автор |
сообщение |
OlegP
активист
|
29 ноября 2021 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата racoonracoon Как я и говорил, приговор никто не отменял. И может найтись желающий привести его в исполнение.
Вы знаете Рашди не прячется. До Пандемии за последние годы он пару раз давал лекции в НЙ куда было очень легко попасть. Смотрите фото — я стою возле него, он подписывает книги. (Это в книжном магазине). Ничего не проверяли на оружие, заходи кто хочет.
|
|
|
racoonracoon
магистр
|
30 ноября 2021 г. 11:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Рашди не прячется
Да, я понимаю: история подзабылась. Однако "Сатанинские стихи" по-прежнему не издают и не переводят. И лишний раз привлекать общественное внимание к писателю опасно. Одно дело — выступление в каком-то книжном магазине, другое — широкий резонанс, когда неизбежно вспомнится: да это ж тот самый, который... и т.д.
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
vfvfhm
миродержец
|
1 декабря 2021 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата racoonracoon Все что после -- по сути массовая литература.
"Старикам тут не место" и "Сансет-Лимитед" массовая литература?! Ну извините...
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
1 декабря 2021 г. 17:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
vfvfhm, если в «Стариках» расставить знаки препинания, то он ничем не будет отличаться от массовых (в хорошем смысле) романов. Крутой, динамичный, кинематографичный триллер.
|
––– […] отложим на завтра (с) |
|
|
vfvfhm
миродержец
|
1 декабря 2021 г. 17:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrOFF Крутой, динамичный, кинематографичный триллер.
Боюсь мы разные книги читали А вот в фильме и впрямь остался только динамичный триллер, за что его и осуждаю
|
|
|
racoonracoon
магистр
|
1 декабря 2021 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhm "Старикам тут не место" и "Сансет-Лимитед" массовая литература?!
"Старикам тут не место" -- ну, более или менее (а "Сансет Лимитед -- это ведь пьеса? -- я не читал). Более, чем "Пограничная трилогия". И точно не великая литература. "Дорога" -- однозначно массовая, хотя и проникновенная. Такие вещи пишутся будто в расчете на экранизацию, при которой они ничего не теряют (несли, конечно, экранизация нормальная).
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
1 декабря 2021 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата racoonracoon я не читал
Посмотрите фильм Томми Ли Джонса, сделанный для НВО. Очень помогает проникнуться философией и этикой Маккарти. Все остальные мои мысли для профильного форума.
|
|
|
racoonracoon
магистр
|
2 декабря 2021 г. 10:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vfvfhm Посмотрите фильм Томми Ли Джонса, сделанный для НВО. Очень помогает проникнуться философией и этикой Маккарти.
Так вот это странно: смотреть кино вместо литературы или в качестве проводника к ней. Это разные виды искусства -- и их специфичность важнее любой философии и любой этики. Еще раз замечу: для меня экранизируемость -- верный признак массовой литературы. В настоящей литературе всегда есть что-то, переводу в медиум кино не поддающееся. Слишком связанное с медиумом языка (и это совсем не обязательно какие-то словесные ухищрения).
|
|
|
vfvfhm
миродержец
|
|
k2007
миротворец
|
2 декабря 2021 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора заканчиваем обсуждение, не относящееся к теме темы. И, vfvfhm, не надо переходить на личности и навешивать ярлыки
|
––– осень - она не спросит, осень - она придет... |
|
|
OlegP
активист
|
|
OlegP
активист
|
2 декабря 2021 г. 17:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
До Пандемии был я на лекции Орхан Памука в библиотеке. Когда он вышел на сцену публика достала телефоны, и начали щелкать. Он улыбнулся, достал свой телефон, и под хохот зала сфотографировал публику.
|
|
|
racoonracoon
магистр
|
2 декабря 2021 г. 17:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Он улыбнулся, достал свой телефон, и под хохот зала сфотографировал публику.
Что-то мне это напомнило. Однажды я путешествовал по Мангышлаку. И встретил там чабана с отарой. Вообще я в таких ситуациях предпочитаю с людьми лишний раз не пересекаться: береженого Бог бережет. Но вот пересекся. Попросил разрешения его сфотографировать. Ну сфотографировал, после чего он достал телефон и сфотографировал меня. И это не была шутка, разумеется.
|
|
|
racoonracoon
магистр
|
2 декабря 2021 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP читал Найпола — Улица Мигель
Да, рассказы хорошие. Помнится, выходили в библиотеке "ИЛ" -- маленький такой сборничек. Но главные вещи Найпола на русский, увы, не переведены.
|
|
|
lena_m
миротворец
|
17 декабря 2021 г. 19:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Только что пролистала:
Абдулразак Гурна. Провожатый. Рассказ. Перевод с английского Анастасии Бородачевой // Иностранная литература, 2021, №12, с. 213-221.
А неожиданно неплохо — 6.5 из 10...
Оригинал: Abdulrazak Gurnah. Escort // Wasafiri, 1996, том 11, №23, с. 44-48.
|
––– Helen M., VoS |
|
|
Славич
миродержец
|
30 сентября 2022 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У букмекеров в лидеры неожиданно вырвался французский прозаик Пьер Мишон (Pierre Michon), известный у нас по историческому роману "Император Запада" и повести "Рембо сын".
Хотя премию давно пора дать представителю индийской или арабской литературы.
|
––– На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
просточитатель
философ
|
30 сентября 2022 г. 21:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата СлавичХотя премию давно пора дать представителю индийской или арабской литературы. Эм квоты что ли? Какая разница на каком языке награждаются личности а не культуры..
|
––– Чтение-Сила |
|
|
Славич
миродержец
|
30 сентября 2022 г. 21:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательЭм квоты что ли? Какая разница на каком языке награждаются личности а не культуры.. К чему говорить о квотах, когда представители великой индийской литературы не награждались Нобелевской премией ни разу? После Рабиндраната Тагора, разумеется.
|
––– На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
просточитатель
философ
|
30 сентября 2022 г. 22:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата СлавичК чему говорить о квотах, когда представители великой индийской литературы не награждались Нобелевской премией ни разу? ну собственно.. Если серьезно. А кто читал нет кто хоть СЛЫШАЛ имена лауреатов? Ну кроме единичных случаев? нобелевская премия по литературе настолько... не солидна что ли? что мне лично все равно кто ее получил
|
––– Чтение-Сила |
|
|