| автор |
сообщение |
Veronika 
миродержец
 
|
|
|
sanchezzzz 
гранд-мастер
|
 20 февраля 2020 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ребята, вопрос. Я тут не только подписался на Жюль Верна от Hachette, но и уже получил первую посылку. Собственно вопрос, никто не сравнивал иллюстрирование первых томов с Вечевскими? "Острова" от Вече у мене нет, сравнить не с чем, "Детей..." посмотрю позже, но вдруг уже кто-то проделал этот путь?
|
|
|
rediger
философ
|
|
20 февраля 2020 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
greenrus07 sanchezzzz Спасибо за дельный совет, воспользуюсь!
Но хотелось бы получить ответ на другие вопросы. А они действительно важны: с какой стати и кому понадобилось понизить в статусе популярное у лаборантов издательство, которое занимается изданием в том числе и профильной для Фантлаба литературы? Или это вообще наступление на приключенческую литературу на Форуме?
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2020 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sanchezzzz
Не лучше ли сравнить с первоисточником? Идите сюда, выбирайте нужный роман и проверяйте комплектность иллюстраций в вашем издании.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2020 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rediger Но хотелось бы получить ответ на другие вопросы. А они действительно важны: с какой стати и кому понадобилось понизить в статусе популярное у лаборантов издательство, которое занимается изданием в том числе и профильной для Фантлаба литературы?
Так спросите админов — это мог сделать только кто-то из них. И, кстати, я не согласен с вами, что перенос в "Другую литературу" — это понижение в статусе. Но согласен с тем, что перенос странный — "Вече" издает собрание сочинений Жюля Верна, Хаггард тоже частично мистика, да и много другой фантастики. |
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
20 февраля 2020 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanchezzzz Собственно вопрос, никто не сравнивал иллюстрирование первых томов с Вечевскими?
У "Ашета" где-то треть от "Вече". |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2020 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
rediger, не настолько важны б были эти вопросы, если б Вы просто были подписаны на ответы в теме. Честно, мне вот до лампочки в каком подфоруме она находится — я получаю сигналы о новых сообщениях и ничего не пропустил.
|
|
|
rediger
философ
|
|
20 февраля 2020 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
sanchezzzz Рад за вас. Я тоже, благодаря вашей подсказке, не пропущу. Обидно, что сообщений этих станет меньше — через главную страницу подтягивались новые лаборанты, а сейчас о существовании темы издательства надо знать, чтобы ее найти. Так что станет она клубом "для своих".
|
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
20 февраля 2020 г. 15:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
rediger, ну, справедливости ради, эта тема всегда и была для "своих". Каких-то неофитов я сильно то за полтора года тут не наблюдал. :)
Ценно то, что тут есть несколько специалистов по данной тематике, а так как я таковым вообще не являюсь, то считаю, что это очень прекрасно, ибо узнаю столько нового и интересного о приключенческой литературе, сколько не то что не знал — не думал даже в определённых ключах. Раньше просто читал, сейчас голова полнится сопутствующими знаниями :)
|
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
21 февраля 2020 г. 06:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Жюль Верн. Южная Звезда
Француз Сиприен Мере посватался к дочери богатого английского фермера Уоткинса, у которого снимал жилье в Африке. Сиприен — парень молодой, симпатичный, к тому же ученый. Химик! Но вот беда — как собеседник он ноль без палочки. Не курит, не пьет, не сплетничает. В голове у него только реторты да диффузии, в кармане минералы никчемные. Ни алмазов, ни рубинов. И кому нужен такой зять? О чем с ним разговаривать? Конечно, француз получил от ворот поворот. Но для любви нет преград. И однажды в руках Сиприена оказался алмаз невиданной красоты и размеров. Победа! Но счастье было недолгим — алмаз исчез и началась яростная охота за похитителем.
В очередном томе Жюля Верна читателя ждет встреча с двумя необыкновенными африканскими приключениями: алмазным (роман «Южная Звезда») и разбойничьим (роман «Вторжение моря»).
