Тема «Владимир Набоков»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Владимир Набоков»

Владимир Набоков

Страницы: 1 2 3...30 31 32 33 34 35 36 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

10 сентября 2019 г. 21:59

цитировать | [ ]

цитата Mister Baggins
двухтомник статей "Набоков Pro et contra". Там много ерундистики и просто бреда, но интересно посмотреть как отношение к Набокову менялось.

Ну, в общем, да. Хватает, мягко говоря, спорных теорий и толкований, но вот Анастасьева, ИМХО, определенно посмотреть стоит.

–––
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз. (с) БГ

миродержец

5 ноября 2019 г. 19:46

цитировать | [ ]

Удалось тут купить маленькую книжицу, наверно даже брошюру "Жизнь и творчество Себастьяна Найта". Даже у нас на сайте есть https://fantlab.ru/edition140930
Такое интересное, шуточное издание. посвящено 100-летию Себастьяна Найта. И о нем рассказывается как о живом писателе, с хронологией жизни и творчества. Большую часть все равно занимают двуязычные цитаты из романов Найта. Комментариев совсем немного, но они интересные.
Пушкинист В.П. Старк и составлял, и комментарии писал (под псевдонимами П.Краст и В. Кратс). Сколько же много пушкинистов еще и Набоковым увлекались.

гранд-мастер

6 ноября 2019 г. 09:51

цитировать | [ ]

цитата Mister Baggins
И о нем рассказывается как о живом писателе

Только не как о живом, а как будто реально существовавшем, но умершем писателе. Набоковские литературные игры, мистификации, самопародии похоже даже самых маститых литературоведов настраивают на игривый лад.

миродержец

6 ноября 2019 г. 16:46

цитировать | [ ]

цитата Artifact HD
Только не как о живом, а как будто реально существовавшем, но умершем писателе

да, так точнее
Вот о пушкинистах сказал и понял, что это как раз Набоков привил мне любовь к Пушкину.

миродержец

25 ноября 2019 г. 13:33

цитировать | [ ]

Знатоки автора, посоветуйте пожалуйста что-то из его художественного наследия. Рассказ Сказка понравился, стихи из Дара очаровали. Роман Король, дама, валет — пока не пошел. Уже и на Лолиту согласна, но может с чего другого начать?

–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов

миродержец

25 ноября 2019 г. 13:55

цитировать | [ ]

Ольгун4ик - "Машенька", один из лучших романов о любви, что мне попадались.
Из русскоязычного наследия для начала очень хорошо пойдет, помимо "Машеньки":
Защита Лужина
Камера Обскура
Практически все рассказы.
Если понравится это, можно почитать Соглядатай, Отчаяние, Приглашение на казнь (мой любимый роман у Набокова), Дар
Слабее на мой вкус: Подвиг; Король, дама, валет
Англоязычные романы в переводе лучше читать позже.

–––
"Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей" - Генрих Гейне

миродержец

25 ноября 2019 г. 14:00

цитировать | [ ]

markfenz , поняла, спасибо.

Начну с Машеньки

миротворец

5 декабря 2019 г. 20:24

цитировать | [ ]

цитата Ольгун4ик
Начну с Машеньки

Машеньку бы лучше оставили на потом. Если продолжать знакомство, то с Защиты Лужина или Камеры обскура.

Но я тот странный человек, что довольно низко оценил Защиту Лужина по отношению к остальному русскоязычному творчеству Набокова (остались правда, Дар и Приглашение на казнь). Ранее ещё читал Лолиту, но подозреваю, что американский период, я прочитаю с большим удовольствием.

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

миротворец

5 декабря 2019 г. 20:29

цитировать | [ ]

Кстати, спецы!
Вопрос по переводам. Взял я значит, последние издания Набокова в переводах:

Истинная жизнь Себастьяна Найта — А. Горянин, М. Мейлах
Просвечивающие предметы — А. Долинин, М. Мейлах
Взгляни на арлекинов! — А. Бабиков

К Долинину, подозреваю, будет наименьшее количество вопросов: кто такой и каков перевод. А Горянин и Мейлах? Бабиков?
Господа, спецы, не погорячился ли взяв издания в этих переводах?

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

миротворец

10 декабря 2019 г. 20:35

цитировать | [ ]

Отчаяние впечатлило. Полемика с Достоевским чувствуется сразу и до конца. Но тема искупления заменена темой отчаяния и это смотрится куда более убедительнее. Да и тема двойников шикарна. А сколько вкусных деталей! Начиная от упоминания того, что заглавный герой пишет аж двадцатью пятью видами почерка и заканчивая мотива ненадежного рассказчика, что в дальнейшем станет одной из визитной карточкой.

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

миродержец

10 декабря 2019 г. 20:41

цитировать | [ ]

цитата Evil Writer
Истинная жизнь Себастьяна Найта — А. Горянин, М. Мейлах

Первый и лучший из переводов романа.

–––
Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений.

миротворец

10 декабря 2019 г. 20:57

цитировать | [ ]

цитата Petro Gulak
Первый и лучший из переводов романа.

А Ильина?

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

магистр

11 декабря 2019 г. 13:23

цитировать | [ ]

Evil Writer Посмотрите экранизацию Фассбиндера, она интересная.

–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.

миротворец

11 декабря 2019 г. 17:22

цитировать | [ ]

цитата Грешник
Посмотрите экранизацию Фассбиндера, она интересная.

Спасибо. Посмотрю.

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

философ

29 января 2020 г. 11:53

цитировать | [ ]

К сожалению, кроме красивого языка я больше достоинств в Лолите не нашёл. Сюжет моментами интересен, но 2/3 невероятно скучен и банален.

29 января 2020 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]

| [ ]

философ

29 января 2020 г. 16:12

цитировать | [ ]

цитата C.Хоттабыч
Полностью согласен. Иногда кажется, что Набоков специально употребил свой талант, чтобы поиздеваться над читателем и написать нарочито скучный роман, после того, как в конце тридцатых годов предварительно "исследовал" тему в своей повестушке "Волшебник".

Я так понял, что Камера Обскура использует ту же тему

миродержец

29 января 2020 г. 16:25

цитировать | [ ]

цитата Paul Atreides
Я так понял, что Камера Обскура использует ту же тему

Не совсем, есть, впрочем, небольшие параллели. И по сравнению с Лолитой, Камера более "сюжетна"

–––
"Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей" - Генрих Гейне

миротворец

29 января 2020 г. 17:04

цитировать | [ ]

цитата Paul Atreides
Я так понял, что Камера Обскура использует ту же тему

Если брать за основу любовь к нимфетке, то да. В остальном — абсолютно разные произведения.
Но Набокова тоже надо уметь читать.

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер

миротворец

16 февраля 2020 г. 16:49

цитировать | [ ]

Прочитал Приглашение на казнь — прекраснейшее чтение. Но именно на этом романе почувствовал как слабо воспринимаю все подтексты, аллюзии и отсылки Набокова. И в этот же момент стало понятно, что к произведениям автора буду ещё неоднократно возвращаться. Возвращаясь к упомянутому ранее роману: очень необычно, но связи с антиутопией мне показались немного натянутыми. Роман немножко о другом. Но все его текстовые замашки были весьма интересны. Однозначно к нему вернусь.

–––
Комедия — это трагедия, которая случилась не с нами.
Анджела Картер