Тема «Любимая поэзия»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

Любимая поэзия

Страницы: 1 2 3...153 154 155 156 157...244 245 246 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

5 мая 2007 г. 22:10

цитировать |

Продолжаем одну из самых популярных тем здесь (старая тема).

сообщение модератора
Внимание! Все стихотворения на политическую тематику (независимо от направленности) будут удаляться. За политикой — в ОИ

–––
И когда Александр увидел обширность своих владений, он заплакал, ибо не осталось земель, которые можно покорять..

магистр

2 октября 2017 г. 19:30

цитировать | [ ]

Евгений Витковский. ВИКТОР НИКОЛАЕВИЧ ИЛЬИН. "ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕРАТОР".

Был велик этот дом, и весьма бестолков,
благородная помесь психушки с пивнушкой,
это был натуральный корабль дураков,
и капкан, что старался казаться кормушкой.

Кобелей инструктажем терзали скопцы,
объясняли, что если не сунешь – не вынешь,
ибо с неба не льются в тарелки супцы,
и не будет за так никаких осетринищ.

Было много работников в этой избе,
из конторы глубоких бурящихся скважин,
и писатель-фантаст, пострадавший в ГБ,
был сюда в кабинет прямиком пересажен.

Он, за дело берясь, зазубрил алфавит,
ибо все-таки значился первою скрипкой
для народца, что делал писательский вид,
кто и в кресле сидел, и закусывал рыбкой.

Он почти не глядел ни в досье, ни в счета,
и не верил почти никогда в докладные,
но очки его, два амбразурных щита,
в коридорах сверкали, как луны двойные.

Все понятно стране про суму и тюрьму,
да и мышкам немало известно про кошек.
В сорок третьем не дали погоны ему:
не дают эту вещь в кабинет без окошек.

Видно, жил он, в душе отпечаток храня
круглосуточно светлой каморки, в которой
девять лет просидел без очков и ремня
под землей, позабытый любимой конторой.

На писательской кухне он был главарём,
пассеруя, туша, фаршируя, шпигуя.
Нам хотелось, чтоб стал он, к примеру, царём
на планете с волшебным названием Гуйя.

Мы с восторгом ему бы купили билет
невзирая на нищие наши доходы,
чтоб на пыльных тропинках далеких планет
отдыхал он хотя бы в ближайшие годы.

Знал он цены любых человеческих душ
знал, где нужен карась, где предписана щука,
что такое татбир, что такое кидуш,
и болеет ли теща соседского внука.

Все беднее в избе становился буфет,
все короче по дачам пилили обрезы,
все быстрее летел за лафетом лафет
и все громче скрипели у власти протезы.

Одряхлел исполин и засох вазелин,
забодать пастуха умудрилась отара,
и собрался писать мемуары Ильин,
наперед не прикинув размер гонорара.

Отплясал, отсидел, отлежал, отвставал,
отработал свое во втором эшелоне,
так что в дело сгодился простой самосвал
и на нем сэкономили даже полоний.

Отрыдался Шопен, оборвался мотив,
и кончается жизнь его полною лажей,
над Хованской трубой небеса закоптив
ни на что не годящейся грязью и сажей.

–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.

миродержец

11 октября 2017 г. 19:00

цитировать | [ ]

Стихи Вадима Куземы
Я мечтаю о тебе.

А на улице октябрь. Ну и что.
Я его не променяю ни за что:
Ни на май, ни на январь,
Ни на ливень в сентябре
Я гуляю, я гуляю по листве.

Вдоль по улице погасли фонари,
В темноте брожу до самой до зари.
И что мне не говори,
Сединою не кори,
Я мечтаю, я мечтаю о любви.

А за окнами повеяло зимой,
И вот-вот дождёмся снега мы с тобой.
И гуляющий народ,
Под ногами коркой лед
И огни в домах под самый Новый Год.

На твоих бровях не тает первый снег,
На ресницах иней празднует успех.
Я хочу поцеловать,
Но мороз грозит опять-
Губы смерзнутся, потом их не разнять.

