| автор |
сообщение |
mastino 
миродержец
 
|
|
terranid 
магистр
|
 20 марта 2008 г. 16:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сериал очень понравился, но у нас к сожалению показали только несколько серий
|
–––
Время делиться со смертью по справедливости: себе - всю жизнь, ей - всю вечность.
Сейчас читаю: все об оборотнях |
|
|
alexey1978
гранд-мастер
|
|
mastino
миродержец
|
|
MAVERICK
магистр
|
|
alija
философ
|
|
outsider
авторитет
|
|
31 марта 2008 г. 10:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мне очень понравился, быстро и легко смотрится, правда, очень пожалела, что ничего в медицине не смыслю Половину времени ( особенно во время диф диагнозов) сидишь как придурок.
Шокировала новость,что у нас собираются делать русский вариант, с Безруковым в главной роли. К счастью, все оказалось слухами
|
–––
I will try to be nicer if you try to be smarter |
|
|
Денис Чекалов
авторитет
|
|
mist
гранд-мастер
|
|
31 марта 2008 г. 10:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата suhan_ilich чего стоит только забег в стерильную палату к пациенту с пониженным уровнем лейкоцитов доктора Хауза в обычной одежде
да и правда возможно во мне говорят устаревшие на много лет понятия но когда вчера у пациентки больной чумой сидело несколько человек без средств защиты, а Хауз предложил съесть им каких нибудь антибиотиков. Чума — фигня какая |
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег |
|
|
Verveine
гранд-мастер
|
|
31 марта 2008 г. 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата периодически страдает медицинская составляющая из-за желания дать по-эффектней сцены, чего стоит только забег в стерильную палату к пациенту с пониженным уровнем лейкоцитов доктора Хауза в обычной одежде.
А периодические обыски в квартирах пациентов? 
В сериале довольно много, э-э, отклонений. И все-таки дело решает актерская игра (не только Хью Лори, но и остальных), наличие интересной интриги в каждой серии, юмор... список каждый из смотревших может продолжить по своему усмотрению.  |
|
|
baroni
миротворец
|
|
31 марта 2008 г. 11:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Велкиолепный сериал, который выходит за узко медицинские рамки. У нас подобный фильм не снимут никогда. Просто потому, почему никогда не напишут роман в стиле С. Кинга (см. соответствующую ветку). Правда, один из российских телеканалов собирается снимать русскую версию Хауза. В главной роли, якобы, то ли Безруков, то ли Домогаров... То-то будет "фильм ужасов"...
Обидно за дубляж сериала. Насколько я знаю, существует 3 или 4 верси перевода. По совету специалистов удалось купить качественный перевод 1и 2 сезонов, а в 3-м — сезоне перевод уже лажовый...
|
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
suhan_ilich
миротворец
|
|
31 марта 2008 г. 11:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата baroni Обидно за дубляж сериала
да, обидно  неужели нельзя было с врачами поконсультироваться, из серии в серии вместо адреналина звучит эпинефрин, в РФ его так почти никто не называет, есть и перлы "сунусный ритм", гипотензия по английски звучит похоже на гипертензию, в итоге переводчик благополучно путает их |
|
|
Verveine
гранд-мастер
|
|
outsider
авторитет
|
|
31 марта 2008 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Денис Чекалов В четвертом сезоне кто-нибудь из команды вернется?
да все будут) просто Кэмерон и Чейза меньше показывать будут
это не спойлер! спойлер был бы, если бы я сказала,что
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Форман будет работать на Хауса по-прежнему
цитата baroni Обидно за дубляж сериала. Насколько я знаю, существует 3 или 4 верси перевода. По совету специалистов удалось купить качественный перевод 1и 2 сезонов, а в 3-м — сезоне перевод уже лажовый...
смотрела одну-две серии на домашнем,все же это жуть,они там и шутки все губят. Лучше,конечно,с лостфильма качать. |
–––
I will try to be nicer if you try to be smarter |
|
|
Денис Чекалов
авторитет
|
|
sawwwa
философ
|
|
2 апреля 2008 г. 10:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Пусть Генри Хауз и чернушник, азртный игрок, жуткий скептик и, наверное, мезантроп, но он мне абсолютно симпатичен. Его юмор прям-таки завораживает иногда.
|
–––
"И я вдруг понимаю, что китайцы тоже не знают"... НАУ 9-й скотч |
|
|
GerD
гранд-мастер
|
|
2 апреля 2008 г. 10:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Шедевр однозначный. Все, что вышло, просмотрел с огромнейшим удовольствием.
цитата причем тут вседозволенность и тем более достижения результата? Если у пациента нет иммунитета, то подобный поступок может привести к его смерти.
А Хаусу на пациентку плевать. Он не лечит больных, он лечит болезни. Разгадывает загадки. Этика, вплоть до угрозы жизни пациента, ему, что говорится, до фени. Другое дело, что поступать как Хаус может только Хаус (см. сцену увольнения Формана из другой клиники, 4-ый сезон).
цитата Лажают и переводчики. Неужели нельзя было проконсультироваться с каким то медиком?
Лажают где? LostFilm, NovaFilm, Домашний? Переводов много :) Плюс, знали бы вы как проходит процесс перевода... Хочется сделать текст быстро, сдать, получить своё и уйти пить чай. Так что ничего удивительного, что сложные термины и медицинские хитросплетения страдают  С этим надо просто смириться... или смотреть в оригинале :)
Что до медицинских неточностей, то, опять же, где их нет? На западе один аналитик ведёт колонку "Ищу ошибки в "Хаусе"", так зрители в восторге: смотришь сериал — сюжет интересный, читаешь статью — ознакамливаешься с матчастью. Двойной кайф :)
цитата А периодические обыски в квартирах пациентов?
А вы не читали отличную статью на эту тему... э... "Метафорическая медицина", что ли. Там как раз объясняются эти аллюзии с вторжением в квартиры. "Врач и болезнь вторгаются в жизнь пациента также, как герои вторгаются в его квартиру", или что-то такое. Почитайте, очень интересный отзыв о "Хаусе".
Тут лежит.
|
|
|
MAVERICK
магистр
|
|
3 апреля 2008 г. 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sawwwa Пусть Генри Хауз и чернушник, азртный игрок, жуткий скептик и, наверное, мезантроп, но он мне абсолютно симпатичен. Его юмор прям-таки завораживает иногда.
Только не Генри, а Грегори. |
–––
Бродите по планете!!! |
|
|
sawwwa
философ
|
|
4 апреля 2008 г. 07:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
MAVERICK )), точно Грегори, вчера посмотрела, поняла, что ошиблась с именем ), спасибо за поправку. Грегори придает ему шарм какой-то... Генри это слишком просто.
|
–––
"И я вдруг понимаю, что китайцы тоже не знают"... НАУ 9-й скотч |
|
|
MAVERICK
магистр
|
|
Доктор Хаус (сериал, 2004-2012) + ОПРОС:Сериал надо было окончить...
цитировать