| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
В данный момент в серии вышло 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
upd от 20 февраля 2023 года
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/meY3gLlyiU1S9w
Новинки Получены:
• 127 Рабле Гаргантюа и Пантагрюэль 1040 стр 140677078 (Парето РусЛакс)
• 128 Перельман Занимательная физика илл Скалдина 656 стр 141527816 (Парето РусЛакс)
• 129 Гоголь Ревизор илл ч/б Табурина + ч/б Боклевского Дополнения Гоголя 240 стр 10203938 (Парето РусЛакс)
• 130 Бальзак Блеск и нищета пер Грифцова) илл Шарля Уарда 440 стр 141615116 (Парето РусЛакс)
• 131 Грибоедов Горе от ума илл. Кардовский Росторчина Возврат Чацкого в Москву142917131 (ЛД Принт Омела 115)
• 132 Немецкие сказки Музеус.илл Робида144559036 (Парето РусЛакс).
Допечатки Получены:
• 41 Луиза Олкотт Маленькие женщины 11471899 (ЛД Принт РусЛакс)
• 20 Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород 8870640 (ЛД Принт РусЛакс)
• 48 Гете Фауст (измененный только чб илл) 16958081 (ЛД Принт РусЛакс)
• 47 По Эдгар Полное собрание рассказов и повестей 16278983 (ЛД Принт РусЛакс)
• 57 Распе Бюргер Приключения барона Мюнхгаузена илл Доре 23878343 (ЛД Принт РусЛакс)
• 64 Стивенсон Остров Сокровищ Черная стрела Похищенный Катриона 33702062 (ЛД Принт РусЛакс)
• 32 Конан-Дойл Приключения Шерлока Холмса 11471896 (ЛД Принт Омела)
• 8 Хайям О. Рубаи. Полная антология русских переводов XIX-начала XX века 6374563 (ЛД Принт Омела)
• 2 Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок. История города Колоколамска 4432262 (ЛД Принт Омела)
• 36 Японские и бенгальские сказки 10495181 (ЛД Принт Омела)
• 28 Шарль де Костер Легенда об Уленшпигеле 8870611 (ЛД Принт Омела 1500 экз)
• 34 Диккенс Посмертные записки пиквикского клуба 9666927 (ЛД Принт Омела 1500 экз)
• 63 Джером Трое в Лодке.Трое на велосипедах Дневник одного паломничества Сочельник с привидением. 33457041(Парето РусЛакс)
Март Новинки:
• 133 Диккенс Повесть о двух городах пер Бекетовой илл Ф Барнарда(с/с т3) (Парето РусЛакс 336стр)
• 134 Гилберт Ноулз перевод Гранстрем Э.А. Король Артур и его рыцари Круглого стола илл В.Р.Флинт(Парето Омела 336стр)
• 135 Харрис Джоэль Чандлер Все сказки дядюшки Римуса (Парето Омела 648стр)
• 136 Гюго Человек, который смеется пер Б.Лившиц Гюго Ган Исландец илл Рошгросс (Парето РусЛакс 912стр)
• 137 Эразм Ротердамский Похвальное слово глупости пер Губера илл Гольбейна (Парето РусЛакс 272 стр)
• 138 Шекспир Полное собрание трагедий. (Парето РусЛаксТонкий 1200стр)
• 139 Вальтер Скотт Айвенго 143844513 (Парето РусЛакс 480стр).
• 140 Драйзер Финансист Титан Стоик Волосов , Вершинина, Богословская, Кудрявцева 3шмуца+48 иллюстраций (Парето РусЛаксТонкий 1024стр)
• 141 Дюма Три мушкетера пер Строева илл Лелуара(Парето РусЛакс 640стр).
• 142 Кафка Процесс Замок перевод Райт-Ковалевой илл В. Дубровской (Парето РусЛакс 432стр).
• 143 Салтыков-Щедрин История одного города илл (портреты градоначальников из предСатирикона) Сказки ил Жак и Покровский(Парето РусЛакс 352стр).
• 144 Токмакова Три сказки про Алю илл Чижиков(Парето Омела 224стр)
• 145 Гоголь Петербургские повести(Парето РусЛакс 256 стр).
• 146 Флобер Искушение святого Антония илл. Рошгросс(Парето Омела 224стр)
• 147 Марсель Швоб Воображаемые жизни илл Ж Барбье Пер. Лидии Рындиной под ред. Сергея Кречетова. — Москва : Гриф, 1909 (Парето Омела 256стр)
Март Допечатки:
• 53 Коллинз Женщина в белом Лунный камень 21348880(Парето РусЛакс).
• 92 Среди Эльфов и троллей. 81460524 (Парето Омела)
• 69 Сервантес Дон-Кихот с гр. Доре. 34193071(Парето РусЛаксТонкий).
• 50 Шекспир Полное собрание комедий 16957690(Парето РусЛаксТонкий).
• 33 Твен Марк Принц и нищий, Янки из Коннектикута при дворе короля Артура 11471892(Парето РусЛакс).
• 37 О.Генри Короли и капуста. Рассказы 14677328(Парето РусЛаксТонкий).
• 1 Карамзин История государства Российского 4432263(ЛД-Принт Омела)
• 62 Гомер Илиада. Одиссея (измененный, только чб илл) 29759550(ЛД-Принт РусЛаксТонкий)
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 сентября 2021 г. 13:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По детективам.
Может опять к идее отца Брауна вернуться?
Неужели в 1000 места не заслужил?
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 сентября 2021 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Про Рультабиля так себе детективы то...
Понакручено всего, а на выходе пшик.
|
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
KVN-69
активист
|
|
15 сентября 2021 г. 14:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mr_logika цитата SZKEO
списки переводчиков которых мы легко, но за деньги, можем использовать, так как права на них у ФТМ,
Спасибо за пояснение о переводчиках. Теперь буду думать , почему в ФТМ-списке писателей нет Жванецкого.
Насколько я помню, это не 100% про ФТМ, подобные организации существуют для защиты авторских прав авторов и их наследников, и для упрощения получения прав на использование "контента" третьими лицами. И попадают туда те, кто изъявил желание передать право ведения дел (право управления делами) данной организации.
Допустим, что ни Жванецкий, ни его наследники не захотели делиться гонораром с подобной организацией, а осуществлять продажу/уступку авторских прав сами. В таком случае, они и не будут представлены организацией подобного толка. |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
15 сентября 2021 г. 15:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Alex Fenrir-Gray вряд ли — тираж давно закончился. Больше скажу — даже макета той цветной книги не сохранилось.
|
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
kilig
активист
|
|
KVN-69
активист
|
|
15 сентября 2021 г. 16:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK SZKEO Книголюб666
Ну теперь все понятно, спасибо, еще что-то новое узнал :)
А судя по изданиям в карточке серии — нормальных картинок то к сериалу про Ау и не было — там один трэш :)))
Такие книги надо Челаку иллюстрировать — вот это было бы круто.
Надо в "Мурзилке" смотреть. Там его публиковали году в 1978-79... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 сентября 2021 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Может опять к идее отца Брауна вернуться?
Неужели в 1000 места не заслужил?
Не то что в 1000, в 300 наверняка попадет, он вообще как полное собрание о патере Брауне, чуть ли в след за ШХ планировался, но не хватало бесплатных переводов и полное или почти полное отсутствие изображений на 3 последних сборника(чуть чуть на 5 есть), отложили. Хотели рисовать, но теперь и эту затею оставили в покое. Возможно выпустим как есть . То есть очень много на первые два, пустота на 3 и 4 и несколько на 5 + 2 рассказа вне сборников. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
mr_logika
миродержец
|
|
SZKEO
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 сентября 2021 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss SZKEO но патер в одном томе будет?
С учетом полного отсутствия картинок на 3 и 4 , по другому и никак |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 сентября 2021 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO + 2 рассказа вне сборников.
У Азбуки таких почему-то три. |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
KVN-69
активист
|
|
15 сентября 2021 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Простите, насчёт перевода Швейка вопрос. В планируемом издании не будет широко гуляюшей в сети ошибки с лейтенантом-оберстом превратившимся в результате перевода в обер-лейтенанта?
|
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
15 сентября 2021 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Не то что в 1000, в 300 наверняка попадет, он вообще как полное собрание о патере Брауне, чуть ли в след за ШХ планировался, но не хватало бесплатных переводов и полное или почти полное отсутствие изображений на 3 последних сборника(чуть чуть на 5 есть), отложили. Хотели рисовать, но теперь и эту затею оставили в покое. Возможно выпустим как есть . То есть очень много на первые два, пустота на 3 и 4 и несколько на 5 + 2 рассказа вне сборников.
А чьи иллюстрации на первые два? Вероятно, те же, что и в издании от Альфа-книги? Гиббс, Фостер, Салливан? Или было что-то еще из старых? |
|
|
KVN-69
активист
|
|
15 сентября 2021 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO цитата A-Lex-A
Так глубоко не копала по изданиям, отличный вопрос, кстати!
цитата Zivitas
Первую часть издали в первоначальной редакции в "Литературных памятниках".
Спасибо за вопрос, исследовал и добыл все части кроме 3, ее сканируем в библиотеке. И сразу же — ЛП издали 2 чуть сокращенный вариант, сокращенный затем еще больше
Теперь по порядку:
1 часть издаем по первым журнальным публикациям гл 1-10 Париж эмигрантский журнал «Грядущая Россия» (1920, №№ 1—2 )
и с 11-43 Париж эмигрантский журнал «Современные записки» (1920—1921, №№ 1—6)
ЛП взяли для издания первую книжную публикацию 1922 года, с мелкими и не очень сокращениями
2 часть издаем по первой журнальной (самой полной) публикации в "Новом мире" с июля 1927 по июль 1928,
3 часть издаем по первой публикации 1941года (полной журнальной не было)
По итогам: напишем лозунг на обложке "Первое полное издание без сокращений" и как всегда, это не будет преувеличением.
Принцип издания все части публикуются в первоначальном первозданном виде.
Ну если "Первое полное издание без сокращений", то тогда надо выпускать всё пятикнижие.
Сестры. Восемнадцатый год. Хлеб. Хмурое утро. Чёрное золото. |
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
15 сентября 2021 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO На ВБ последний цветной Уайльд за 341р
Там ведь перевод Дориана тот же, что и в новом издании будет? |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
15 сентября 2021 г. 18:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf У Азбуки таких почему-то три.
третий это "Сельский вампир", который не вошел в первое издание 5 сборника, но потом туда попал, я его там и посчитал |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
поиск в теме
Издательство СЗКЭО
написать сообщение
цитировать