Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
11001. Хорхе Луис Борхес
«Новые расследования» / «Otras inquisiciones»
[сборник], 1952 г.
|
5 |
-
|
- |
11002. Хорхе Луис Борхес
«Этнограф» / «El etnógrafo»
[микрорассказ], 1969 г.
|
5 |
|
- |
11003. Хорхе Луис Борхес
«Педро Сальвадорес» / «Pedro Salvadores»
[микрорассказ], 1969 г.
|
5 |
|
- |
11004. Хорхе Луис Борхес
«Молитва» / «Una oración»
[микрорассказ], 1969 г.
|
5 |
|
- |
11005. Хорхе Луис Борхес
«Его начало и его конец» / «His end and his beginning»
[микрорассказ], 1969 г.
|
5 |
|
- |
11006. Хорхе Луис Борхес
«Сон Педро Энрикеса Уреньи» / «El sueño de Pedro Henriquez Ureña»
[микрорассказ], 1972 г.
|
5 |
|
- |
11007. Хорхе Луис Борхес
«Дворец» / «El palacio»
[микрорассказ], 1972 г.
|
5 |
|
- |
11008. Хорхе Луис Борхес
«Сцена с врагом» / «Episodio del enemigo»
[микрорассказ], 1968 г.
|
5 |
|
- |
11009. Хорхе Луис Борхес
«Леопольдо Лугонесу» / «A Leopoldo Lugones»
[микрорассказ], 1960 г.
|
5 |
|
- |
11010. Хорхе Луис Борхес
«Создатель» / «El hacedor»
[рассказ], 1958 г.
|
5 |
|
- |
11011. Хорхе Луис Борхес
«Dreamtigers» / «Dreamtigers»
[микрорассказ], 1934 г.
|
5 |
|
- |
11012. Хорхе Луис Борхес
«Диалог об одном диалоге» / «Diálogo sobre un diálogo»
[микрорассказ], 1936 г.
|
5 |
|
- |
11013. Хорхе Луис Борхес
«Ногти» / «Las uñas»
[микрорассказ], 1934 г.
|
5 |
|
- |
11014. Хорхе Луис Борхес
«Вещие зеркала» / «Los espejos velados»
[микрорассказ], 1934 г.
|
5 |
|
- |
11015. Хорхе Луис Борхес
«Пленник» / «El cautivo»
[микрорассказ], 1957 г.
|
5 |
|
- |
11016. Хорхе Луис Борхес
«Подобье» / «El simulacro»
[микрорассказ], 1957 г.
|
5 |
|
- |
11017. Хорхе Луис Борхес
«Делия Элена Сан-Марко» / «Delia Elena San Marco»
[микрорассказ], 1954 г.
|
5 |
|
- |
11018. Хорхе Луис Борхес
«Диалог мёртвых» / «Diálogo de muertos»
[рассказ], 1957 г.
|
5 |
|
- |
11019. Хорхе Луис Борхес
«Сюжет» / «La trama»
[микрорассказ], 1957 г.
|
5 |
|
- |
11020. Хорхе Луис Борхес
«Задача» / «Un problema»
[микрорассказ], 1957 г.
|
5 |
|
- |
11021. Хорхе Луис Борхес
«Жёлтая роза» / «Una rosa amarilla»
[микрорассказ], 1956 г.
|
5 |
|
- |
11022. Хорхе Луис Борхес
«Свидетель» / «El testigo»
[микрорассказ], 1957 г.
|
5 |
|
- |
11023. Хорхе Луис Борхес
«Мартин Фьерро» / «Martín Fierro»
[микрорассказ], 1957 г.
|
5 |
|
- |
11024. Хорхе Луис Борхес
«Превращения» / «Mutaciones»
[микрорассказ], 1954 г.
|
5 |
|
- |
11025. Хорхе Луис Борхес
«Притча о Сервантесе и Дон Кихоте» / «Parábola de Cervantes y de Quijote»
[микрорассказ], 1955 г.
