| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
22 сентября 2020 г. 00:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Во 2 томе ЛП братьев Гримм на с. 1051,1277, 1278 есть любопытная отсылка к книге, в которой собраны посмертно все переводы Введенского братьев Гримм — 49 сказок
Братья Гримм. Сказки. Пересказ с нем. Введенского, под ред. Маршака. М. Детская литература. 1978
Второе издание https://www.labirint.ru/books/525995/ (47, 48 или 49 сказок?)
Что интересно в сети про издание 1978 года я ничего не нашел ( поиск по картинкам, алиб., фантлаб, мешок, рутрекер), загадочное издание, которое стоит приложить к корпусу переводов Петникова, т.к. переводы делались одновременно
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
22 сентября 2020 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Интересно вирус сказывается на работе почты. Я наконец обрёл "Послов" в ледерине; посылка шла из России всего две недели, хотя обычный срок — пара месяцев.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
an2001
миротворец
|
|
22 сентября 2020 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч Интересно вирус сказывается на работе почты. Я наконец обрёл "Послов" в ледерине; посылка шла из России всего две недели, хотя обычный срок — пара месяцев.
Всё просто. Пассажирские авиаперевозки почти замерли, а грузовые — наоборот, ибо работой авиаперсонал всё же нужно обеспечивать.
Мне рассказывали, что знакомый пилот в своё время перешёл на грузовые рейсы и не прогадал в условиях пандемии. |
–––
"Религия — это убеждение, что все, с нами происходящее, весьма важно."
Чезаре Павезе |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
23 сентября 2020 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо загадочное издание, которое стоит приложить к корпусу переводов Петникова, т.к. переводы делались одновременно
Андреуччо, спасибо за ссылку на книгу. Посмотрел, почитал тамошние отзывы покупателей с фото. И выяснил для себя, что перевод сказок Введенского более поэтичный, я бы даже сказал более лёгкий, для детского чтения перед сном. Перевод же Петникова скорее более лаконичный, без излишеств, более научный. Интересно, те иллюстрации, которые есть в книге пересказов Введенского 2015 года, имеются ли в ладомировских дополнительных томах к сказкам? ЛП сказок приобрел, но досконально еще не листал. |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
23 сентября 2020 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч посылка шла из России
Отрадно осознавать, что ЛП курсируют по всему миру. |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
23 сентября 2020 г. 01:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKK Отрадно осознавать, что ЛП курсируют по всему миру.
Ещё как курсируют, и люди в погоне за ними — тоже. Я знаю коллекционера, который общарил всю Болгарию в поисках пресловутого Врачанского с посвящением. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
23 сентября 2020 г. 06:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч Я знаю коллекционера, который общарил всю Болгарию в поисках пресловутого Врачанского с посвящением.:-)
Как говаривал Вадимыч, это уже запущенная стадия болезни))) Хотя, собирание (и чтение) ЛП это не самое худшее увлечение. Впрочем, очень затратное по финансам, особенно с новоизобретёнными коллекционными вариантами от Ладомира. И хочется купить и колется... |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
23 сентября 2020 г. 06:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKK И хочется купить и колется...
Но в промежутке, когда перестаёт колоться, то надо срочно приобретать))) |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
morozov53
активист
|
|
люмьер
активист
|
|
23 сентября 2020 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Андреуччо издания сказок 1978 г. в пересказе Введенского нет в природе. То, что перепечатали в 2015 или 16 году в Питере и еще где-то, так это, действительно, 2е издание. А первое полное ( 48 сказок, 350 стр., мягкая обложка) было в 1939 году. Оно очень редкое, но на Алибе есть в некомплектном виде. Перед этим 18 сказок были изданы в 36 году. Ссылка в ЛП явно некорректна.
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
23 сентября 2020 г. 14:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата morozov53 почему спрос на Врачанского в Болгарии вызывает такое удивление?
morozov53 , так коллекционер был наш, а не болгарин. А по слухам и утверждениям знатоков, (очень) небольшая часть тиража, содержащая посвящение, в основном была отправлена в Болгарию. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
23 сентября 2020 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата люмьер А первое полное ( 48 сказок, 350 стр., мягкая обложка) было в 1939 году. Оно очень редкое, но на Алибе есть в некомплектном виде.
Ну, допустим, не совсем так. Имеется на Алибе, и — недорого, комплектный экземпляр, в твердом переплете.
Сказки братьев Гримм. Пересказ А.Введенского. М.-Л. Издательство Детской литературы ЦК ВЛКСМ. 1939г. 368с., илл., твердый переплет, увеличенный формат.
цитата Сказки братьев Гримм. Пересказ А.Введенского М.-Л. Детская литература 1939г. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(Читайте описание продавца BS — Wodniw, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Состояние: Хорошее (обложка имеет потертости)
Смотрите: foto
|
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
morozov53
активист
|
|
23 сентября 2020 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
C.Хоттабыч Спасибо. В своем экземпляре я никакого посвящения не запомнил, поэтому и не понял. Издание запомнил еще английским обозначением дробей через точку, а не через запятую, как у нас принято. А книгу, наверно, там очень быстро раскупили.
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
23 сентября 2020 г. 17:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
morozov53 , у меня посвящения тоже нет. Но часть тиража в переплёте — с текстом в правом верхнем углу шмуцтитула: "Свой труд посвящают столетию Освобождения Болгарии издатели"
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
23 сентября 2020 г. 17:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
PPaveKK цитата для детского чтения перед сном
действительно помню в детстве что то из этих переводов перед сном читал и приятное восприятие.
цитата Интересно, те иллюстрации, которые есть в книге пересказов Введенского 2015 года, имеются ли в ладомировских дополнительных томах к сказкам?
Нет. В ЛП очень красивые классические иностранные иллюстрации, большая часть старинных, особенно в третьем томе гравюры с котом понравились.
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
23 сентября 2020 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
люмьер
огромное спасибо за разъяснение. так что второе издание купить придется. первое дороговато. А Завирохина и Джигирей в ФБ можно наблюдать.
|
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
morozov53
активист
|
|
dzybei
активист
|
|
Сайпур 
новичок
|
|
25 сентября 2020 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В "Науке" скидки, может кто захочет подкупить ЛП (https://naukapublishers.ru/history/novost...
С 5 по 18 октября в магазинах сети "Академкнига" будет действовать скидка на книги Издательства "Наука" -20%.
Акция не распространяется на книги, выпущенные в 2020 году, на букинистическую литературу, книги по спецценам и не суммируется с другими скидками и предложениями.
|
–––
"Когда у него бывают лишние деньги, он идёт в магазин и покупает какую-нибудь полезную книжку" Н. Носов |
|
|
цитировать