А на улице октябрь. Ну и что.
Я его не променяю ни за что:
Ни на май, ни на январь,
Ни на ливень в сентябре
Я мечтаю, я мечтаю о тебе...

–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов

философ

12 октября 2017 г. 08:59

цитировать | [ ]

Виталий Пуханов:

Вот небо голубое,
Вот нежная заря.
Выходит, мы с тобою
Переживали зря!
Знакомая промзона:
Там свалка, там провал.
В аду совсем, как дома,
А ты переживал.
Жаль, перебились блюдца,
Пока перевозил.
Здесь скоро соберутся
Все те, кого любил.

–––
Чудеса не противоречат законам Природы, они противоречат нашим представлениям о законах Природы. (с) Блаженный Августин

магистр

13 октября 2017 г. 06:26

цитировать | [ ]

Редьярд Киплинг. Секрет машин

Взяты мы из шахт, из руд, из-под земли,
Нас в горниле, в тигле, в пекле жар калил,
Закаляли нас, ковали, гнули, жгли,
Резал фрезер и напильник опилил.

Нам потребны масло, уголь и вода
И микронный по возможности зазор.
Дайте это нам для жизни – и тогда
Мы рванёмся вам служить во весь опор!

Можем взмыть, и взнесть, и мчать, и гресть, и гнать,
Можем греть, и гнуть, и печь, и ткать, и рыть,
Можем вдаль, и ввысь, и вглубь, и вплавь, и вспять,
Можем петь, считать, писать и говорить!

К другу дело неотложное у вас?
Не беда, что в антиподах абонент!
Ваш потрескивающий вопрос тотчас
Через свод небес переметнут в момент!

Друг ответил вам через десяток стран?
Вы нужны ему? Спешить он вас просил?
Вас доставят в скачке через океан
Семь десятков тысяч лошадиных сил!

Вас, который бы ей впредь повелевал,
«Мавритания» у пирса чинно ждёт:
Рулевому стоит взяться за штурвал –
В море город в девять палуб поплывёт!

Можем сдёрнуть перед вами шапки с гор,
Лес порубленный скатить для ваших благ,
Можем вспять поворотить речной напор
И в пустыне насадить полезный злак.

Захотите – и протянем трубы ввысь,
В безотказные цистерны ледников,
Чтоб трамваи в вашем городе неслись,
Жил станок и шёл продукт из парников.

Это просто – нужен бур и динамит,
И пожалуйста – расселась скал стена,
И пустыню обводнение поит,
И долина морем стать обречена.

Только помните законы наши впредь –
Не способны мы освоить вашу ложь!
Нам не свойственно прощать, любить, жалеть.
С нами сладишь – и поладишь? Нет – умрёшь!

Грандиозней мы народов и царей,
Смирно ползайте у наших рычагов!
Мы изменим ход времён и жизнь вещей –
То, что было прежде в веденьи богов!

Наша гарь от вас сокроет ширь небес,
Но сиянью звёзд уступят дым и мгла,
Ибо наши грандиозность, мощь и вес –
Суть всего лишь дети вашего ума.

перевод — Владимир Филиппов.

магистр

13 октября 2017 г. 07:32

цитировать | [ ]

Анна Булатова
Осенние штучки-1

Десять капель дождя на глоток минеральной воды,
запах палой листвы вперемешку с остаточным "Гуччи".
Принимай как лекарство, себя понапрасну не мучай -
так легко не успеть сосчитать... От тебя — до пяти.

Замороченный дождь не расставит всех точек над i:
акварельная техника вновь возвращается в моду.
Самый Главный Синоптик, махнувши рукой на погоду,
рыжим набрызгом листьев прозрачные спрячет следы.

В пальцах плавится лёд. Это осень. Открытый финал.
Разморозь мне эспрессо, крепчайший, несладкий, тягучий -
будет проще смолчать, чем спугнуть, попытавшись озвучить
то, что давешний дождь на простывшем окне написал.

Осенние штучки-2

Это осень... Крупинками кофе по влажным губам.
Десять точек, взахлеб, — и ввинтиться в ноябрьский кокон.
Бьют пощёчины листьев по выцветшей нежности окон,
и ноябрь обещает раздать всем сестрам по серьгам.

