автор |
сообщение |
Sumy ![](/img/male.gif)
![](/images/users/48498_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
24 августа 2021 г. 21:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Darth_Veter А вот со словами слышу в первый раз.
Крутили ее часто в самом начале 80-х (ещё брежневском по-моему). Правда мне кажется в более бодром варианте.
|
|
|
NAV&gator ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1939_6) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
24 августа 2021 г. 21:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eollin6 А вот не лучше ли тогда, совмещая оба вопроса, припомнить те "западные" песни, на которые наши ВИА сделали коврики с совсем другими словами
Ну что мне вспоминается с ходу: "Толстый Карлсон", "Лайла" и "Синий иней", конечно.![:-)](/img/smiles/smile.gif) А русские тексты в те времена часто переделывал Леонид Дербенёв — просто писал новый на музыку, а о переводах никто и не задумывался.
|
––– В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
NAV&gator ![](/img/male.gif)
![](/images/users/1939_6) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
24 августа 2021 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Darth_Veter Насколько я знаю, это не перепевка, а вполне оригинальная вещь
Ну да — ниже ведь авторы и приводятся. А мелодия, по-моему, в каком-то выпуске старого "Ералаша" была использована, потому что Ефимов стал его штатным композитором. От того и мелодия сильно знакома.
цитата Darth_Veter Просто на нее есть чисто музыкальная версия, которую часто крутили по Всесоюзному радио. Ее-то я и слышал в детстве. А вот со словами слышу в первый раз
В 80-м году этот ВИА выпустил на Мелодии видимо единственную пластинку с четырьмя песнями (в том числе и "Ай-яй-яй").
|
––– В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
yyvv ![](/img/male.gif)
![](/images/users/34791_4) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Sumy ![](/img/male.gif)
![](/images/users/48498_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
Sumy ![](/img/male.gif)
![](/images/users/48498_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
25 августа 2021 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yyvv "Зал славы рок-н-ролла" (Rock'n'roll Hall Of Fame) о том почему аж в 2012 году Deep Purple все еще не были туда включены.
Чисто американский проект. Дело в том, что британские группы часто практически неизвестны в США. Бывает и так, что британцы у себя на родине никто, зато в Европе идут на ура. цитата yyvv Но если хотите, могу привести другой пример — Uriah Heep. У этих, насколько я помню, вообще только одна песня попадала в топ 50 в Америке.
Да они и в Соединенном Королевстве были явно группой второго эшелона. Вот в Европе (особенно в Восточной) дела шли получше. К тому же Хипы это всё же группа делающая упор не на хитовые композиции.
|
|
|
Sumy ![](/img/male.gif)
![](/images/users/48498_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
Darth_Veter ![](/img/male.gif)
![](/images/users/176657_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
25 августа 2021 г. 21:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sumy Отличная пародия на "Иисус Христос суперзвезда"
Как же, как же... Помним мы все эти пародии на западную эстраду. Целый фильм тогда выпустили с такими вот пародиями — "Человек с бульвара Капуцинов". Незабываемая вещь вышла!
|
|
|
lena_m ![](/img/female.gif)
![](/images/users/63441_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
Darth_Veter ![](/img/male.gif)
![](/images/users/176657_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
26 августа 2021 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m И сегодня слушаю с удовольствием...
Зато сегодня у прибалтов нет ничего, кроме Vanilla ninja. Да и то — уже в прошлом. Они держались только благодаря ЦТ и ВР...
|
|
|
lena_m ![](/img/female.gif)
![](/images/users/63441_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
Darth_Veter ![](/img/male.gif)
![](/images/users/176657_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
27 августа 2021 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m Мне весьма по душе...
Мелодия приятная, сильно напоминающая песни Шуфутинского. А вот голос... Лучше б девушка пела, чем этот донжуан! Что делать — после распада СССР Прибалтика откатилась назад лет на сто по всем направлениям культуры. Я не злорадствую, а сочувствую этим несчастным народам, которые потеряли все свои славные традиции по вине слишком "свободолюбивых" политиков.
|
|
|
yyvv ![](/img/male.gif)
![](/images/users/34791_4) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2021 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Darth_Veter после распада СССР Прибалтика откатилась назад лет на сто по всем направлениям культуры
Ну да, ей теперь еще сто лет идти до такого достижения культуры как Тынис Мяги. Вот уж не думал, что кто-то до сих пор всерьез верит в СССР как двигатель культуры.
|
––– Once life was a future, now it's more a reflection I'm on the same road again, but I'm changing the direction |
|
|
Sumy ![](/img/male.gif)
![](/images/users/48498_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
27 августа 2021 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yyvv Ну да, ей теперь еще сто лет идти до такого достижения культуры как Тынис Мяги.[/q Уверен, что этот самый Тынис — вершина эстонской эстрады как прошлого, так и далекого будущего. ![](/img/smiles/glum.gif)
|
|
|
yyvv ![](/img/male.gif)
![](/images/users/34791_4) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2021 г. 22:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sumy Уверен, что этот самый Тынис — вершина эстонской эстрады
Что, даже круче Анне Вески?
|
––– Once life was a future, now it's more a reflection I'm on the same road again, but I'm changing the direction |
|
|
Darth_Veter ![](/img/male.gif)
![](/images/users/176657_2) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
27 августа 2021 г. 22:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yyvv Вот уж не думал, что кто-то до сих пор всерьез верит в СССР как двигатель культуры.
Простите за прямоту, но это факт. Если вы его не видите или не понимаете, я ничем не могу вам помочь. Погуглите сами, если есть желание.
|
|
|
Sumy ![](/img/male.gif)
![](/images/users/48498_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
yyvv ![](/img/male.gif)
![](/images/users/34791_4) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
27 августа 2021 г. 23:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sumy Круче Веске никого быть не может ... в Эстонии.
А Тыниса, Тыниса-то куда тогда? У него фальшивый прибалтийский акцент был лучше, чем у Вески!
цитата Darth_Veter Погуглите сами, если есть желание.
Мне не надо ничего гуглить, я жил тогда и все помню. И книги за макулатуру, и величайшее произведение "Малая Земля", и истерики из-за фильма "Охотник на оленей". Ну и по музыке, конечно — ничто так не двигало культуру как списки запрещенных западных ансамблей. Ну, те, где сообщалось, что два еврея в своей группе Кисс пропагандируют фашизм. Так что изините, но это вам я не могу помочь. Альтернативная история пока еще остается фантастикой.
|
––– Once life was a future, now it's more a reflection I'm on the same road again, but I'm changing the direction |
|
|
Евгенич ![](/img/male.gif)
![](/images/users/40547_4) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 августа 2021 г. 00:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m Нашла, послушала, что называется зашло — теперь делюсь находкой
Ой, какая хорошая песня!![:-)))](/img/smiles/biggrin.gif)
|
––– У меня было два инсульта. Один в ноябре 2017 года. Второй - год спустя. Очень трудно писать. Каждую букву ищу на клавиатуре... |
|
|
Евгенич ![](/img/male.gif)
![](/images/users/40547_4) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 августа 2021 г. 02:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lena_m что называется зашло
Может и это зайдет?![8-)](/img/smiles/glasses.gif) Давид Тухманов — По волне моей памяти
Кстати, другие песни с этого же диска
|
––– У меня было два инсульта. Один в ноябре 2017 года. Второй - год спустя. Очень трудно писать. Каждую букву ищу на клавиатуре... |
|
|