| автор |
сообщение |
Наталья В. В. 
авторитет
 
|
 20 июня 2011 г. 10:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Очень люблю Вудхауса, мне близок его ироничный стиль, он один из тех писателей, которые пишут действительно смешно. Некоторые его пассажи вызывают просто неудержимый смех, кроме того, Вудхаус мастер комедии положений, люблю его книги за то, как в них сначала всё блистательно закручивается, а потом не менее блистательно раскручивается. Кстати, я где-то читала, что в англоязычных странах он более популярен, чем О' Генри, Милн и другие уважаемые у нас авторы, и в тамошних книжных магазинах изданий Вудхауса всегда очень много.
Из его циклов — не буду оригинальной — мне нравится цикл о Дживсе и Вустере, сериал тоже обожаю и время от времени пересматриваю на дисках, но едва ли не больше мне нравится Псмит, жаль, что о нём существует всего четыре романа.
|
|
|
amadeus 
философ
|
|
лф_ириска
философ
|
|
23 июня 2011 г. 00:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, уж — про Муллинера, Дживса с Вустером много переизданий. А я про Бландинг хочу! Не всё у меня есть, не всё. По-скорей бы уж и до него добрались.
|
–––
"С удивлением, пораженный и потрясенный, короче говоря, содрогаясь и вскаркивая, перечел последние страницы темы" © bbg |
|
|
Lion0608
авторитет
|
|
23 июня 2011 г. 01:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Наталья В. В. как в них сначала всё блистательно закручивается, а потом не менее блистательно раскручивается.
Музыка должна быть такой, чтобы душа сначала свернулась.... ну а потом действительно развернулась)))
Действительно, сложно себе представить жизнь без таких книг, которые выведут моментально из самой жесточайшей депресии. По части юмора англичане гениальны. И если сюда еще прибавить чудесную экранизацию... Все хватит с меня уже банальных эпитетов.
Автор темы- я всецело с Вами и вс тп) |
–––
"Some things are NOT FOREVER!"-
Похоронная контора братьев ДеБирсян |
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
25 сентября 2011 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Только что наткнулся на весьма оригинальное определение Вудхауза:
цитата В 1935 году студия "Двадцатый век Фокс"предложила в будущем весьма известному комику Дэвиду Нивену ("Розовая пантера", "Казино Рояль" и еще сотня наименований) роль по бестселлеру Пэлема Вудхауса, короля черного юмора.
— выделено мною.
Вот уж чего-чего — но чёрного юмора у Вудхауза не найти...
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
лф_ириска
философ
|
|
25 сентября 2011 г. 00:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ЯэтоЯ, а это определение 1935 года или наши современники рассказывают истории о прошлом? Но, в любом случае, весьма странное определение, какого бы года оно ни было.
|
–––
"С удивлением, пораженный и потрясенный, короче говоря, содрогаясь и вскаркивая, перечел последние страницы темы" © bbg |
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
25 сентября 2011 г. 01:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
лф_ириска
Вообще-то это на сайте с фильмами — я там искал другой фильм — набрал в поиске название. Его я не нашёл — но среди выданного — наткнулся на два фильма по Вудхаузу.
И вот полный текст: цитата Спасибо, Дживс! /Шагай веселее, Дживс! / Thank You, Jeeves! / Step Lively, Jeeves! / 1936, 1937 / Комедия /DVDRip
LooDeniz, 17:59, 20 мая 2011, 18:21, 20 мая 2011
Оригинальное название: Thank You, Jeeves!
Год выпуска: 1936
Жанр: Комедия
Выпущено: США
Продолжительность: Спасибо, Дживс! -00:57:07, Шагай веселее, Дживс! -01:09:10
Перевод: Профессиональный двухолосый
Режиссер: Артур Гревилл Коллинз, Юджин Форд
В ролях: Артур Тричер, Дэвид Найвен, Вирджиния Филд, Лестер Мэтьюз, Уилли Бе, Патриция Эллис, Роберт Кент, Алан Дайнхарт
Оказывается, Пэлема Вудхауса небезуспешно экранизировали еще в тридцатые годы. В 1935 году студия "Двадцатый век Фокс"предложила в будущем весьма известному комику Дэвиду Нивену ("Розовая пантера", "Казино Рояль" и еще сотня наименований) роль по бестселлеру Пэлема Вудхауса, короля черного юмора. В результате партнер Нивена — безвестный Артур Тричер — легко переиграл восходящую звезду, исполнив роль невозмутимого дворецкого Дживса и заложив основы традиции, которой в наши дни с блестящей иронией и подлинным мастерством продолжает Стивен Фрай. В этом фрагменте похождений "сладкой парочки" Дживса и Вустера все, как мы привыкли. Самодовольный и нелепый хозяин доверчиво пускает в дом некую подозрительную особу, которую якобы преследуют злоумышленники. Слуга догадывается, что дело здесь нечисто, и прекрасная барышня Филд — обычная мошенница. Как водится, Дживса чутье не обманывает...