Перед зимним безвременьем впрок не нагреешься, нет.
Ветер рвется под кожу сезонной прививкой от гриппа,
и рябиновый бред в морозильные камеры ссыпан,
и ушёл с молотка мой счастливый трамвайный билет.

Перелётные ангелы шустро пакуют багаж:
сто брусков канифоли на долгую зиму для лиры.
Улетают, беспечные, прочь из промёрзшего мира,
чтоб однажды вернуться, минутную пестуя блажь.

Десять точек, взахлёб. И гадать по прозрачным следам,
обжигаясь о взгляды и слепо уверовав в лето...
Это осень. И ангелы... Добрая, в общем, примета,
если знать, что вернутся. Неважно, когда и куда.

–––
Правильное положение граблей определяется тем, что вы собираетесь с ними делать - наступать или работать.

миротворец

18 октября 2017 г. 16:44

цитировать | [ ]

Т. Половинкина

***
В осенней скорби дымное подолье,
Не миновать зимы узорных уз.
Уже, врасплох застигнутая хворью,
Я ей взята надёжно на прикус.

Сникают изветшалых листьев кипы,
И высь строга, как скол совиных скул.
Там поездов затравленные хрипы
И над стрехой ветров хоральный гул.

Под рубищем тумана стынут сопки,
И рощи тлеют грудами тряпья.
Сквозь лязг флюгарки, жалостный и знобкий,
Утешной грусти исполняюсь я.

Как гостья, прихожу на светоч скудный,
Где в необжитом сумрачном дому
Чужая тень ликует и тоскует,
К запястью приникает моему.

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миротворец

23 октября 2017 г. 12:01

цитировать | [ ]

Эдуард Асадов "Аптека счастья"

Сегодня — кибернетика повсюду.
Вчерашняя фантастика — пустяк!
А в будущем какое будет чудо?
Конечно, точно утверждать не буду,
Но в будущем, наверно, будет так:

Исчезли все болезни человека.
А значит, и лекарства ни к чему!
А для духовных радостей ему
Открыт особый магазин-аптека.

Какая б ни была у вас потребность,
Он в тот же миг откликнуться готов:
- Скажите, есть у вас сегодня нежность?
- Да, с добавленьем самых тёплых слов.

- А мне бы счастья, бьющего ключом?
Какого вам: на месяц? На года?
- Нет, мне б хотелось счастья навсегда!
- Такого нет. Но через месяц ждём!

- А я для мужа верности прошу!
- Мужская верность? Это, право, сложно...
Но ничего. Я думаю, возможно.
Не огорчайтесь. Я вам подыщу.

- А мне бы капель трепета в крови.
Я — северянин, человек арктический.
- А мне — флакон пылающей любви
И полфлакона просто платонической!

- Мне против лжи нельзя ли витамин?
- Пожалуйста, и вкусен, и активен!
- А есть для женщин "Антиговорин"?
- Есть. Но пока что малоэффективен...

- А покоритель сердца есть у вас?
- Да. Вот магнит. Его в кармашке носят.
Любой красавец тут же с первых фраз
Падёт к ногам и женится на вас
Мгновенно. Даже имени не спросит.

- А есть "Аитискандальная вакцина"?
- Есть в комплексе для мужа и жены:
Жене — компресс с горчицей, а мужчине
За час до ссоры — два укола в спину
Или один в сидячью часть спины...

- Мне "Томный взгляд" для глаз любого цвета!
- Пожалуйста, по капле перед сном.
- А мне бы страсти...
- Страсти — по рецептам!
Страстей и ядов так не выдаем!

- А мне вон в тех коробочках хотя бы,
"Признание в любви"! Едва нашла!
- Какое вам: со свадьбой иль без свадьбы?
- Конечно же, признание со свадьбой.
Без свадьбы хватит! Я уже брала!..

- А как, скажите, роды облегчить?
- Вот порошки. И роды будут гладки.
А вместо вас у мужа будут схватки.
Вы будете рожать, а он — вопить.

