Деннис Лихэйн


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Деннис Лихэйн»

Деннис Лихэйн

 автор  сообщение


новичок

Ссылка на сообщение 30 октября 2020 г. 19:01  
цитировать   |    [  ] 
"Остров проклятых" прочитал наконец, но после фильма впечатления никакие... Интрига известна, действия тоже. Даже расстроился немножко.


магистр

Ссылка на сообщение 7 сентября 2021 г. 22:16  
цитировать   |    [  ] 
В сентябре выходит переиздание "Таинственной реки" с "родной" обложкой в твёрдом переплёте. Это чуть-чуть обнадёживает.


философ

Ссылка на сообщение 7 сентября 2021 г. 23:23  
цитировать   |    [  ] 

цитата Melanchthon

В сентябре выходит переиздание "Таинственной реки"


А в чьем переводе? В принципе, мне понравился перевод Осеневой (Мистик-ривер), хотя там кто-то из героев едва не врезается в "припаркованный у обочины "Дампстер".


магистр

Ссылка на сообщение 8 сентября 2021 г. 01:40  
цитировать   |    [  ] 
У "Таинственной реки" несколько названий в разных русских изданиях, а перевод — один.


философ

Ссылка на сообщение 8 сентября 2021 г. 12:21  
цитировать   |    [  ] 

цитата Melanchthon

а перевод — один.

Ну, в карточке Фантлаба упоминается перевод некоего Вейсберга, вот я и подумал...


магистр

Ссылка на сообщение 8 сентября 2021 г. 21:38  
цитировать   |    [  ] 
wowan, точно, тот перевод от "Амфоры" не переиздавался. Будет Осенева, в переводе которой роман назывался "Мистик-ривер" лишь один раз.


философ

Ссылка на сообщение 8 сентября 2021 г. 23:40  
цитировать   |    [  ] 
Melanchthon
Спасибо.


магистр

Ссылка на сообщение 7 сентября 2022 г. 10:24  
цитировать   |    [  ] 
Из свежего — в переводе Осеневой "Таинственную реку" переиздали в мягкой обложке. Плюс Лихэйн — его новых романов поклонники не могут дождаться уже пять лет — стал режиссёром и сценаристом недавно вышедшего сериала "Чёрная птица" с Эджертоном в главной роли.


философ

Ссылка на сообщение 7 сентября 2022 г. 10:41  
цитировать   |    [  ] 

цитата Melanchthon

стал режиссёром и сценаристом недавно вышедшего сериала "Чёрная птица" с Эджертоном в главной роли.

Очень хороший сериал. Сценарий не сказать, чтобы совсем его. Он скорее шоураннер, а сама история есть адаптация трукрайм-роман по событиям. Сам он в такое, увы, не может уже(
–––
fert fert fert


магистр

Ссылка на сообщение 7 сентября 2022 г. 10:48  
цитировать   |    [  ] 
Сноу похоже, что не может, особенно в форме новых литературных произведений.
Кстати, снятый пилот (или даже целиком отснятый первый сезон мини-сериала) по Кензи/Дженнаро так широкой аудитории и не представили до сих пор... И перевыпуска этой книжной серии на русском ждать можно, видимо, бесконечно.


философ

Ссылка на сообщение 7 сентября 2022 г. 11:43  
цитировать   |    [  ] 

цитата Melanchthon

похоже, что не может, особенно в форме новых литературных произведений.

Это печально.
–––
fert fert fert


магистр

Ссылка на сообщение 16 мая 2023 г. 18:08  
цитировать   |    [  ] 
У Лихейна две недели назад вышла в свет новая книга — "Small mercies", очередной standalone crime о Бостоне 1974 года. Сдержанно хвалят, когда на русском — ))??
P.s.: лучший исполнитель роли Патрика (единственный) практически в полтинник крутит роман с 24-летней актрисой (пара на фото ниже). Мужик)! Нет бы продолжение фильма снять)


философ

Ссылка на сообщение 16 мая 2023 г. 19:15  
цитировать   |    [  ] 
Хорош! Но усики лишние. :-)
–––
fert fert fert


магистр

Ссылка на сообщение 16 мая 2023 г. 19:36  
цитировать   |    [  ] 
Сноу, его пример — другим наука) Усы — сбрить, девушку — оставить!


магистр

Ссылка на сообщение 31 мая 2023 г. 02:37  
цитировать   |    [  ] 
Надежда на чудо: в переиздании "Реки" в мягкой обложке в начале большой список произведений Лихэйна, изданных "Азбукой" — где очень подробно в порядке написания представлены все произведения о Кензи, непереиздававшиеся отдельные романы и трилогия Коглинов. Всех, кроме "Реки" и "Острова", давно нет в продаже. Вдруг)?
Страницы: 12345    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Деннис Лихэйн»

 
  Новое сообщение по теме «Деннис Лихэйн»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх