| автор |
сообщение |
ziza 
философ
 
|
 25 января 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Не согласен, но ладно.
Я же в хорошем смысле, а не чтобы осудить. Кому-то и нуар нравится.
Но меня после 1990-х годов ничего это не удивляет. А вот тарт-нуар — это забавно. Когда дама-сыщик колотит всех, не боясь испортить маникюр за 200$  . А через 5 минут и не подумаешь, что она только что этим занималась.
Посмотрел в базе Фантлаба, там из таких авторок только одна, нет ни Вики Хендрикс, ни Лорен Хендерсон.
цитата SAG Найо Марш — писала в год по роману. О чём переводчица с улыбкой уведомляет, в отличии от наших "мадам" выдающих роман в месяц.
У Найо Марш хорошо не это. В отличие от наших мадам она и короткие рассказы пишет.
Если бы они в свои сериалы из толстых романов иногда вставляли такие рассказы, было бы намного лучше. Но почему-то у нас это не принято.
Кстати, Стелла Даффи, соавтор Найо Марш (роман «Money in the Morgue»), пишет в поджанре тарт-нуар. |
–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza |
|
|
Сноу
философ
|
|
psw
авторитет
|
|
25 января 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SAG Что любопытно, в начале Марш пишет о предшественниках своего героя. В частности, упоминает Фило Ванса и утверждает, что он разговаривает на каком-то заумном языке. Не знаю, может это проявляется где-то дальше, но но буквально с неделю назад читал "Дело Бенсона" (это первый роман цикла) и никакой зауми не увидел. Чешу репу, что бы это могло значить...
|
|
|
ziza
философ
|
|
25 января 22:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Есть еще и chick-noir) тоже дамочки, но никого не колотят)
Не колотят, но всё равно себя неприлично ведут 
Chick Noir не обязательно детектив. Может быть и хоррор. Например, Натали Янг написала "Season to Taste", а чтобы понятно было, не нашла ничего лучшего, как поместить спойлер в подзаголовок: "Как съесть вашего мужа!". Главная героиня бальзаковского возраста Лиззи убивает своего мужа, разделывает на кусочки и хранит их в морозильной камере.
Chick Noir — это разновидность обычного Chick (то есть "Дневника Бриджет Джонс"). Что там мрачные темы — это попытка превратить Chick в психологический триллер. Но главные признаки те же самые. Роман, написанный женщинами для женской аудитории с главными героями тоже женщинами. Феминистки одобрят, а вот большинство женщин навряд ли станет это читать. |
–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza |
|
|
Tavrida 
гранд-мастер
|
|
26 января 14:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ziza Роман, написанный женщинами для женской аудитории с главными героями тоже женщинами.
А если роман написал мужчина?
Как классифицировать и назвать бредятину вроде этой? (Б. Крауч "Девятый круг")
цитата Он долго готовился к этому небывалому преступлению. Он прилежно учился у самых безумных серийных убийц – и теперь посрамит их. Он запустит кровавый водоворот для нее одной – бывшей полицейской, съевшей на завтрак не одного маньяка. И она вынуждена будет пойти по его следу, женщина на девятом месяце беременности, с заболеванием, угрожающим ей и ее будущему ребенку…
|
|
|
ziza
философ
|
|
26 января 17:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tavrida А если роман написал мужчина?
Это важный признак. Феминистки не примут автора-мужчину, как бы он не старался им угодить. Есть целые группы в ЖЖ, где рекомендуют именно произведения, написанные женщинами о женщинах и для женской аудитории. |
–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza |
|
|
lena_m
миротворец
|
|
26 января 18:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ziza Это важный признак. Феминистки не примут автора-мужчину, как бы он не старался им угодить. Есть целые группы в ЖЖ, где рекомендуют именно произведения, написанные женщинами о женщинах и для женской аудитории.
А если напишет трансгендер или там квир как Тильда Суинтон? :-)
На мой взгляд, даже на Западе феминистки сейчас не определяют аудиторию-рынок детективной литературы, тем более, как ни странно, и женской... |
–––
Helen M., VoS |
|
|
ziza
философ
|
|
26 января 20:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m А если напишет трансгендер или там квир как Тильда Суинтон? :-)
Сейчас их не все феминистки признают за своих. Так что пусть квир пишет о квирах для квиров . |
–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza |
|
|
SAG
миротворец
|
|
26 января 20:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
psw
Сильно не чешите. Порой авторы своих героев "перивирают", что уж говорить о других. А не может быть, что переводы подгоняли под употребляемые выражения, а оригинал совсем другой.
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
27 января 08:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Heckel — 3.10. Сообщения на форуме, не несущие смысловой нагрузки (состоящие, например, только из смайликов, «+1» и пр.), удаляются модераторами форума. При злоупотреблении сообщениями данного типа их автор получает предупреждение. (Регламент сайта)
|
–––
наматываю мили на кардан, и пулю в скат влепить себе не дам. Но тормоза отказывают... |
|
|
ziza
философ
|
|
putup22
новичок
|
|
поиск в теме
написать сообщение
цитировать