Пусть шутка раздувает паруса!
Но в жизни нынче всюду чудеса!
Как знать, а вдруг, ещё при нашем веке,
Откроются такие вот аптеки?!

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

миротворец

23 октября 2017 г. 15:24

цитировать | [ ]

Луис Гонсага УРБИНА

ПАМЯТИ МОЕЙ СОБАКИ

Лежит в углу потёртая подстилка...
Там пёс мой умирал. И в миг последний —
как гордый бог, вдруг голову он поднял,
и молния в глазах его глубоких
внезапно пробежала. В этом взгляде —
любовь, что одолела холод смерти.
И боль в тот миг глаза мне наполняла –
с любовью неземною я прощался,
на тот скульптурный профиль с грустью глядя.

В его глазах – лишь трепетная нежность.
Когда же он увидел мои слёзы –
тоску свою и горе властным жестом
он показал мне. Я шепнул: “Спасибо…”
На всплеск последний все истратив силы,
как на подушку, медленно и тяжко
он опустился… И на фоне стенки
казался барельефом чёткий профиль.
Глаза же становились всё грустнее,
как будто говорили:
— Я впервые
не слушаюсь тебя, и не откликнусь.
Ну что ж, прости… не поминай же лихом…

Я жил лишь для тебя, мой друг любимый,
твой душе хотел быть утешеньем,
ей радости дарить и сновиденья;
тебя искал во всём я и повсюду –
ты был моим единственным стремленьем.
твоя рука мне приносила ласку,
и дикие инстинкты усыпляла
и под твоим спокойным сильным взглядом,
едва заслышав твой волшебный голос —
я становился кротким и послушным,
великодушным и готовым к жертвам…

Скажи мне, кто любил тебя сильнее,
не изменив, не ведая сомнений,
слов похвалы скупых не ожидая,
кто быть с тобой желал бы столь же страстно?
В часы печали был бессонным другом,
в опасности — верней не знал ты стража,
в твоих утехах был тебе слугою,
в невзгодах – другом, а в минуты счастья –
приятелем, игривым и весёлым.

В бесплотные ушли воспоминанья
моя любовь, иллюзии, надежды…
Поющий золотой корабль отчалил,
нас покидая на пустынном бреге –
что остаётся от твоей вселенной,
идеалист, несчастнейший мечтатель?

Вверху – покой, и неба беспредельность,
внизу – земля, бесплодная, сухая,
и я, который был — весь состраданье,
единой жизни атом… О, загадка! —
Магическое душ соединенье!
И мы идём вдвоём с тобой. Куда же?
В добро? Во зло? Неважно – мы же вместе.

Поверенным я был твоих улыбок,
певцом – блужданий грустных, одиноких.
свидетелем твоих печальных мыслей,
ел хлеб, твоей слезою орошённый..
У очага погасшего, в молчаньи
тебя спасал я от ночных видений,
свой взгляд в твои зеницы устремляя…
Так что с тобою? Почему ты плачешь?

Мне грустно покидать тебя, и горько,
что больше никогда не станешь думать
о том, кто в странствиях твоих был верен,
шел за тобой, следы твои целуя.
С тобой теперь лишь люди остаются,
предатели, что обмануть готовы.
На небеса они взирают, стоя
двумя ногами на земле жестокой.

Умру лишь я – не ты. Ты, погибая,
преобразишься — новый мир узнаешь.
Я – лишь материя. Любовь жила в ней,
но нет души – а значит, нет надежды
на будущую встречу в новой жизни…
А ты – бессмертен. Ты, мой друг, мечтаешь,
что где-то, за сверкающей лазурью,
за этим морем, к звёздам устремившись, —
когда-нибудь найдёшь ты невозможность,
химеру духа своего отыщешь.
Я стану прахом, возвратясь в глубины,
где рождены рептилии и звёзды,
но в мире есть любовь, и сам я — символ
и дух любви, оплот её последний.

Вновь молния в глазах его сверкнула –
последний всплеск любви… И, благодарный,
склонился я над умиравшим богом,
его целуя голову большую.

Тьма поглотила поздних звёзд сиянье,
и ветер ледяной дыханье смерти
принёс, и там, на тёмном дне равнины,.
он холм задел, и дерево качнулось —
неумолимый перст, что означает
лишь отрицанье.
Медленно и мерно
на мрачном чёрном гробе горизонта
кусочек крепа белый появился,
и триумфальным знаменем победы
над горной синевою распластался.

А я стоял, коленопреклоненный,
на старенькой изношенной подстилке,
где пёс мой умирал. И бесконечно
Я размышлял, безмолвный, окружённый
великой тайной.
Но в окошко спальни
вдруг сунул нос один из ребятишек:
-Какой хороший день сегодня, папа!

Перевод — Л. Поляковой

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

философ

24 октября 2017 г. 09:50

цитировать | [ ]

Корвин Кориэль

"Чёрные стрелки"

Нам кажется порой, что жизнь понятна и проста,
Что новую строку мы пишем с чистого листа.
Но лязгнут за спиной взводимые курки -
Стоят незримой цепью рядом чёрные стрелки.

Ты знаешь их в лицо, средь них любимая и друг.
И пустота сердец навеки размыкает этот круг.
Нет холоднее взгляда их, и твёрже нет руки,
Когда поверх прицела смотрят в душу чёрные стрелки.

В их мыслях шелестит опавшая листва.
В обоймах равнодушие и мёртвые слова.
И страшно осознать, любой надежде вопреки:
Все те, кого любил и любишь — это чёрные стрелки.

Нам не дано узнать, когда закончится урок.
Но прозвенел звонок, и мы выходим за порог.
Теперь мы видим всё, но эти откровения горьки...
Мы для кого-то тоже были чёрные стрелки.

Ты узнаёшь меня, моя любимая, мой лучший друг?
Дыра на месте сердца замыкает этот рваный круг.
Стою крестом на линии огня касания руки.
Всё возвращается.
Пора.
Подходят чёрные стрелки.

–––
Make weird great again!

философ

25 октября 2017 г. 08:08

цитировать | [ ]

Валерий Брюсов

"Мы встретились с нею случайно..."

Мы встретились с нею случайно,
И робко мечтал я об ней,
Но долго заветная тайна
Таилась в печали моей.

Но раз в золотое мгновенье
Я высказал тайну свою;
Я видел румянец смущенья,
Услышал в ответ я "люблю".

И вспыхнули трепетно взоры,
И губы слилися в одно.
Вот старая сказка, которой
Быть юной всегда суждено.

–––
Книга книге - рознь.

магистр

28 октября 2017 г. 23:58

цитировать | [ ]

Что-нибудь о тюрьме и разлуке,
Со слезою и пеной у рта.
Кострома ли, Великие Луки -
Но в застолье в чести Воркута.
Это песни о том, как по справке
Сын седым воротился домой.
Пил у Нинки и плакал у Клавки -
Ах ты, Господи Боже ты мой!
Наша станция, как на ладони.
Шепелявит свое водосток.
О разлуке поют на перроне.
Хулиганов везут на восток.
День-деньской колесят по отчизне
Люди, хлеб, стратегический груз.
Что-нибудь о загубленной жизни -
У меня невзыскательный вкус.
Выйди осенью в чистое поле,
Ветром родины лоб остуди.
Жаркой розой глоток алкоголя
Разворачивается в груди.
Кружит ночь из семейства вороньих.
Расстояния свищут в кулак.
Для отечества нет посторонних,
Нет, и все тут — и дышится так,
Будто пасмурным утром проснулся -
Загремели, баланду внесли, -
От дурацких надежд отмахнулся,
И в исподнем ведут, а вдали -
Пруд, покрытый гусиною кожей,
Семафор через силу горит,
Сеет дождь, и небритый прохожий
Сам с собой на ходу говорит.

Сергей Гандлевский

миротворец

29 октября 2017 г. 16:34

цитировать | [ ]

Роальд Мандельштам

Заоблачный край разворочен,
Он как в лихорадке горит:
- В тяжелом дредноуте ночи
Взорвалась торпеда зари.