Иллюстратор — Леон Бенетт
|
|
|
angrax
активист
|
|
21 февраля 2020 г. 07:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
И еще следующим томом будет Купер "Морская волшебница".
Да, еще там в теме Дюма на форуме приключений написано, что в последующих томах иллюстрированного собрания начнут выходить пьесы мэтра.
Это вообще не новость, а бомба! Я этого ждал вообще не знаю сколько!!!
|
|
|
Lagarder
активист
|
|
an2001
миротворец
|
|
21 февраля 2020 г. 08:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора LagarderРешение перенести тему в "Другую литературу" — это решение модераторов форума, где тема ранее располагалась. Сделано это потому, что по их мнению, в данной теме обсуждается в основном всё же не фантастика. цитата Lagarder задвинуть во глубину сибирских руд,
Как регулярно читать новости по теме тут уже обсуждали (на тему можно подписаться), так что ваши сравнения более эмоциональны, чем справедливы. На сим предлагаю закончить обсуждение по переносу темы в форуме. Дальнейшие подобные посты будут приравниваться к флуду. Все вопросы можно обсудить в личной переписке с модераторами.
|
–––
"Религия — это убеждение, что все, с нами происходящее, весьма важно."
Чезаре Павезе |
|
|
Lagarder
активист
|
|
an2001
миротворец
|
|
21 февраля 2020 г. 08:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lagarder Отнюдь. Я просто назвал факты. Дансейни, Ходжсон, Уильямс, Булычев, Лукины, Пищенко — не аргумент. Тогда все ясно. 
сообщение модератора Lagarder получает предупреждение от модератора
за флуд, как уже предупредили
|
–––
"Религия — это убеждение, что все, с нами происходящее, весьма важно."
Чезаре Павезе |
|
|
Konbook
миродержец
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
21 февраля 2020 г. 18:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Цитата Luskyss" А "Бороться и искать" от Мамонова? Если отдельно сравнивать, что вам больше нравится?"
Я вам так скажу. Сравнивал, к примеру," Два года каникул" от Мамонова с тем же Ладомиром. Уже в процессе чтения понял, что у Мамонова что -то не так. Знаменитый эпизод с поездкой верхом на страусе одного из колонистов у Мамонова выкинут начисто. То есть говорится о том, что он сел на страуса, а в следующем абзаце он уже лежит на земле, то есть весь процесс поездки, и все ощущения героя, связанные с этим — отсутствуют. В "Ладомире всё это есть. Думаю и в "Вече" будет, когда дойдёт до этого романа. Там вообще непонятно, кто переводил, одни "адаптаторы" указаны.
Или взять, к примеру, "Путешествие стипендиатов". У Мамонова 360 страниц, и это при малюсеньком формате. В"Вече" при нормальном формате страниц на 100 больше. Делайте выводы! Я, правда этот роман ещё с Мамоновским не сравнивал, но скорее всего и там то же самое. Это уже потом, когда последние романы стали выходить в переводах Льва Самуйлоава — ситуация там вроде бы изменилась. А что касается первых выпусков, то там полный швах. Я эти те же "Два года каникул" не выброшу на помойку только потому, что с дуру дорого за них заплатил. И это при том, что один роман с сомнительным переводом у Мамонова стоит 1500 р, а в "Вече", зачастую 2 романа с хорошими переводами за 200. И с точно такими же иллюстрациями, которые ещё за счёт нормального формата только выигрывают. Ответил я на ваш вопрос?
|
|
|
luckyss
активист
|
|
luckyss
активист
|
|
Konbook
миродержец
|
|
21 февраля 2020 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
luckyss я и сам жду новостей по этим авторам, но пока, как видите, их обходят Жюль Верн и Фенимор Купер. Только летом, может, ситуация с Монтепеном, Февалем, Понсон дю Террайлем прояснится, если исходить из ближайших планов серии (практически; с теоретическим подходом сложнее)). Подождем.
|
|
|
цитировать