автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 18 декабря 2022 г. 08:58 |
Ну наверное создаёт. Но возможно "Дубово древо" — было бы лучше =) «Христос лице нас грешных носящь повешен на древе дубовом, древо дубово многолетнее и долговременное есть» (Обличение, л. 34) — что-то вот такое есть | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 17 декабря 2022 г. 14:18 |
цитата pswЧерез два переката. возможно тут подразумевается, что два переката барабана печатной машинки, т.е. 2 пустых строки. Наверное | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 14 декабря 2022 г. 11:38 |
цитата bookmadnessПланируют выпустить после «Шахты» Дэвида Дж. Шоу. Думаю, стоит ждать в феврале-марте. Спасибо большое за информацию! | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 13 декабря 2022 г. 14:41 |
| |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 13 декабря 2022 г. 14:03 |
цитата просточитательЗефир думаю. а то слово это не то что выговорить запомнитиь трудно исходя из школьных пикников у двух своих школьников разного возраста, в разные годы, как впрочем и в детском саду — все говорят маршмеллоу, зефирки ни разу не слыхал. По сути слово уже прижилось. Но вот Саймак написал роман в 1965, а маршмеллоу появились в 1948, а в пром. масштабе, основал компанию — 1961 (вики), год в романе неизвестен, но герой вспоминает далёкое детство, так что в его детстве ещё могло и не быть такой штуки, либо она не успела распространиться по Америке. На русский перевели в 1968, то и слово ещё могло не успеть попасть в словари в этом значении. Ну это так, к слову. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 13 декабря 2022 г. 12:37 |
цитата Kail Itorrалтей (в сладкой разновидности) настолько распространен Ради интереса погуглил: Алтей — как заносное произрастает в Северной Америке. Растёт в поймах рек и арыков, в береговых и кустарниковых зарослях, по берегам озёр, на заболоченных низинах в области полупустынь, солонцеватых и солончаковых лугах, реже на залежах. Предпочитает лёгкие влажные почвы с неглубоким залеганием грунтовых вод. Исходя из контекста : цитата у милвиллцев излюбленное место купания, дальше — мелководье, где я каждую весну ловлю сачком мелкую рыбешку. На берегу, за тем поворотом — наш заветный уголок. Учитывая, что роман о растениях-пришельцах, ну вроде как люди сами виноваты — кушали растения А ещё в Америке 9 сентября — Национальный день венского шницеля в США (National Wiener Schnitzel Day). Этот праздник, связанный с едой, посвящен традиционному австрийскому блюду, которое относится к самым известным фирменным блюдам венской кухни. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 12 декабря 2022 г. 20:01 |
Подскажите пожалуйста, довольно давненько был анонсирован роман "Коко" П.Страуба — слышно по нему что-нибудь? | |
автор |
сообщение |
Кино > Кто ждет экранизации "Темной Башни" Стивена Кинга? Потратите ли вы свои деньги ради этого фильма в кино? > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 10 декабря 2022 г. 20:13 |
Это что, 2 года тут всё быльём поросло? Промелькнула новость, что опять хотят снимать сериал по ТБ. Скопировал с КГпортала: Прописавшийся со своими хоррорами на Netflix талантливый Майк Флэнеган («Призраки дома на холме», «Полуночная месса») не раз упоминал, что мечтает экранизировать «Тёмную башню» Стивена Кинга. Его желания услышали вселенная и стриминговый сервис Amazon. Флэнеган таки возьмётся за экранизацию культовой книжной серии.
Студия Intrepid Pictures Майка Флэнегана и Тревора Мэйси, приобретшая права на адаптацию литературного первоисточника, заключила контракт с Amazon Studios, в рамках которого и займётся многосерийной «Тёмной башней». Оную автор ужастиков видит как пятисезонный проект, который завершится двумя полнометражками.
Когда именно стартует подготовительный процесс перенесения эпической истории странствий знаменитого стрелка Роланда Дискейна на экраны, пока не сообщают, но тянуть с этим делом наверняка не будут. Флэнеган уже подготовил сценарий пилотного эпизода и распланировал первый сезон. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 29 ноября 2022 г. 19:28 |
цитата Yu У меня завтра последний день выкупа в Буквоеде заказа Гарри Поттер.