|
5 |
|
- |
11026. Хорхе Луис Борхес
«Paradiso», XXXI, 108» / «Paradiso, XXXI, 108»
[микрорассказ], 1954 г.
|
5 |
|
- |
11027. Хорхе Луис Борхес
«Everything and nothing» / «Everything and nothing»
[микрорассказ], 1958 г.
|
5 |
|
- |
11028. Хорхе Луис Борхес
«Рагнарёк» / «Ragnarok»
[микрорассказ], 1959 г.
|
5 |
|
- |
11029. Хорхе Луис Борхес
«Inferno», I, 32» / «Inferno, I, 32»
[стихотворение], 1955 г.
|
5 |
-
|
- |
11030. Хорхе Луис Борхес
«Борхес и я» / «Borges y yo»
[микрорассказ], 1957 г.
|
5 |
|
- |
11031. Хорхе Луис Борхес
«Пьер Менар, автор «Дон Кихота» / «Pierre Menard, autor del Quijote»
[рассказ], 1939 г.
|
5 |
|
- |
11032. Хорхе Луис Борхес
«Анализ творчества Герберта Куэйна» / «Examen de la obra de Herbert Quain»
[рассказ], 1941 г.
|
5 |
|
- |
11033. Хорхе Луис Борхес
«Фунес, чудо памяти» / «Funes el memorioso»
[рассказ], 1942 г.
|
5 |
|
- |
11034. Хорхе Луис Борхес
«Форма сабли» / «La forma de la espada»
[рассказ], 1942 г.
|
5 |
|
- |
11035. Хорхе Луис Борхес
«Тема предателя и героя» / «Tema del traidor y del héroe»
[рассказ], 1944 г.
|
5 |
|
- |
11036. Хорхе Луис Борхес
«Три версии предательства Иуды» / «Tres versiones de Judas»
[рассказ], 1944 г.
|
5 |
|
- |
11037. Хорхе Луис Борхес
«Конец» / «El fin»
[рассказ], 1953 г.
|
5 |
|
- |
11038. Хорхе Луис Борхес
«Секта Феникса» / «La secta del Fénix»
[рассказ], 1952 г.
|
5 |
|
- |
11039. Хорхе Луис Борхес
«Юг» / «El Sur»
[рассказ], 1953 г.
|
5 |
|
- |
11040. Хорхе Луис Борхес
«Мёртвый» / «El Muerto»
[рассказ], 1946 г.
|
5 |
|
- |
11041. Хорхе Луис Борхес
«История воина и пленницы» / «Historia del guerrero y de la cautiva»
[рассказ], 1949 г.
|
5 |
|
- |
11042. Хорхе Луис Борхес
«Эмма Цунц» / «Emma Zunz»
[рассказ], 1948 г.
|
5 |
|
- |
11043. Хорхе Луис Борхес
«Абенхакан эль Бохари, погибший в своём лабиринте» / «Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto»
[рассказ], 1951 г.
|
5 |
|
- |
11044. Хорхе Луис Борхес
«Ожидание» / «La espera»
[рассказ], 1950 г.
|
5 |
|
- |
11045. Хорхе Луис Борхес
«Человек на пороге» / «El hombre en el umbral»
[рассказ], 1952 г.
|
5 |
|
- |
11046. Хорхе Луис Борхес
«Выдумки» / «Artificios»
[сборник], 1944 г.
|
5 |
-
|
- |
11047. Хорхе Луис Борхес
«Недостойный» / «El indigno»
[рассказ], 1970 г.
|
5 |
|
- |
11048. Хорхе Луис Борхес
«История Росендо Хуареса» / «Historia de Rosendo Juárez»
[рассказ], 1969 г.
|
5 |
|
- |
11049. Хорхе Луис Борхес
«Хуан Муранья» / «Juan Muraña»
[рассказ], 1970 г.
