Тема «Темный рыцарь. Возрождение легенды (2012)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «Темный рыцарь. Возрождение легенды (2012)»

Темный рыцарь. Возрождение легенды (2012)

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7...34 35 36 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

20 ноября 2011 г. 14:50

цитировать

Сюжет

Третья и последняя часть саги Кристофера Нолана о Бэтмене[4]. В фильме Бэтмену придётся противостоять новому врагу — Бэйну, который является невероятно сильным и очень умным злодеем. Также герой столкнётся с неуловимой воровкой по прозвищу Женщина-кошка.

В ролях

Кристиан Бэйл,Энн Хэтэуэй,Джозеф Гордон-Левитт,Том Харди,Лиам Нисон,Киллиан Мёрфи,Гари Олдман,Морган Фриман,Марион Котийяр,Майкл Кейн.

премьера

Выход фильма запланирован в США на 20 июля 2012 года.

Интересные факты.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Рейчел Вайс, Наоми Уоттс, Натали Портман, Энн Хэтэуэй, Блэйк Лайвли, Шарлиз Терон, Вера Фармига и Кира Найтли рассматривались в качестве претенденток на главную женскую роль.
Кристиан Бэйл заявил, что не играл бы Бэтмэна, если бы Робин был в каком-либо из этих 3 фильмов. Кристофер Нолан согласился не вводить Робина, поскольку это подорвет темный тон его фильмов.
Бэтмен создан Бобом Кейном и Биллом Фингером в 1939 году в комиксе Detective Comics #27.

Ожидаю качественный фильм. Не хуже старых фильмов Нолана

–––
Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
(Гомер Cимпсон)

магистр

27 декабря 2011 г. 18:19

цитировать

цитата master_slave
Можно. Но мне больше нравиться вариант с переводом Восстание. Он как-то более мрачный.

А почему не просто "Возрождение Темного Рыцаря"? По сути, это дословный перевод, и звучит приятно, и сразу ясно, к какой франшизе относится.

магистр

28 декабря 2011 г. 08:25

цитировать

цитата Oddman
А почему не просто "Возрождение Темного Рыцаря"? По сути, это дословный перевод, и звучит приятно, и сразу ясно, к какой франшизе относится.

Мне тоже нравиться такой вариант названия. Просто наши прокатчики такие наши. Тут явная привязка для зрителей со вторым фильмом трилогии. Хм-м, "Темный рыцарь"? что-то такое слышал.

философ

28 декабря 2011 г. 09:12

цитировать

Не очень понятно при чём тут наши прокатчики.
В оригинальном названии тоже есть «Тёмный рыцарь»...
Просто что американцы, что наши не хотят рисковать и дают такую нелепую привязку ко второму фильму «оригинальной» трилогии.

–––
"All Those Moments Will be Lost in Time, Like Tears in Rain..." (с)

философ

29 декабря 2011 г. 16:57

цитировать

Небольшое напоминание о предыдущем фильме. Джокер ^_^

–––
Свет уйдет вместе с теми, у кого есть глаза. А для других его присутствие и так никогда не имело значение.

магистр

29 декабря 2011 г. 19:17

цитировать

цитата master_slave
Небольшое напоминание о предыдущем фильме. Джокер

Актерище... "Оскар" совершенно заслуженно получил.

магистр

30 декабря 2011 г. 06:24

цитировать

Такой непонятный Бэйн

После появления в сети трейлера фильма «Темный рыцарь: Возрождение Легенды» зрители стали сетовать на то, что, дескать, Бэйн в кадре не говорит, а словно кашу жует, ни слова не понять. Обеспокоенная студия Warner Bros. обратилась к Кристоферу Нолану с просьбой переозвучить героя Тома Харди.
— Потрясающий экшн заметно пострадал из-за того, что невозможно разобрать речь злодея, — комментировали ролик одни зрители. Другие откровенно посмеивались над семиминутным IMAX-прологом: — Пролог нового «Бэтмена» был роскошный, особенно когда Бэйн выдал фразу, которая неминуемо станет крылатой: «Мммфррбррммхмфм!»

Подобные комментарии преследовали видео последнего «Бэтмена» по всей сети, и беспокойство студии вполне объяснимо, в конце концов, «Темный рыцарь» заработал более миллиарда долларов по всему миру, и мейджору совсем не хочется нести потери в будущих сборах из-за того, что ключевой герой фильма невнятно разговаривает. Маска маской, но это кино, а не команда «Газы!» — данная для всех. Однако режиссер, давно заслуживший автономию, только пожал плечами. Максимум, на что он готов пойти, это слегка изменить звуковые эффекты на репликах Бэйна. О переозвучивании речи не идет. Мотивирует он свою позицию желанием заставить публику кое-что додумать самостоятельно, а не раскладывать ей все по полочкам.

Подобная ситуация неминуемо создаст как минимум напряжение в офисах «Уорнеров», и теперь студии либо придется довериться Нолану, либо настоять на своем. Хочется думать, что стороны придут к разумному компромиссу.

