Эйприл Женевьева Тухолки

Страница новости «Эйприл Женевьева Тухолки» от 2021-06-09 09:09:09 Подсказка book'ашки


 на сайте  09 июня 2021 г. 09:09 

Эйприл Женевьева Тухолки

Составлена библиография Эйприл Женевьевы Тухолки — американской писательницы, работающей в жанре фэнтези.

В мае 2021 года на русском языке вышел роман Тухолки «Бессердечное милосердие» — феминистское переложение поэмы о Беовульфе, а за три года до того в составе антологии «Потому что ты любишь ненавидеть меня» переводился рассказ «Индиго и тень».

Составитель библиографии — MyRziLochka.

разместил Славич


  Комментарии посетителей
(2021-06-09) terrry:

Имя писательницы звучит фантастически...

 
(2021-06-09) Mario Puzo:

Классное имя)

 
(2021-06-09) Sumy:

Предки, скорее всего, из Чехии.

 
(2021-06-09) Wladdimir:

Да нормальное имя — Эйприл (Апрель значит), а второе и вовсе замечательное — Женевьева...

 
(2021-06-09) Tjalla:

Тухолька это село в Карпатах, на юге Львовской области. Предки писательницы скорее всего были русинами, эмигрировавшими в США.

 
(2021-06-09) heleknar:

Бессердечное милосердие/The Boneless Mercies

Translation of "boneless" in Russian

бескостный, без костей, бесхарактерный, бесхребетный, обваленный, филе,

https://context.reverso.net/translation/e...

Почему так перевели?

 

  Ваш комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
доступно после регистрации —>
⇑ Наверх