|
5 |
|
- |
11050. Хорхе Луис Борхес
«Старшая сеньора» / «La señora mayor»
[рассказ], 1970 г.
|
5 |
|
- |
11051. Хорхе Луис Борхес
«Поединок» / «El duelo»
[рассказ], 1970 г.
|
5 |
|
- |
11052. Хорхе Луис Борхес
«Другой поединок» / «El otro duelo»
[рассказ], 1970 г.
|
5 |
|
- |
11053. Хорхе Луис Борхес
«Гуаякиль» / «Guayaquil»
[рассказ], 1970 г.
|
5 |
|
- |
11054. Хорхе Луис Борхес
«Евангелие от Марка» / «El evangelio según Marcos»
[рассказ], 1969 г.
|
5 |
|
- |
11055. Хорхе Луис Борхес
«Ульрика» / «Ulrica»
[рассказ], 1975 г.
|
5 |
|
- |
11056. Хорхе Луис Борхес
«Секта тридцати» / «La Secta de los Treinta»
[рассказ], 1975 г.
|
5 |
|
- |
11057. Хорхе Луис Борхес
«Ночь даров» / «La noche de los dones»
[рассказ], 1975 г.
|
5 |
|
- |
11058. Хорхе Луис Борхес
«Утопия уставшего» / «Utopía de un hombre que está cansado»
[рассказ], 1975 г.
|
5 |
|
- |
11059. Хорхе Луис Борхес
«Искушение» / «El soborno»
[рассказ], 1975 г.
|
5 |
|
- |
11060. Хорхе Луис Борхес
«Авелино Арредондо» / «Avelino Arredondo»
[рассказ], 1975 г.
|
5 |
|
- |
11061. Хорхе Луис Борхес
«25 августа 1983 года» / «Veinticinco agosto, 1983»
[рассказ], 1983 г.
|
5 |
|
- |
11062. Хорхе Луис Борхес
«Жестокий освободитель Лазарус Морель» / «El espantoso redentor Lazarus Morell»
[рассказ], 1933 г.
|
5 |
|
- |
11063. Хорхе Луис Борхес
«Беспардонный лжец Том Кастро» / «El impostor inverosímil Tom Castro»
[рассказ], 1933 г.
|
5 |
|
- |
11064. Хорхе Луис Борхес
«Вдова Чинга, пиратка» / «La viuda Ching, pirata puntual»
[рассказ], 1933 г.
|
5 |
|
- |
11065. Хорхе Луис Борхес
«Бескорыстный убийца Билл Харриган» / «El asesino desinteresado Bill Harrigan»
[рассказ], 1935 г.
|
5 |
|
- |
11066. Хорхе Луис Борхес
«Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке» / «El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké»
[рассказ], 1933 г.
|
5 |
|
- |
11067. Хорхе Луис Борхес
«Послесловие» / «Epílogo»
[статья], 1975 г.
|
5 |
-
|
- |
11068. Хорхе Луис Борхес
«Простодушный Лайамон» / «La inocencia de Layamón»
[эссе], 1951 г.
|
5 |
-
|
- |
11069. Хорхе Луис Борхес
«Несколько слов об Уолте Уитмене» / «Nota sobre Walt Whitman»
[эссе], 1947 г.
|
5 |
-
|
- |
11070. Хорхе Луис Борхес
«Аватары черепахи» / «Avatares de la tortuga»
[эссе], 1939 г.
|
5 |
-
|
- |
11071. Хорхе Луис Борхес
«История вечности» / «Historia de la eternidad»
[эссе], 1936 г.
|
5 |
-
|
- |
11072. Хорхе Луис Борхес
«Кенинги» / «Las kenningar»
[эссе], 1932 г.
|
5 |
-
|
- |
11073. Хорхе Луис Борхес
«Метафора» / «La metáfora»
[эссе], 1952 г.
|
5 |
-
|
- |
11074. Хорхе Луис Борхес
«Учение о циклах» / «La doctrina de los ciclos»
[эссе], 1936 г.
