| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
Alex.
магистр
|
 25 февраля 12:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мечтать не вредно, да и никто не запрещает...
Лично я благодарен за то что цикл " Пираты Малайзии. " довели до финала и надеюсь что продолжение у Сальгари всё-таки будет.
Теперь на очереди Арсен Люпен, но там..., скорее всего всё под вопросом.
|
–––
'' Но умному человеку иной раз приходиться выпить , чтобы не так скучно было с дураками. '' Эрнест Хемингуэй. |
|
|
max.fursa.1
новичок
|
|
Le Taon
активист
|
|
25 февраля 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата max.fursa.1Сегодня исполняется 182 года со дня рождения Карла Мая! Виннету, Верная рука... А в МП ни одной книги этого автора...
Так каждый год исполняется, каждый год печатать? Ждите круглой даты, осталось немного. |
|
|
max.fursa.1
новичок
|
|
25 февраля 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Le TaonТак каждый год исполняется, каждый год печатать? Ждите круглой даты, осталось немного.
Ну, так 2 года и 7 лет назад были круглые даты, а ни одной книги... Что ещё, может, хотите сказать? |
|
|
Le Taon
активист
|
|
25 февраля 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата max.fursa.1Ну, так 2 года и 7 лет назад были круглые даты, а ни одной книги... Что ещё, может, хотите сказать?
Что в них круглого? Вы первый, кто считает 175 и 180 круглыми датами. |
|
|
max.fursa.1
новичок
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
Вадимыч
авторитет
|
|
max.fursa.1
новичок
|
|
ArK
авторитет
|
|
KalininMA
новичок
|
|
26 февраля 11:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Думаю, Сальгари ещё попытаются издать — "Сокровище Голубых гор", "Человек огня", "Ловцы трепанга" и т.д., — но переводить новое уже вряд ли будут. Да и нечего особо переводить, как бы странно это не звучало. Вообще для поклонников Сальгари существует два отличных собрания сочинений, не перекликающихся друг с другом — это собрание (изд. "Азбука") и "Сальгариана" Владимира Мамонова. Вместе они абсолютно адекватно и исчерпывающе представляют автора.
Если уж продолжать это собрание сочинений, то я бы на месте издательства взялся бы за дилогию "Два моряка". Во-первых, это опять же не будет пересекаться с "Сальгарианой" Владимира Мамонова, во-вторых, она как-никак переведена на русский. Правда перевод первого романа дилогии "Сокровище президента Парагвая" представляет из себя конспект или шпаргалку романа на русском языке, настолько сильно он сокращён.
|
|
|
ffzm
гранд-мастер
|
|
26 февраля 14:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KalininMAно переводить новое уже вряд ли будут. Да и нечего особо переводить, как бы странно это не звучало. Вообще для поклонников Сальгари существует два отличных собрания сочинений, не
Сальгари написал ок. 90 романов и множество рассказов, еще на долгие годы есть что издавать.
А много Сальгари не бывает. |
|
|
KalininMA
новичок
|
|
Иволга71 
магистр
|
|
Krayss
новичок
|
|
ig.us
философ
|
|
2 марта 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Krayss
В последней книге Леблана сколько (хотя бы примерно)иллюстраций? Или они только на заставках?
только на заставках |
–––
Дураков в нашей жизни мало, но они расставлены так умело, что попадаются на каждом шагу. © |
|
|
s19478
новичок
|
|
luckyss
активист
|
|
s19478
новичок
|
|
luckyss
активист
|
|
цитировать