Разбита чернильная глыба!
И в синем квадрате окна
Всплывает, как мертвая рыба,
Убитая взрывом луна.

А снизу, где рельсы схлестнулись,
И черств площадной каравай,
Сползла с колесованных улиц
Кровавая капля — трамвай.

***

Скоро в небесные раны
Алая хлынет заря.
Золото ночи — бураны
Хлопьями листьев горят.
Вижу: созвездия-кисти
Неба победных знамен,
Их металлический звон.
Бьет листопад в барабаны,
Каждым листом говоря:
- Скоро в небесные раны
Алая хлынет заря!

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

магистр

30 октября 2017 г. 01:58

цитировать | [ ]

Александр Немировский. Not Relative

Я проходил спокойно путь
    бессчетных зим и лет,
не слишком вглядываясь в суть,
    поскольку сути нет.
И понимать хотел не вязь
    святынь, речей, мощей,
а механическую связь —
    сцепление вещей.
Мы сгустки отношений, друг,
    мы точки, не тела.
Летит вселенная вокруг,
    раздета добела.
Мы пункты приложенья сил,
    нас вовсе нет внутри;
об этом точно говорил
    де Сент-Экзюпери.
Обманны пирсы, и суда,
    и прелесть якорей.
Жива лишь темная вода
    движения морей.

новичок

30 октября 2017 г. 20:17

цитировать | [ ]

Сергей ЕСЕНИН

Письмо к матери

Ты жива еще, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой
Тот вечерний несказанный свет.

Пишут мне, что ты, тая тревогу,
Загрустила шибко обо мне,
Что ты часто ходишь на дорогу
В старомодном ветхом шушуне.

И тебе в вечернем синем мраке
Часто видится одно и то ж:
Будто кто-то мне в кабацкой драке
Саданул под сердце финский нож.

Ничего, родная! Успокойся.
Это только тягостная бредь.
Не такой уж горький я пропойца,
Чтоб, тебя не видя, умереть.

Я по-прежнему такой же нежный
И мечтаю только лишь о том,
Чтоб скорее от тоски мятежной
Воротиться в низенький наш дом.

Я вернусь, когда раскинет ветви
По-весеннему наш белый сад.
Только ты меня уж на рассвете
Не буди, как восемь лет назад.

Не буди того, что отмечталось,
Не волнуй того, что не сбылось, —
Слишком раннюю утрату и усталость
Испытать мне в жизни привелось.

И молиться не учи меня. Не надо!
К старому возврата больше нет.
Ты одна мне помощь и отрада,
Ты одна мне несказанный свет.

Так забудь же про свою тревогу,
Не грусти так шибко обо мне.
Не ходи так часто на дорогу
В старомодном ветхом шушуне.

миротворец

2 ноября 2017 г. 15:58

цитировать | [ ]

Адам Мицкевич
"Свитезянка" (баллада)

Кто там мелькает в лунном сиянье,
Кто там идет, — отзовитесь!
Юноша с девой ходят в молчанье
Берегом озера Свитезь.

Он ей цветы в венок собирает
На луговинах зеленых.
Дева малиной его угощает, -
Знать, это пара влюбленных.

Каждою ночью в травах болотных
Бродит чета молодая.
Юноша — это здешний охотник;
Кто эта дева — не знаю.

Как появилась, где и отколе -
Вряд ли иной угадает.
Лютиком нежным явится в поле
И светлячком — пропадает.

«Тайну открой мне, дева, молю я, -
Видимся мы не впервые, -
Как ты попала в чащу лесную?
Где же твой дом, где родные?

Лето проходит, листья валятся,
Солнце нам светит все реже...
Вечно ли будем здесь мы встречаться,
Возле озерных прибрежий?

Что ты блуждаешь призраком сонным,
Серною легкой, лесною?
Лучше останься вместе с влюбленным, -
Лучше останься со мною!

Малый мой домик близко отсюда,
В зарослях пышной лещины;
Вдоволь припасов я раздобуду,
Хватит плодов и дичины!»