|
5 |
-
|
- |
11075. Хорхе Луис Борхес
«Циклическое время» / «El tiempo circular»
[эссе], 1941 г.
|
5 |
-
|
- |
11076. Хорхе Луис Борхес
«Приближение к Альмутасиму» / «El acercamiento a Almotásim»
[рассказ], 1936 г.
|
5 |
|
- |
11077. Хорхе Луис Борхес
«Стена и книги» / «La muralla y los libros»
[эссе], 1950 г.
|
5 |
-
|
- |
11078. Хорхе Луис Борхес
«Сфера Паскаля» / «La esfera de Pascal»
[эссе], 1951 г.
|
5 |
-
|
- |
11079. Хорхе Луис Борхес
«Цветок Колриджа» / «La flor de Coleridge»
[эссе], 1945 г.
|
5 |
-
|
- |
11080. Хорхе Луис Борхес
«Сон Колриджа» / «El sueño de Coleridge»
[эссе], 1951 г.
|
5 |
-
|
- |
11081. Хорхе Луис Борхес
«Время и Дж. У. Данн» / «El tiempo y J. W. Dunne»
[эссе], 1940 г.
|
5 |
-
|
- |
11082. Хорхе Луис Борхес
«Сотворение мира и Ф. Г. Госсе» / «La Creación y P. H. Gosse»
[эссе], 1941 г.
|
5 |
-
|
- |
11083. Хорхе Луис Борхес
«Наш бедный индивидуализм» / «Nuestro pobre individualismo»
[эссе], 1946 г.
|
5 |
-
|
- |
11084. Хорхе Луис Борхес
«Кеведо» / «Quevedo»
[эссе], 1948 г.
|
5 |
-
|
- |
11085. Хорхе Луис Борхес
«Скрытая магия в "Дон Кихоте"» / «Magias parciales del Quijote»
[эссе], 1949 г.
|
5 |
-
|
- |
11086. Хорхе Луис Борхес
«Натаниел Готорн» / «Nathaniel Hawthorne»
[эссе], 1949 г.
|
5 |
-
|
- |
11087. Хорхе Луис Борхес
«Валери как символ» / «Valéry como símbolo»
[эссе], 1945 г.
|
5 |
-
|
- |
11088. Хорхе Луис Борхес
«Загадка Эдварда Фитцджеральда» / «El enigma de Edward Fitzgerald»
[эссе], 1951 г.
|
5 |
-
|
- |
11089. Хорхе Луис Борхес
«Об Оскаре Уайльде» / «Sobre Oscar Wilde»
[эссе], 1946 г.
|
5 |
-
|
- |
11090. Хорхе Луис Борхес
«О Честертоне» / «Sobre Chesterton»
[эссе], 1947 г.
|
5 |
-
|
- |
11091. Хорхе Луис Борхес
«Ранний Уэллс» / «El primer Wells»
[эссе], 1946 г.
|
5 |
-
|
- |
11092. Хорхе Луис Борхес
«"Биатанатос"» / «El "Biathanatos"»
[эссе], 1948 г.
|
5 |
-
|
- |
11093. Хорхе Луис Борхес
«Паскаль» / «Pascal»
[эссе], 1947 г.
|
5 |
-
|
- |
11094. Хорхе Луис Борхес
«Аналитический язык Джона Уилкинса» / «El idioma analítico de John Wilkins»
[эссе], 1942 г.
|
5 |
-
|
- |
11095. Хорхе Луис Борхес
«Кафка и его предшественники» / «Kafka y sus precursores»
[эссе], 1951 г.
|
5 |
-
|
- |
11096. Хорхе Луис Борхес
«О культе книг» / «Del culto de los libros»
[эссе], 1951 г.
|
5 |
-
|
- |
11097. Хорхе Луис Борхес
«Соловей Джона Китса» / «El ruiseñor de Keats»
[эссе], 1951 г.