–––
Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
(Гомер Cимпсон)

авторитет

30 декабря 2011 г. 06:50

цитировать

Варивонакилми, блин! :-D

Теперь будут стебаться над Бэйном, а не над Бэтменом.
Но идея Нолана мне даже нравится, думаю придаст некоторую изюминку фильму. Хотя сам Бэйн, мне не особо нравится...

философ

30 декабря 2011 г. 10:19

цитировать

Все же хотелось бы, чтобы Бейн говорил внятно в фильме, а не что-то неразборчивое! И не как в фильме Шумахера, где он тупо повторял за хозяйкой. Ну раз тут Бейн — главзлодей, то, думаю, с разговором проблем быть не должно.

–––
The future is our burden, we can't stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march

авторитет

30 декабря 2011 г. 10:59

цитировать

цитата Mr.Ace
Ну раз тут Бейн — главзлодей, то, думаю, с разговором проблем быть не должно.

Проблемы будут, Нолан прекрасно дал понять, что так и надо. Но я уверен, что в русском прокате озвучат в любом случае внятно :-)

философ

30 декабря 2011 г. 11:06

цитировать

цитата Chase
Но я уверен, что в русском прокате озвучат в любом случае внятно

Вот они плюсы озвучки и перевода и повылазили. :-)))

авторитет

30 декабря 2011 г. 11:11

цитировать

цитата master_slave
Вот они плюсы озвучки и перевода и повылазили

А это уж кому как :-D

Вдруг кому-то все-таки захотелось услышать то, что придумал Нолан, только по-русски :-)

магистр

30 декабря 2011 г. 11:11

цитировать

цитата master_slave

Вот они плюсы озвучки и перевода и повылазили.

вы считаете, что это плюс

–––
Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
(Гомер Cимпсон)

философ

30 декабря 2011 г. 11:25

цитировать

цитата Лoki
вы считаете, что это плюс

Я считаю, что делать выводы не посмотрев фильма и не увидев (услышав) результат это в принципе глупо всегда. Рано паниковать. Посмотрим и увидим, что получилось.

философ

1 января 2012 г. 21:01

цитировать

цитата
заставить публику кое-что додумать самостоятельно

цитата
ключевой герой фильма невнятно разговаривает

Я бы, может, и спросил лично у Нолана, да как-то стесняюсь заржать в разговоре: эм, каким таким чудесным, невероятным образом могут быть связаны вот эти два момента?

философ

2 января 2012 г. 10:50

цитировать

цитата Icipher
Я бы, может, и спросил лично у Нолана, да как-то стесняюсь заржать в разговоре: эм, каким таким чудесным, невероятным образом могут быть связаны вот эти два момента?

Вы бы внимательно читали, а потом уже строили глупые претензии.

цитата
«Крис хочет, чтобы зрители участвовали в происходящем и вдумчиво смотрели фильм», — говорит один из инсайдеров.

Теперь то все понятно.

миротворец

2 января 2012 г. 18:04

цитировать

Безмерно жаль, что это последний фильм Нолана по данной Вселенной... Местами его интерпретация кажется мне симпатичнее бёртоновской. Грустно, очень-очень грустно :-(

такие дела.

–––
Читаю: Лукьяненко "Звездная тень"/Панов "Скопление неприятностей"

философ

4 января 2012 г. 16:52

цитировать

Продолжение темы голосов и других слуховых галлюцинаций.Бейн

авторитет

4 января 2012 г. 17:54

цитировать

В новогодние дни языки развязываются, и спойлеры сыплются, словно из прохудившегося мешка Санта-Клауса.
Так, в интервью газете Los Angeles Times Энн Хэтуэй поделилась «плюшками» насчет нового «Бэтмена». Актриса поведала, что в последнем бэт-фильме Кристофера Нолана город Готэм превратится в подлинное поле битвы, а Бэтмен будет взят в плен Бэйном и его бандой.
По поводу своего персонажа – Женщины-Кошки Селины Кайл, актриса сообщила, что та будет настоящей преступницей, жестокой и непредсказуемой. Она носит особые сапоги на каблуках с остриями, которые оставляют глубокие рваные раны. Кроме того, на Кошке будут специальные инфракрасные очки, позволяющие видеть в темноте и усики-антенны. По словам Хэтуэй, создавая образ Кошки, в качестве прототипа она использовала голливудскую звезду 1940-х Хэди Ламарр.

философ

4 января 2012 г. 18:37

цитировать

Звучит интригующи! Особенно про пленение Бэтмена.

–––
The future is our burden, we can't stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march

магистр

5 января 2012 г. 12:03

цитировать

цитата Лoki
Такой непонятный Бэйн

После появления в сети трейлера фильма «Темный рыцарь: Возрождение Легенды» зрители стали сетовать на то, что, дескать, Бэйн в кадре не говорит, а словно кашу жует, ни слова не понять. Обеспокоенная студия Warner Bros. обратилась к Кристоферу Нолану с просьбой переозвучить героя Тома Харди.
— Потрясающий экшн заметно пострадал из-за того, что невозможно разобрать речь злодея, — комментировали ролик одни зрители. Другие откровенно посмеивались над семиминутным IMAX-прологом: — Пролог нового «Бэтмена» был роскошный, особенно когда Бэйн выдал фразу, которая неминуемо станет крылатой: «Мммфррбррммхмфм!»