«Стой, своевольный! — молвила дева. -
Помню советы отцовы:
Как соловьи, щебечете все вы,
К лисьим уловкам готовы.

Мало я верю страстным моленьям,
Хитрость предвижу мужскую:
Пусть снизойду к твоим увереньям, -
Сдержишь ли клятву святую?»

Пав на колени, горсточку праха
Взял он, творит заклинанья:
Страшную клятву давши без страха,
Сдержит ли он обещанья?

«Помни, охотник, клятву сдержи ты:
Ибо кто клятву нарушит -
Горе тому! Не сыщет защиты,
Тело погубит и душу!»

Кудри венком украсила дева
И, не прибавив ни слова,
Прочь удалилась, тихо, без гнева,
В сумрак приюта лесного.

Следом охотник мчится за нею;
Все-таки, как ни старался, -
Скрылась, дыханья ветра нежнее,
Он одинокий остался.

Молча идет он дикой тропою,
В топях блуждает прибрежных;
Тихо повсюду, лишь под ногою
Изредка хрустнет валежник.

К озеру вышел неторопливо,
Ходит и смотрит безмолвно.
Ветер качает темные ивы,
Бурно вздымаются волны.

Бурно вскипели, глубь зачернела, -
Силы небесные с нами! -
Свитезь разверзся; девичье тело
Вдруг поднялось над волнами.

Щеки — нежнее розы румяной
В свете зари золотистой;
Перси, как легкой дымкой тумана,
Тканью одеты струистой.

«Юноша статный! Юноша милый! -
Девы слышны увещанья. -
Что ты здесь ищешь ночью, унылый,
В лунном блуждаешь сиянье?

Долго ли будешь бегать, вздыхая,
Ты за девчонкою шалой?
Только измучит юношу, злая
И надсмеется, пожалуй;

Верь мне, желаю только добра я.
Хватит стенаний печальных!
Мне лишь отдайся! Станем, играя,
В водах резвиться хрустальных;

Будешь над влагой озера зыбкой
Ласточкой быстрою мчаться
Или же рыбкой, резвою рыбкой
Вместе со мною плескаться;

Ночью ж, в прозрачной этой купели,
Где только звезд отраженья,
Будешь меж лилий, в мягкой постели,
Дивные видеть виденья!»

Тут распахнулись тонкие ткани,
Перси манят белизною;
Дева подходит легче дыханья:
«Юноша! — кличет, — за мною!»

Волн чуть касаясь стройной стопою,
Радугой в озеро канув,
Брызги рассыпав дерзкой рукою,
Мчится она средь туманов.

Юноша следом, стал у обрыва,
Хочет идти — отступает;
А голубые волны лениво
Юноши ноги ласкают.

Нежно ласкают, вглубь увлекают;
Сердце так сладко томится,
Словно стыдливо руку сжимает
Милому другу девица.

Вмиг позабыл он деву лесную,
Клятву забыл, ослепленный;
Кинулся в волны, буйно ликуя,
Новой красой увлеченный.

Дальше и дальше, страстью влекомый;
Волны безумца уносят.
Вот уж чуть виден берег знакомый.
Вот уж охотник на плесе.

Белые руки стиснул руками,
Взорами тонет во взоре,
Жаждет к устам прижаться устами -
Вольно ему на просторе!

Ветер повеял, мгла расступилась,
Новое диво являя.
Смотрит охотник — что приключилось?
Ах, это дева лесная!

«Где ж твои клятвы? Где уверенья?
Помнишь: кто клятву нарушит,
Горе тому! Не сыщет спасенья,
Тело погубит и душу!

Нет, не тебе, знать, доля сулила
Водной владеть глубиною.
Тело сырая скроет могила,
Очи засыплет землею.

А твою душу адское пламя
Будет терзать без пощады:
Будешь томиться здесь, под ветвями,
Не ощущая прохлады».

Слышит охотник, смотрит тоскливо,
Вдруг содрогнулся безмолвно;
Ветер качает дальние ивы,
Бурно вздымаются волны.