|
5 |
-
|
- |
11098. Хорхе Луис Борхес
«Зеркало загадок» / «El espejo de los enigmas»
[эссе], 1940 г.
|
5 |
-
|
- |
11099. Хорхе Луис Борхес
«Две книги» / «Dos libros»
[эссе], 1952 г.
|
5 |
-
|
- |
11100. Хорхе Луис Борхес
«Комментарий к 23 августа 1944 года» / «Anotación al 23 de agosto de 1944»
[эссе], 1944 г.
|
5 |
-
|
- |
11101. Хорхе Луис Борхес
«О "Ватеке" Уильяма Бекфорда» / «Sobre el "Vathek" de William Beckford»
[эссе], 1943 г.
|
5 |
-
|
- |
11102. Хорхе Луис Борхес
«О книге "The Purple Land"» / «Sobre "The Purple Land"»
[эссе], 1941 г.
|
5 |
-
|
- |
11103. Хорхе Луис Борхес
«От некто к никто» / «De alguien a nadie»
[эссе], 1950 г.
|
5 |
-
|
- |
11104. Хорхе Луис Борхес
«Версии одной легенды» / «Formas de una leyenda»
[эссе], 1952 г.
|
5 |
-
|
- |
11105. Хорхе Луис Борхес
«От аллегорий к романам» / «De las alegorías a las novelas»
[эссе], 1949 г.
|
5 |
-
|
- |
11106. Хорхе Луис Борхес
«Несколько слов по поводу (или вокруг) Бернарда Шоу» / «Nota sobre (hacia) Bernard Shaw»
[эссе], 1951 г.
|
5 |
-
|
- |
11107. Хорхе Луис Борхес
«Отголоски одного имени» / «Historia de los ecos de un nombre»
[эссе], 1952 г.
|
5 |
-
|
- |
11108. Хорхе Луис Борхес
«Стыд истории» / «El pudor de la historia»
[эссе], 1952 г.
|
5 |
-
|
- |
11109. Хорхе Луис Борхес
«Новое опровержение времени» / «Nueva refutación del tiempo»
[эссе], 1944 г.
|
5 |
-
|
- |
11110. Хорхе Луис Борхес
«По поводу классиков» / «Sobre los clásicos»
[эссе], 1941 г.
|
5 |
-
|
- |
11111. Хорхе Луис Борхес
«Свидание во сне» / «El encuentro en un sueño»
[эссе], 1948 г.
|
5 |
-
|
- |
11112. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Шесть загадок для дона Исидро Пароди» / «Seis problemas para don Isidro Parodi»
[сборник], 1942 г.
|
5 |
-
|
- |
11113. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Двенадцать символов мира» / «Las doce figuras del mundo»
[рассказ], 1942 г.
|
5 |
|
- |
11114. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Бог быков» / «El dios de los toros»
[рассказ], 1942 г.
|
5 |
|
- |
11115. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Предусмотрительный Санджакомо» / «Las previsiones de Sangiácomo»
[рассказ], 1942 г.
|
5 |
|
- |
11116. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Долгий поиск Тай Аня» / «La prolongada busca de Tal An»
[рассказ], 1942 г.
|
5 |
|
- |
11117. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Дань почтения Сесару Паладиону» / «Homenaje a César Paladión»
[рассказ], 1964 г.
|
5 |
|
- |
11118. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Этот многогранный Виласеко» / «Ese polifacético: Vilaseco»
[рассказ], 1967 г.
|
5 |
|
- |
11119. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Гардероб II» / «Vestuario II»
[рассказ], 1967 г.
|
5 |
|
- |
11120. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Новейший подход» / «Un enfoque flamante»
[рассказ], 1967 г.
|
5 |
|
- |
11121. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«"Бездельники"» / «Los ociosos»
[рассказ], 1967 г.
|
5 |
|
- |
11122. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Бессмертные» / «Los inmortales»
[рассказ], 1967 г.