Выглядит симпатично, раз заинтересовало, то можно и взять. Что касается чтения, попробуйте, в целом может затянуть. Сам, так сказать, на спор взялся читать уже после сорока (пару лет назад), фильмов не смотрел, так как предвзято относился к данному циклу — и нормально, понравилось, прочитал с интересом и быстро, не пожалел. Ну это мой опыт да, у вас конечно может получиться по-другому. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 3 ноября 2022 г. 10:45 |
Как вариант, для сохранения ритмичности оригинального имени: Скрытукрыт — можно и с расстановкой произнести, можно и скороговоркой, ну звучит непривычно для слуха, имхо как раз для сказочного существа, ну и вроде из имени понятна его главная особенность.
| |
автор |
сообщение |
Кино > Хищник - 1, 2, 3 (1987, 1990, 2010) > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 7 августа 2022 г. 21:27 |
Отсмотрел данный фильм. В начале показался скучноватым, из-за вялости действий и невнятных попыток девушки самоутвердиться. По общему итогу — показался... никаким. И восторгаться нечем, но и критиковать особо не за что. По сравнению с первым Хищником, не выдерживает совершенно, первый можно пересматривать, этот на раз. И в том и другом случае я знаю кто враг, но если в оригинале всегда интересно наблюдать за героями, то повторно за приключениями индианки наблюдать интереса не возникает. Но что понравилось: Понравилось, что прояснили некоторые моменты из жизни Хищей, ну т.е. я для себя решил, что прояснили. В частности Хищники могут намеренно усложнять себе условия для охоты. Это отказ от различных режимов зрения маски, это охота в особо жаркие годы, чтобы цели в инфракрасном режиме были не так заметны (в Хищнике 2 к примеру) — температура окружающей среды 40 на солнце, 36 в тени, вот уже имеем 36.6 человека, уже плохо заметен. Это и Антарктида, это и уязвимые режимы маскировки для воды. Хищники индивидуалисты, используют различное уникальное оружие и экипировку — и это очень хорошо, так как из фильма в фильм смотреть на одно и тоже — тоже скучновато. Понравились белые люди — может и не спойлер, но на всякий случай спрячу скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) то, как они организовали засаду на Хища — сожгли участок леса, для образования высокой температуры, чтобы хищнику было труднее их засечь. Да и вообще в целом действовали грамотно, но технологии подвели. Потом, как мне показалось был намёк на то, почему хищники снимают кожу с людей — в память об освежёванном стаде бизонов, т.е. переняли этот "ритуал" у людей Что не понравилось — отсылки к другим фильмам. Сразу видишь, что это не самобытная история, которая гипотетически могла происходить "взаправду", а продукт призванный сыграть на ностальгии зрителей, и который себя преподносит как продукт. Эти фразочки, дублирование сцен — корёжили, терялось погружение в историю, в атмосферу. Не понравилось глупое "поведение" Хищника. Слишком уж он был самонадеянный, хотя должен был понимать, что его технологии не должны попасть в руки аборигенов. Устроил зарубу, хотя мог бы и отступить, чтобы ... понимаю, отсылка к Х2, где его собрат разносил наркопритон, но там были неотдупляющие наркоши, а здесь подготовленные охотники. Сражение с девушкой — ну терпимо, получилось победить по сути по счастливой случайности, так этим все фильмы грешат. Таким образом, оценивая всю серию, у меня получилось так. Хищник (эталон, который каждый раз смотрится как первый раз — во все глаза), Чужой против Хищника (противостояние Ч и Х — это круто, то, что действие на Земле — ну приходится закрыть глаза), Хищник 2 (нехилый накал страстей и эмоций, как Х кошмарил город). Все остальные на одном уровне. Добыча и Хищники — концепции интересные, но пафосный в своей крутизне Броуди, да и вообще сборище "элитных военов" не внушает доверия, как и индианка. Вот если бы в Хище-2018 в конце фильма был бы Чужой/Яйцо Чужого, а не сраный костюм ЖЧ, я бы этому фильму всё простил, а так — сомнительный балаган. ЧпХ2 — Предалиен, Волк, Чужие — круто; дешевизна, темнота, действие на Земле, разборки ЧБ на корабле Х — не круто. Надеюсь, кто-нибудь когда-нибудь таки снимет ЧпХ в сеттинге Чужих Камерона, ну не может же быть, чтобы такие мысли не бродили в головах людей, что там снимают фильмы по этим вселенным. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2022. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 11 июня 2022 г. 13:16 |
цитата Inqvizitor решили не платить за перевод Лозинского и поставить перевод Минаева
А чем лучше перевод Лозинского, если не секрет? Я просто вот на днях заказал себе такой экземпляр https://fantlab.ru/edition297129 но ещё не выкупил, хотелось бы понять, как лучше поступить) | |
автор |
сообщение |
Кино > Хищник - 1, 2, 3 (1987, 1990, 2010) > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 16 мая 2022 г. 20:00 |
Сегодня вышел новый тизер описание такой (в группе МФ ВК подтянул) Смотрим первый тизер «Добычи» (Prey) — экшен-триллера в сеттинге «Хищника». Его действие развернётся за 300 лет до событий первого фильма, а в центре сюжета окажется противостояние инопланетного охотника и воительницы из племени команчей. В числе особенностей картины — попытка точно и достоверно изобразить команчей, для чего позвали актёров из коренных американцев и консультантов.
Но тизер ничего так, заинтриговал. | |
автор |
сообщение |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 14 мая 2022 г. 14:14 |
цитата Angvat Что вкупе с абсолютно нелепой концовкой аннигилировало весь медитативно-успокоительный эффект от игры.