Разом вскипели волны, бушуя,
Полные ярого гнева:
В черную бездну, в глубь водяную
Скрылись охотник и дева...

Волны доныне мечутся в пене,
А среди топей болотных
Видно: мелькают бледные тени -
Дева и юный охотник.

В озере дева пляшет беспечно,
Юноша смотрит, стеная
Кто он? — Известен нам он, конечно.
Кто эта дева? — Не знаю.

12 августа 1821 г.
Перевод: Борис Турганов.

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

магистр

3 ноября 2017 г. 06:25

цитировать | [ ]

Хамзина Мария
Кошачье

Первое — это, конечно, усы и лапы, хвост прилагается тоже, а то, конечно.
Руки «хозяина», чтобы их всласть царапать, руки «хозяйки», в которых мурлыкать нежно,
И элегантность позы, зрачка и жеста, ах, в этом мире лишь я роскошна!
Знайте, плебеи, свое и чужое место, ваши колени – всегда пьедестал для кошки.
Нежная леди, бандитка с большой дороги, звезды и мыши ей сами ложатся в лапы,
Ах, первым делом создали боги кошек и крыши, потом принялись за слабых
Квелых, нелепых – их звали Адам и Ева, кошки смеялись, купаясь в чернилах ночи,
И приручили, просто и между делом, люди молились кошкам, забыв о прочих.

Каждая кошка помнит, как боги злились, впрочем, на кошек увы, невозможно злиться.
Общим решением боги от мира скрылись, люди остались кошкам -повеселиться.
Шире зрачки, если к кошкам приходит память, уже – от солнца, тепла и света,
Каждая кошка ночью глядит на пламя первых костров, улыбаясь в усы при этом.
Очень похоже, что кошки, огонь и звезды — это последний довод в борьбе с рассудком,
Стать как они, и мурлыкать, и греть – так просто, жизнь лишь игра, или чья-то смешная шутка.
Только и дел, что на стены влезать и падать, вечно бежать, и срываться на бег по кругу…
Истина скрыта в спокойных кошачьих взглядах – вот почему мы не смотрим в глаза друг другу.

магистр

3 ноября 2017 г. 11:39

цитировать | [ ]

Shuany

спасибо

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

философ

3 ноября 2017 г. 14:22

цитировать | [ ]

Shuany , какое тёплое стихотворение, как кстати к сегодняшней ноябрьской погоде

магистр

3 ноября 2017 г. 21:40

цитировать | [ ]

Это Марии спасибо, у нее потрясающие стихи

Меня как раз пробило перечитать всё ее творения, которые сохраняла у себя в архиве.
андрос — ага, как раз наверное по причине ноябрьской погоды)

магистр

4 ноября 2017 г. 05:45

цитировать | [ ]

Мария Хамзина
Самайн. Новое.

Словно старик, он волочит крыла. Там, где пройдет – вдруг оживает мгла.
Тени бредут строем из темноты. Хрипло орут спятившие коты.
Только одна ночь у него на то
Чтобы поесть. Справиться с пустотой.
Ищет живых. Ищет среди огней. Нюхает ветер, слушает стук камней.
Ищет следы, забытые на земле. С каждой секундой все голодней и злей.
Сыплет минуты в черный холодный рот.
Давится с хрипом, харкает, но жует.
Полночь колотит прошлое, как горшки, липкой кутьей кормит его с руки,
Этого мало. Кровью жива душа. Ищет поживу. И замедляет шаг,
Там, где свеча теплится на окне.
Он, обжигаясь, тянет ладони к ней...
Свет не сочится сквозь костяную длань. Свечи погасли? Значит, пришел Самайн.
Значит пора на выход, тому, кто стар. Кто заблудился. Выгорел и устал.
И не помогут маски ни одному.
Чует он голод, слабость, вину и тьму.
Полночь Самайна – время для мертвецов. Только безгрешным можно открыть лицо.
Все остальные пусть разожгут костры. Чтобы согреться – хватит одной искры.
Голод Самайна властвует над людьми.
«Страха и крови...»
Слышал? Иди, корми!