|
5 |
|
- |
11123. Хорхе Луис Борхес
«Inscripciones»
[эссе], 1952 г.
|
5 |
-
|
- |
11124. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«О. Бустос Домек» / «H. Bustos Domecq»
[статья], 1942 г.
|
5 |
-
|
- |
11125. Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
«Вступительное слово» / «Palabra liminar»
[статья], 1942 г.
|
5 |
-
|
- |
11126. Хорхе Луис Борхес
«Чувство смерти»
[отрывок]
|
5 |
-
|
- |
11127. Дэн Браун
«Код да Винчи» / «The Da Vinci Code»
[роман], 2003 г.
|
5 |
|
- |
11128. Рэй Брэдбери
«Лёд и пламя» / «Frost and Fire»
[повесть], 1946 г.
|
5 |
|
- |
11129. Рэй Брэдбери
«Водосток» / «The Cistern»
[рассказ], 1947 г.
|
5 |
|
- |
11130. Рэй Брэдбери
«День Смерти» / «El Dia de Muerte»
[рассказ], 1947 г.
|
5 |
|
- |
11131. Рэй Брэдбери
«Следующий» / «The Next in Line»
[рассказ], 1947 г.
|
5 |
|
- |
11132. Рэй Брэдбери
«Город» / «The City»
[рассказ], 1950 г.
|
5 |
|
- |
11133. Рэй Брэдбери
«То ли ночь, то ли утро» / «No Particular Night or Morning»
[рассказ], 1951 г.
|
5 |
|
- |
11134. Рэй Брэдбери
«И камни заговорили...» / «And the Rock Cried Out»
[рассказ], 1953 г.
|
5 |
|
- |
11135. Рэй Брэдбери
«Золотые яблоки Солнца» / «The Golden Apples of the Sun»
[рассказ], 1953 г.
|
5 |
|
- |
11136. Рэй Брэдбери
«Солнце и тень» / «Sun and Shadow»
[рассказ], 1953 г.
|
5 |
|
- |
11137. Рэй Брэдбери
«Конец начальной поры» / «The End of the Beginning»
[рассказ], 1956 г.
|
5 |
|
- |
11138. Рэй Брэдбери
«Икар Монгольфье Райт» / «Icarus Montgolfier Wright»
[рассказ], 1956 г.
|
5 |
|
- |
11139. Рэй Брэдбери
«Силач» / «Heavy-Set»
[рассказ], 1964 г.
|
5 |
|
- |
11140. Рэй Брэдбери
«Христос-Аполло» / «Christus Apollo»
[поэма], 1969 г.
|
5 |
-
|
- |
11141. Рэй Брэдбери
«Зловещий призрак новизны» / «The Haunting of the New»
[рассказ], 1969 г.
|
5 |
|
- |
11142. Рэй Брэдбери
«Генрих Девятый» / «Henry the Ninth»
[рассказ], 1969 г.
|
5 |
|
- |
11143. Рэй Брэдбери
«Старый пёс, лежащий в пыли» / «That Old Dog Lying in the Dust»
[рассказ], 1997 г.
|
5 |
|
- |
11144. Рэй Брэдбери
«Пылающий человек» / «The Burning Man»
[рассказ], 1975 г.
|
5 |
|
- |
11145. Рэй Брэдбери
«Душка Адольф» / «Darling Adolf»
[рассказ], 1976 г.
|
5 |
|
- |
11146. Рэй Брэдбери
«Обещания, обещания» / «Promises, Promises»
[рассказ], 1988 г.
|
5 |
|
- |
11147. Рэй Брэдбери
«Последние почести» / «Last Rites»
[рассказ], 1994 г.
|
5 |
|
- |
11148. Рэй Брэдбери
«Всё хорошо, или Одна беда — собака ваша сдохла» / «No News, or What Killed the Dog?»
[рассказ], 1994 г.
|
5 |
|
- |
11149. Рэй Брэдбери
«Doktor с подводной лодки» / «Unterderseaboat Doktor»
[рассказ], 1994 г.
|
5 |
|
- |
11150. Рэй Брэдбери
«Опять влипли» / «Another Fine Mess»
[рассказ], 1995 г.
|
5 |
|
- |
11151. Рэй Брэдбери
«Дерзкая кража» / «Grand Theft»
[рассказ], 1995 г.
|
5 |
|
- |
11152. Рэй Брэдбери
«Другая дорога» / «The Other Highway»
[рассказ], 1996 г.
|
5 |
|
- |
11153. Рэй Брэдбери
«Разговор в ночи» / «That Woman on the Lawn»
[рассказ], 1996 г.
|
5 |
|
- |
11154. Рэй Брэдбери
«Шкура неубитого льва» / «If MGM Is Killed, Who Gets the Lion?»
[рассказ], 1997 г.
|
5 |
|
- |
11155. Рэй Брэдбери
«Все мы одинаковы» / «Nothing Changes»
[рассказ], 1997 г.
|
5 |
|
- |
11156. Рэй Брэдбери
«Заводная птичка» / «That Bird That Comes Out of the Clock»
[рассказ], 1997 г.
|
5 |
|
- |
11157. Рэй Брэдбери
«Пречистая Дева» / «Virgin Resusitas»
[рассказ], 1997 г.
|
5 |
|
- |
11158. Рэй Брэдбери
«Коротышка Маллиген» / «Douser Mulligan»
[цикл], 1944 г.
|
5 |
|
- |
11159. Рэй Брэдбери
«Погибнуть из-за скудоумия» / «Half-Pint Homicide»
[рассказ], 1944 г.
|
5 |
|
- |
11160. Рэй Брэдбери
«Похороны для четверых» / «Four-Way Funeral»
[рассказ], 1944 г.
|
5 |
|
- |
11161. Рэй Брэдбери
«Мертвец никогда не воскреснет» / «Dead Men Rise Up Never»
[рассказ], 1945 г.
|
5 |
|
- |
11162. Рэй Брэдбери
«Дж.Б.Ш., модель 5» / «G.B.S. — Mark V»
[рассказ], 1976 г.
|
5 |
|
- |
11163. Рэй Брэдбери
«Час Привидений» / «Hour of Ghosts»
[рассказ], 1969 г.
|
5 |
|
- |
11164. Рэй Брэдбери
«Пересадка сердца» / «Heart Transplant»
[рассказ], 1981 г.
|
5 |
|
- |
11165. Рэй Брэдбери
«Quid pro quo» / «Quid Pro Quo»
[рассказ], 2000 г.
|
5 |
|
- |
11166. Рэй Брэдбери
«После бала» / «After the Ball»
[рассказ], 2002 г.
|
5 |
|
- |
11167. Рэй Брэдбери
«Звери» / «Beasts»
[рассказ], 2002 г.
|
5 |
|
- |
11168. Рэй Брэдбери
«Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфа Центавра» / «The Laurel and Hardy Alpha Centauri Farewell Tour»
[рассказ], 2000 г.
|
5 |
|
- |
11169. Рэй Брэдбери
«Объедки» / «Leftovers»
[рассказ], 2002 г.
|
5 |
|
- |
11170. Рэй Брэдбери
«С улыбкой щедрою, как лето» / «With Smiles as Wide as Summer»
[рассказ], 1961 г.
|
5 |
|
- |
11171. Рэй Брэдбери
«Поберегись!» / «Fore!»