Грустное во всём этом то, что на Плейстешене вышло DLC, которое продолжает историю после концовки, и как бы конец получается другой. + Добавили ещё доп. монстра кажется и нажимную плиту. Но вот эти самые юбики поленились выпустить её на ПК. Самому мне очень нравятся там пейзажи, такая постапокалиптика в духе фентези, но увы, проходил только один раз, больше что-то времени найти не могу, хотя начинал пару раз сначала. | |
автор |
сообщение |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 22 октября 2021 г. 14:18 |
цитата aleggator дефицитом оперативников, выбором миссий (на все не успеешь)
Тут люди наоборот жалуются что постоянные левые миссии раздражают, отвлекают, а вы предлагаете усугубить ситуацию ещё больше Сам проходил на второй раз на предпоследняя сложность +терминатор, как-то всё ровненько было с успеванием куда надо, было конечно пара моментов на грани, когда Избранный вот вот готов был закончить мою игру поражением, но как-то успевал выкрутиться. А зондер-команду не обязательно собирать, хочется челенджа, берите поменьше оперативников, побольше новичков, поменьше убойного оружия... | |
автор |
сообщение |
Кино > Хищник - 1, 2, 3 (1987, 1990, 2010) > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 28 сентября 2021 г. 20:13 |
цитата bip Опять же, мода, политота, повторы — сильная женщина
Сильная женщина пришла из франшизы про Чужого, там они сплошь и рядом. Не знаю, конечно, как она там Хища убивать будет, но вдруг они подружатся. Да, такое было в АвП, ибо там было против кого дружить, но тут не знаю. Интрига, в общем) Надеюсь, сюжет будет хороший, тогда и сильная женщина не помеха. | |
автор |
сообщение |
Кино > Чужие (киносага, 1979 - ...) > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 26 сентября 2021 г. 10:47 |
цитата Legioner38 Кроссовер вселенных Чужой-Хищник случился, как известно, из-за шутки съёмочной команды второго Хищника.
Комиксы-то раньше фильма вышли, так что фильм тут не причём. | |
автор |
сообщение |
Кино > Чужие (киносага, 1979 - ...) > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 22 сентября 2021 г. 19:32 |
цитата heleknar Хотя, имхо, "Воскрешение" очень неплохой фильм.
Соглашусь, можно сказать единственное, что не понравилось, это дизайн недочеловека-недочужого (уж больно он осклизлый был, и морда уж больно омерзительная), и то как его высосало через окошечко в космос. А в остальном довольно круто. | |
автор |
сообщение |
Кино > Чужие (киносага, 1979 - ...) > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 21 сентября 2021 г. 08:25 |
цитата yyvv а в том, что слишком уж далеко ушли от привычной вселенной, и к этому фанаты оказались не готовы.
Так для кого он снимал то? Фанаты оказались не готовы, обычным людям фильм тоже не понравился (и не из-за сюжета, думаю, по большей части), для себя, получается? С одной стороны непринятие фанатов и обычных людей, с другой — режиссёр и единицы, которые считают, что фильм гениален, фильм и его продолжение проваливаются, что трилогию снимать не стали, кто в этом виноват? Неужели потребитель? Клиент всегда прав вроде. Т.е. подытожив, Прометей приняли плохо не потому, что он отличался от прочих фильмов серии, а потому что он сам по себе был плох. Другие фантастические фильмы неплохо собирали кассу и без чужих, и этот фильм мог бы пойти этим путём, и бох с ними, с фанатами, может их и не так много, от общей массы потенциальных зрителей.
цитата yyvv Там, часом, не классический ли вариант трешового сюжета?
Я не большой фанат чужих, а первого фильма и подавно, но там вроде происходящее логично, персонажи адекватны. Первое, это работяги, а не подготовленные астронавты-колонисты, поэтому у них с дисциплиной и разгильдяйством могут быть проблемы. Второе, Рипли отказывалась запускать на корабль пострадавших, и это было логично, она выполняла протокол, но ей помешал андроид, который выполнял свой протокол. Они полетели исследовать планету, потому что на это тоже был протокол и инструкция — всё по правилам. Чужой — хищник, который охотится за своими жертвами, что в этом трешового, есть на такую тематику куча фильмов, в джунглях, в море и т.д — жанр такой. По крайней мере яйцами никто не бомбит города, как предлагал Скотт изначально, а потом реализовал в Завете. | |
автор |
сообщение |
Кино > Чужие (киносага, 1979 - ...) > к сообщению |
bobchik.ghost
философ |
Отправлено 20 сентября 2021 г. 20:10 |
цитата yyvv Именно поэтому во втором фильме весь первый помножили на ноль
А где-то остались, ну не знаю, описания, что там планировалось во втором фильме? Слитый в сеть сценарий, или ещё что-то в этом роде? Любопытно стало, как бы могла развиться эта история. | |