Гарри Поттер и Орден феникса

Здесь обсуждают тему «Гарри Поттер и Орден феникса» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Гарри Поттер и Орден феникса» поиск в теме

Гарри Поттер и Орден феникса

Страницы:  1  2 [3]  написать сообщение
 автор  сообщение


миротворец

Ссылка на сообщение 21 сентября 2007 г. 18:46  
посмотреть можно, если уж совсем делать нечего


авторитет

Ссылка на сообщение 26 сентября 2007 г. 01:56  

цитата Elhana

В целом фильм вполне нормальный, хотя Дурсли разочаровали.

К слову: в романах Джоан Роулинг нет никакого семейству Дурсли...
Есть Дарсли. В Дурсли они превратились в русском переводе. Есть и другие расхождения (вроде подробного "Эссе о совах", которое переводчик вставил, видимо, от скуки)


авторитет

Ссылка на сообщение 5 октября 2007 г. 16:40  

цитата Денис Чекалов

В Дурсли они превратились в русском переводе


Ну о переводах можно говорить часами. Туда же можно приписать Буклю-Хэдвиг, Снейпа-Снегга ( из-за которого меня убивала фраза "В это прекрасное утро за окном падал снег"), Лонгботтом-Долгопупс и так далее
–––
I will try to be nicer if you try to be smarter


активист

Ссылка на сообщение 5 октября 2007 г. 19:22  

цитата elfy

посмотреть можно, если уж совсем делать нечего


Вот, вот. Фильм прост ужжасть, ни сценария, ни игры..И вапще, имхо, лучшие из этой серии первые два фильма, их даже снимал вроде один режиссер, а потом появился этот мексиканец (
–––
Never give up!...


авторитет

Ссылка на сообщение 6 октября 2007 г. 15:21  

цитата outsider

Ну о переводах можно говорить часами.

Грозного Глаза Грюма, в одном из переводов назвали Шизоглаз Моуди. Я сначала попутал и не понял кто это, но потом дошло.
–––
Если в кране нет воды, а в розетки тока - значит ты живешь вблизь Владивостока!


авторитет

Ссылка на сообщение 6 октября 2007 г. 15:22  

цитата Керсси

Вот, вот. Фильм прост ужжасть, ни сценария, ни игры..И вапще, имхо, лучшие из этой серии первые два фильма, их даже снимал вроде один режиссер, а потом появился этот мексиканец (

Мексиканец отстой. Мне больше всех нравится третий и первый эпизоды.
–––
Если в кране нет воды, а в розетки тока - значит ты живешь вблизь Владивостока!


миродержец

Ссылка на сообщение 6 октября 2007 г. 23:14  

цитата D-war

Мексиканец отстой. Мне больше всех нравится третий и первый эпизоды.

Полностью согласна. Кроме того фильм получился жестокий, а ведь снимался для детей в первую очередь.
–––
Я не волшебник, я только учусь.


авторитет

Ссылка на сообщение 7 октября 2007 г. 04:09  

цитата Лэйла

а ведь снимался для детей в первую очередь.

Ну вообще как говорила писательница, книга растет мместе с читателем, Так что это как таз мой случай. Пятый эпизод не для детей а для подростков, для детей первый и второй.
–––
Если в кране нет воды, а в розетки тока - значит ты живешь вблизь Владивостока!


активист

Ссылка на сообщение 7 октября 2007 г. 15:49  

цитата D-war


Ну вообще как говорила писательница, книга растет мместе с читателем, Так что это как таз мой случай. Пятый эпизод не для детей а для подростков, для детей первый и второй.


ню) так всегда в многосерийных фильмах — первые несколько с положительными эмоциями, а дальше фуфня
–––
Never give up!...


авторитет

Ссылка на сообщение 8 октября 2007 г. 06:29  

цитата Керсси

ню) так всегда в многосерийных фильмах — первые несколько с положительными эмоциями, а дальше фуфня
:-)
–––
Если в кране нет воды, а в розетки тока - значит ты живешь вблизь Владивостока!


миротворец

Ссылка на сообщение 7 мая 2010 г. 14:49  
Из первых 5 фильмов этот на мой взгляд худший, пусть концовка и шикарная по накалу и спецэффектам, слишком много соплей присущих женским фильмам для подростков и если у Роллинг каждая книга становится все мрачнее и мрачнее, то Йейтса все более слезливой.


активист

Ссылка на сообщение 24 июля 2010 г. 08:03  
немного скомкано=(да и слишком уж мрачно=(


новичок

Ссылка на сообщение 3 апреля 2014 г. 10:58  
[Сообщение изъято модератором]
–––
Росомаха 2009 - http://ludi-iks.ru/lyudi-iks-nachalo-rosomaha


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 июля 2016 г. 12:25  
Этот фильм не так хорош, по моему мнению, как мог бы быть. Вообще лучшими из серии фильмов по Гарри Поттеру я считаю первую и вторую части. Сняв кино "Орден феникса", режиссер со своей задачей не справился, разве что процентов на 30-40. Актеры играют хорошо, да и выбор их на роли был правильным, но сам сюжет подкачал. Можно уже и не говорить об отсутствии многих важных моментов в фильме, имеющихся в книге. В общем, я считаю этот фильм очень неудачной экранизацией.
–––
Я буду говорить только в присутствии своего авокадо ©
Страницы:  1  2 [3]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Гарри Поттер и Орден феникса»

 
  Новое сообщение по теме «Гарри Поттер и Орден феникса»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх