текст задает темп, смену сцен и мысли героев, кино вынужденно переключать планы без него, вводя новые персонажи, слегка меняя сюжет, чтобы кино воспринималось цельно и логично.
|
––– В вечном стремлении к совершенству |
|
|
jnh
философ
|
22 декабря 2019 г. 01:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Если будет свой сеттинг и сценарий, то все начнут кричать, что плагиат. Где-то ведьмак все равно будет пересекаться с новым сеттингом.
Я имел ввиду что такие гениальные сценаристы смогут сочинить свою собственную историю, без привязки к какому либо сеттингу вобще. Тем более что и нынешний то пересекается с самим собой весьма условно.
цитата А если снимать слово в слово, как, например, делают с крупной литературой, то внезапно получится либо слишком скучно, либо слишком непонятно. Мы ж помним, что средства выразительности у кино и литературы разительно отличаются. Пока авторский текст задает темп, смену сцен и мысли героев, кино вынужденно переключать планы без него, вводя новые персонажи, слегка меняя сюжет, чтобы кино воспринималось цельно и логично.
Зачем же в крайности кидаться, особенно имея прекрасный пример ИП под рукой, тот самый который весьма наглядно показывает что даже весьма посредственные как оказалось шоуранеры, могут выдавать отличный продукт пока следуют первоисточнику и не гонят отсебятину.
|
|
|
practicANT
философ
|
22 декабря 2019 г. 05:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
jnh , какого следования Вы хотите? Чтобы Геральт лежал раненый в монастыре и травил байки? Будет слово в слово тогда. Нет, серьзно: где Вы нашли "отсебятину"? сюжет передается очень близко к рассказам. Отсебятины мало. Или Вы про историю Йеннифер? Так ничего, что шло бы в разрез с каноном,не добавили.
|
––– В вечном стремлении к совершенству |
|
|
пан Туман
магистр
|
22 декабря 2019 г. 08:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ravenor Так может среди фанатов книги есть такие и их немало, кому и сериал зашел?
Да ну не, быть такого не может.
|
––– Я хочу, чтоб ты стреляла по своим
|
|
|
vxga
авторитет
|
22 декабря 2019 г. 09:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата practicANT Мне понравилось. Да, я существую.
Тут интереснее, скорее, чем понравилось, чем сам факт этого — особенно если "читали и играли".
|
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
practicANT
философ
|
22 декабря 2019 г. 09:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vxga чем понравилось Актеры хорошие. Кэвилл не идеален, но и не так плох, как в супермене. Лютик и Йеннифер отлично играют, с Цири еще не поняла, мало пока сложных диалогов. Калантэ попала в характер, хоть и далека от книжного образа. Истории интересные сами по себе, хоть и не следуют буквально источнику. Славянского колорита нет, но есть сборный средневековый колорит. Вполне ничего. И уж куда лучше фанатского фильма про Трисс и Ламберта
|
––– В вечном стремлении к совершенству |
|
|
Burn_1982
авторитет
|
22 декабря 2019 г. 09:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Двоякое ощущение от просмотра. Можно сказать, что книжные стиль и колорит присутствуют, саундтрек, вроде как, похож на игровой... Декорации замков, дворцов, корчем вполне аутентичны и живут за счет внутреннего убранства. Аутдоры же наоборот: какие-то герметично-миниатюрные, предельно дешевые и не выдерживают ни масштаба, ни атмосферы. Есть красивые панорамные кадры нарисованные на компе, но по иронии, вся остальная «натура» на их фоне смотрится только хуже. Пока авторы не пытаются переизобрести книгу а цитируют её дословно, история увлекает и интригует, препарировать её почти не хочется. Но потом к делу подключаются горе-сценаристы и плюют в лицо очередным генитальным отступлением от первоисточника. Ярчайшее проявление такового оплёвывания зрителей происходит при показе битвы в Соддене: - Не будем тратить снаряды для требушета; - Зарядим орудие... Оверпауэр Чародейками, переработанными в угольки! - Получим на выходе обычный сгусток летящего огня, легко отражаемый магичками по другую сторону баррикад; - PROFIT. - ????? Я когда всё это увидел сперва не поверил, пришлось перемотать. Прекрасная и трогательная новелла с сиреной и Глазком отсутствует, но зачем-то извергнут идиотский и впустую занимающий время сабплот с допплером. Видимо для того, чтобы расистски слить армянина-Мышовура, которого играет сводный брат Оскара Айзека, а также — показать местного Кагыра кровожадным маньяком, хотя по книге он таковым не был. Нет, я согласен, что на какие-то незначительные изменения всегда можно закрыть глаза, но подобной бредятине нет никакого оправдания. Это просто убожество и бездарность, от которой веет лишь желанием авторов разбавить приземленный и бескомпромиссный оригинал слащавым голливудским пафосом и надоевшей всем инклюзивностью. Концовка могла быть идеальной, не будь она подпорчена скипнутой первой встречей Геральта с Цири в Брокилоне: здесь княжна тупо бросается на ручки стрёмному седовласому мужику из своего видения. Опять же: наплевали зрителям в лицо без особой на то необходимости и в ущерб логике. В целом, все опасения (и невысокие ожидания) подтвердились, но смотреть можно, даже с учетом вышеописанных проблем и общего ощущения спешности производства. Потенциал у сериала есть, его сложно угробить даже под таким слоем отсебятины, толерантности, и дешевизны. Если учтут критику фанатов при работе над вторым сезоном, то начинать её надо со смены шоураннера, сценаристов, художников, и однозначного рекаста Вильгефорца. Пока что пациент скорее болен. Как-то так.
|
|
|