Вторую заокеанскую вариацию на темы Пэлема Вудхауса можно объединить с первой (Спасибо, Дживс! 1936 г.) в своеобразную дилогию. Артур Тричер в роли хитроумного дворецкого Дживса действует здесь без своего хозяина. Просто сэр Вустер как был, так и остался в Англии, а вот Дживс вдруг взял и уехал в Америку.
Так что это скорее всего цитата лф_ириска наши современники рассказывают истории о прошлом
— но именно цитата лф_ириска весьма странное определение
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
лф_ириска
философ
|
|
26 сентября 2011 г. 01:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Спасибо. Надо будет поискать фильмы.
|
–––
"С удивлением, пораженный и потрясенный, короче говоря, содрогаясь и вскаркивая, перечел последние страницы темы" © bbg |
|
|
Наталья В. В.
авторитет
|
|
30 сентября 2011 г. 09:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я смотрела эти два фильма. При всей моей любви к Вудхаузу и старому кино, они показались мне весьма средненькими. А есть ещё фильм "Девичьи страдания" с Фредом Астером — это мюзикл по роману "Дева в беде". http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/15253/
Этот фильм пока не смотрела. Роман не входит в цикл о Дживсе и Вустере, но тоже представляет собой замечательную комедию положений, мне он очень понравился.
|
|
|
amadeus
философ
|
|
amadeus
философ
|
|
amadeus
философ
|
|
amadeus
философ
|
|
Blackbird22
авторитет
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
27 ноября 2011 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Для любителей Вудхауза — киевлян.
В Книжном супермаркете — том что на Петровке — где акция с уценкой — увидел третий роман про Псмита — Псмит в Сити называется или как-то в этом роде.
Издание 2010 года. Перевод И. Гуровой.
Но — цена даже после уценки — больше 40 гривен — то ли 44, то ли 48....
Меня она остановила — но может кого-нибудь другого и не остановит.
Сообщаю потому — что мне она ранее никогда не попадалась на глаза.
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
communication89
магистр
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
27 ноября 2011 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот наткнулся на такой список экранизаций Вудхауса:
цитата ЭКРАНИЗАЦИИ
Спасибо, Дживс! / Thank You, Jeeves! — США (1936)
Шагай веселее, Дживс! / Step Lively, Jeeves! — США (1937)
Дживс и Вустер / Jeeves and Wooster — сериал, Великобритания (1990-1993)
"По Дживсу"/By Jeeves A.L.Webber & A.Ayckbourn (A.Ayckbourn) — мюзикл (2001)
Девичьи страдания / A Damsel in Distress — США (1937)
Джим с Пикадилли / Piccadilly Jim — Великобритания (2004)
Мистер Питкин: Девушка на борту/Girl on the Boat, The (1961) США
Напряженная атмосфера / Heavy weather (1995) Великобритания ВВС
Что бы ни случилось / Anything Goes — США 1956
"По Дживсу" нашёл — но без перевода на русский — что для меня бесполезно...
Джим с Пикадилли — не нашёл.
А вот Мистер Питкин: Девушка на борту нашёл, но меня смущает, что это фильм про мистера Питкина — я несколько раз пытался смотреть фильмы из этой серии — но больше чем на 5-10 минут меня не хватало...
Не шли они мне...
А тут — всё ж таки — по Вудхаузу...
Кто-нибудь этот фильм видел...
Смотреть его: не стоит, можно, стоит, надо...
К какой из категорий он относится...
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
sined
философ
|
|
ЯэтоЯ
магистр
|
|
27 ноября 2011 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sined цитата sined Раз Укридж ни разу не упомянут
по-моему — упоминался он где-то выше...
цитата sined видимо ИПшники
— а кто это такие...
|
–––
"Это я" М. Щербаков;
"Я - это я" Л. Сергеев; "Ну, чего там спрашивать: нравится - не нравится!" А. Мирзаян |
|
|
sined
философ
|
|
цитировать
Хорошо продаётся, должно быть, что радует.