Иосиф Александрович Бродский

Здесь обсуждают тему «Иосиф Александрович Бродский» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Иосиф Александрович Бродский» поиск в теме

Иосиф Александрович Бродский

Страницы:  1  2  3  4 [5]  написать сообщение
 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 8 апреля 03:20  
цитировать   |    [ 2 ] 

цитата Славич

Месяца два этот стих цитируют на каждом углу

Уже и в "Масяне".
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


миродержец

Ссылка на сообщение 8 апреля 12:15  
цитировать   |    [ 1 ] 

цитата ЯэтоЯ

этого у меня нет,а в сети не попадалось.

Ловите
https://www.youtube.com/watch?v=ZWzVBUlCxow
–––
Извращенец культурного штрихкода, рождённая в СССР, мракобес по натуре. Синдром НЛО: нетрадиционная литературная ориентация.


миротворец

Ссылка на сообщение 9 августа 13:12  
цитировать   |    [ 1 ] 
Анатолий Найман обнаружил неизвестное стихотворение Иосифа Бродского «Fast-shrift for George L. Kline». Об этом он рассказал в воспоминаниях, опубликованных проектом Arzamas.
https://meduza.io/feature/2020/08/07/arza...
Там же он опубликовал и само стихотворение и свой перевод его на русский язык.

цитата

Festschrift Джорджу Л. Клайну

Где-то в небе между Брэдли-Филд и Филадельфией
Он служил в ВВС США,
изучал и учил философии,
переводил меня — как велела душа,
увы, не под сверхгонорар, а в удовольствие.
Нынче ему семьдесят.
Минута большой торжественности!
В семьдесят, ах, в семьдесят
не к кофе, а к чаю с лимоном прилив жертвенности,
мысли влечет к безмятежности
и остроте пиков иосемитских,
вдумчивость сменяется легкомыслием.
И безрассудное неприличие
сказать, что в семьдесят ты уж не гож
на страсти и на нагрузки:
гляньте-ка, как переводит наш Джордж
сказанное по-русски.
И так как поместье его Брин-Мор,
то девиз в гербе, понятно, «Бринг Мор!»

19 апреля 1991
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)


миродержец

Ссылка на сообщение 9 августа 19:17  
цитировать   |    [ 0 ] 
Представляю очередную порцию помоев, что по случаю на Наймана выльют " близкие друзья" нобелиата. Он и так не в фаворе, а тут еще и что то опубликовал


миротворец

Ссылка на сообщение 9 августа 19:25  
цитировать   |    [ 0 ] 
Об этом же подумал.
Да ещё — не там, да ещё — 30 лет спустя... (где ты раньше был?)
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c)
Страницы:  1  2  3  4 [5]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Иосиф Александрович Бродский»

 
  Новое сообщение по теме «Иосиф Александрович Бродский»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх