Переводчики на букву П
Россия, 1894—1971 |
630 переводов | |
Россия, 1931—1992 |
557 переводов | |
Россия, 1910—1992 |
418 переводов | |
Россия, 1890—1960 |
392 перевода | |
Россия, 1958 |
330 переводов | |
Россия, 1950 |
322 перевода | |
Россия, 1944 |
309 переводов | |
Россия |
278 переводов | |
Россия, 1968 |
259 переводов | |
Россия |
252 перевода | |
|
235 переводов | |
Россия, 1908—1979 |
234 перевода | |
Россия, 1839—1902 |
230 переводов | |
Россия, 1911—1988 |
225 переводов | |
Россия, 1984 |
189 переводов | |
Х. П. Паулл
|
184 перевода | |
Россия, 1917—2006 |
178 переводов | |
Россия, 1945—2021 |
175 переводов | |
Россия, 1890—1978 |
160 переводов | |
Россия |
150 переводов | |
Россия |
144 перевода | |
Украина |
135 переводов | |
Россия, 1961 |
135 переводов | |
Россия |
131 перевод | |
|
127 переводов | |
|
123 перевода | |
Россия, 1975 |
119 переводов | |
Россия, 1939—2011 |
118 переводов | |
|
113 переводов | |
Россия, 1894—1971 |
107 переводов | |
|
106 переводов | |
Россия |
104 перевода | |
Юзеф Пресняков Россия, 1935—2005 |
100 переводов | |
|
97 переводов | |
Россия, 1933—2006 |
96 переводов | |
|
96 переводов | |
Джанни Пило Италия, 1939 |
96 переводов | |
1963—2007 |
95 переводов | |
Россия, 1919—1983 |
92 перевода | |
|
91 перевод | |
Илан Полоцк Латвия, 1938—2013 |
88 переводов | |
Россия |
85 переводов | |
Владимир Александрович Панченко Украина, 1973 |
84 перевода | |
Россия, 1907—1990 |
82 перевода | |
Россия, 1959 |
79 переводов | |
|
79 переводов | |
Россия, 1957—2020 |
78 переводов | |
Россия, 1957 |
76 переводов | |
1825—1893 |
75 переводов | |
1973 |
74 перевода | |
|
73 перевода | |
|
70 переводов | |
Россия, 1960 |
69 переводов | |
Россия, 1898—1937 |
68 переводов | |
Леонид Первомайский
|
68 переводов | |
Е. Пятницкая
|
68 переводов | |
|
65 переводов | |
Россия, 1892—1982 |
65 переводов | |
Россия |
64 перевода | |
Россия, 1854—1935 |
64 перевода | |
Украина, 1908—1983 |
63 перевода | |
Россия |
62 перевода | |
|
61 перевод | |
|
60 переводов | |
Россия, 1918—1994 |
59 переводов | |
Павел Подмётко Польша |
56 переводов | |
Майя Планхоф Эстония |
56 переводов | |
Анатолий Питык Украина |
56 переводов | |
1913—1992 |
54 перевода | |
|
53 перевода | |
Милтон Перссон Бразилия, 1929 |
52 перевода | |
Россия, 1980 |
51 перевод | |
Россия |
50 переводов | |
Россия, 1944 |
49 переводов | |
Ярослав Пискачек Чехия, 1929—1991 |
49 переводов | |
Россия |
48 переводов | |
Россия, 1960 |
46 переводов | |
|
46 переводов | |
|
46 переводов | |
|
46 переводов | |
Михал Пшибыш Польша |
45 переводов | |
Егор Поляков Украина |
45 переводов | |
Россия, 1857—1920 |
44 перевода | |
1921—1990 |
44 перевода | |
Анна Пападимитриу Греция |
43 перевода | |
Россия, 1891—1951 |
43 перевода | |
|
43 перевода | |
Россия |
42 перевода | |
Россия, 1796—1846 |
42 перевода | |
|
41 перевод | |
Россия, 1977 |
41 перевод | |
Кристиана Пёльман Германия, 1968 |
40 переводов | |
|
40 переводов | |
|
40 переводов | |
Арви Пертту Финляндия, 1961 |
40 переводов | |
Россия |
39 переводов | |
Иоланта Перс Польша, 1974 |
39 переводов | |
Россия, 1943 |
39 переводов | |
|
37 переводов | |
|
35 переводов | |
Россия |
35 переводов | |
Мелина Панаотович Сербия |
34 перевода | |
Хана Петракова Чехия |
34 перевода | |
|
34 перевода | |
Россия |
33 перевода | |
А. Б. Пинейру де Лемос Бразилия |
33 перевода | |
|
33 перевода | |
Евгений Попович Украина |
33 перевода | |
|
32 перевода | |
|
32 перевода | |
|
32 перевода | |
Иван Петровский Украина |
32 перевода | |
Душан Патич Сербия |
32 перевода | |
Россия, 1924—2018 |
32 перевода | |
Россия, 1923—1989 |
31 перевод | |
Жак Парсонс Франция |
31 перевод | |
|
31 перевод | |
|
31 перевод | |
|
31 перевод | |
Украина |
31 перевод | |
|
30 переводов | |
|
30 переводов | |
Элеонора Леонидовна Панкратова Россия |
30 переводов | |
|
30 переводов | |
Молдова, 1905—1981 |
29 переводов | |
Россия |
29 переводов | |
Джош Пэчтер США, 1951 |
29 переводов | |
Россия, 1965 |
28 переводов | |
Россия, 1799—1837 |
28 переводов | |
Россия, 1935—2001 |
28 переводов | |
1899—1980 |
28 переводов | |
|
28 переводов | |
Россия |
28 переводов | |
Цвета Пеева Болгария |
27 переводов | |
|
27 переводов | |
|
27 переводов | |
|
27 переводов | |
1945—2022 |
27 переводов | |
Россия |
26 переводов | |
Россия??—2008 |
26 переводов | |
|
26 переводов | |
|
26 переводов | |
|
26 переводов | |
Причан Таиланд |
25 переводов | |
Ирен Петцольд Германия |
25 переводов | |
|
25 переводов | |
Джон Пагмир США |
25 переводов | |
Мария Пушкина Беларусь |
25 переводов | |
Россия, 1807—1885 |
25 переводов | |
|
24 перевода | |
Жак Поланис Франция |
24 перевода | |
София Полякова Россия, 1914—1994 |
24 перевода | |
Марко Пинья Италия |
24 перевода | |
Россия, 1975 |
24 перевода | |
|
24 перевода | |
Украина, 1922—2004 |
24 перевода | |
Россия |
23 перевода | |
|
23 перевода | |
Россия, 1929 |
23 перевода | |
Мария Барбара Пиччиоли Италия |
23 перевода | |
Екатерина Питык Украина |
23 перевода | |
Россия |
23 перевода | |
Мислав Пасини Хорватия |
23 перевода | |
|
23 перевода | |
|
23 перевода | |
|
23 перевода | |
|
22 перевода | |
Россия |
22 перевода | |
Россия |
22 перевода | |
Луи Постиф Франция, 1887—1942 |
22 перевода | |
Россия, 1986 |
22 перевода | |
|
22 перевода | |
Михаил Александрович Петровский Россия, 1887—1937 |
22 перевода | |
Россия |
22 перевода | |
|
21 перевод | |
Жан-Пьер Пьюжи Франция |
21 перевод | |
Украина |
21 перевод | |
1917—2010 |
21 перевод | |
Татьяна Петерсоо
|
21 перевод | |
Россия, 1807—1893 |
21 перевод | |
Россия |
21 перевод | |
Россия, 1955 |
21 перевод | |
|
21 перевод | |
Юрий Попсуенко Украина |
21 перевод | |
|
20 переводов | |
Россия |
20 переводов | |
Россия |
20 переводов | |
|
20 переводов | |
|
20 переводов | |
Анатолий Питик Украина |
20 переводов | |
США, 1907—2000 |
20 переводов | |
Рафаэль Паш Франция |
20 переводов | |
Россия, 1889—1964 |
20 переводов | |
|
19 переводов | |
Мария Пухлий Украина |
19 переводов | |
|
19 переводов | |
Анита Пуумалайнен
|
19 переводов | |
Россия, 1886—1940 |
19 переводов | |
Россия |
19 переводов | |
Анатолий Перепадя́ Украина, 1935—2008 |
19 переводов | |
|
19 переводов | |
|
19 переводов | |
Россия, 1972 |
19 переводов | |
Россия |
19 переводов | |
Весек Повага Польша |
19 переводов | |
Россия, 1944 |
19 переводов | |
Владимир Попкович Беларусь, 1935—2021 |
18 переводов | |
|
18 переводов | |
Жорди Пол Испания |
18 переводов | |
|
18 переводов | |
Станислав Павловский Украина |
18 переводов | |
|
18 переводов | |
Россия, 1928—1995 |
18 переводов | |
Мириам Перье Франция |
18 переводов | |
Линь Пэйджу Китай |
18 переводов | |
|
18 переводов | |
|
18 переводов | |
Джанни Панофино Италия |
18 переводов | |
Себастьяно Пеццани Италия |
18 переводов | |
Дмитрий Васильевич Павлычко Украина, 1929 |
18 переводов | |
Россия |
18 переводов | |
Россия, 1971 |
18 переводов | |
|
18 переводов | |
|
18 переводов | |
|
17 переводов | |
|
17 переводов | |
Ирина Певзнер
|
17 переводов | |
Россия |
17 переводов | |
Алисия Пожаровщик Польша |
17 переводов | |
|
17 переводов | |
|
17 переводов | |
Т. Полякова
|
17 переводов | |
|
17 переводов | |
Марко Пенсанте Италия |
17 переводов | |
Россия, 1928—2018 |
17 переводов | |
|
17 переводов | |
Серхио Пенья Мексика |
17 переводов | |
|
16 переводов | |
Владимир Полеганов
|
16 переводов | |
|
16 переводов | |
Михаил Певзнер
|
16 переводов | |
|
16 переводов | |
|
16 переводов | |
|
16 переводов | |
Ирена Пиотровска Польша |
16 переводов | |
Ирина Павлова 1986 |
16 переводов | |
Катерина Питик Украина |
16 переводов | |
Россия |
16 переводов | |
|
16 переводов | |
|
15 переводов |