[рассказ], 2001 г.
|
5 |
|
- |
11172. Рэй Брэдбери
«Аккумулятор Скотта Фицжеральда/Толстого/Ахава» / «The F.Scott/Tolstoy/Ahab Accumulator»
[рассказ], 2002 г.
|
5 |
|
- |
11173. Рэй Брэдбери
«Слава вождю!» / «Hail to the Chief»
[рассказ], 2004 г.
|
5 |
|
- |
11174. Рэй Брэдбери
«Мафиозная Бетономешалка» / «The Mafioso Cement-Mixing Machine»
[рассказ], 2004 г.
|
5 |
|
- |
11175. Рэй Брэдбери
«Мне грустно, когда идёт дождь (Воспоминание)» / «I Get the Blues When it Rains (A Remembrance)»
[рассказ], 2004 г.
|
5 |
|
- |
11176. Рэй Брэдбери
«Неприкаянные» / «The Square Pegs»
[рассказ], 1948 г.
|
5 |
|
- |
11177. Рэй Брэдбери
«Дева» / «The Maiden»
[микрорассказ], 1947 г.
|
5 |
|
- |
11178. Рэй Брэдбери
«Дилемма Холлербохена» / «Hollerbochen's Dilemma»
[микрорассказ], 1938 г.
|
5 |
|
- |
11179. Рэй Брэдбери
«Луана животворящая» / «Luana the Living»
[рассказ], 1940 г.
|
5 |
|
- |
11180. Рэй Брэдбери
«Жара — куда ни шло, а вот вла...» / «It's Not the Heat, It's the Hu--»
[рассказ], 1940 г.
|
5 |
|
- |
11181. Рэй Брэдбери
«Сказ о Манглдомвритче» / «Tale of the Mangledomvritch»
[микрорассказ], 1941 г.
|
5 |
|
- |
11182. Рэй Брэдбери
«Я, ракета» / «I, Rocket»
[рассказ], 1944 г.
|
5 |
|
- |
11183. Рэй Брэдбери
«Подводная стража» / «Undersea Guardians»
[рассказ], 1944 г.
|
5 |
|
- |
11184. Рэй Брэдбери
«Срок» / «Interim»
[микрорассказ], 1947 г.
|
5 |
|
- |
11185. Рэй Брэдбери
«Куда девался левый крайний?» / «Where's Lefty?»
[микрорассказ], 1991 г.
|
5 |
|
- |
11186. Рэй Брэдбери
«Беспредел» / «Overkill»
[рассказ], 2000 г.
|
5 |
|
- |
11187. Рэй Брэдбери
«Переселение душ» / «The Reincarnate»
[рассказ], 2005 г.
|
5 |
|
- |
11188. Рэй Брэдбери
«Восточный экспресс» в вечность для Р. Б., Г. К. Ч. и Дж. Б. Ш.» / «The R. B., G. K. C. and G. B. S. Forever Orient Express»
[стихотворение], 1994 г.
|
5 |
-
|
- |
11189. Рэй Брэдбери
«Где-то играет оркестр» / «Somewhere a Band Is Playing»
[повесть], 2007 г.
|
5 |
|
- |
11190. Рэй Брэдбери
«Дракон, который слопал свой собственный хвост» / «The Dragon Who Ate His Tail»
[рассказ], 2007 г.
|
5 |
|
- |
11191. Рэй Брэдбери
«У нас всегда будет Париж» / «We'll Always Have Paris»
[сборник], 2009 г.
|
5 |
-
|
- |
11192. Рэй Брэдбери
«Джаггернаутова колесница» / «Juggernaut»
[рассказ], 2008 г.
|
5 |
|
- |
11193. Рэй Брэдбери
«Гольф по ночам» / «The Twilight Greens»
[рассказ], 2009 г.
|
5 |
|
- |
11194. Рэй Брэдбери
«У нас всегда будет Париж» / «We'll Always Have Paris»
[рассказ], 2009 г.
|
5 |
|
- |
11195. Рэй Брэдбери
«Собачья служба» / «Pater Caninus»
[рассказ], 2009 г.
|
5 |
|
- |
11196. Рэй Брэдбери
«Обратный ход» / «Un-pillow Talk»
[рассказ], 2009 г.
|
5 |
|
- |
11197. Рэй Брэдбери
«Пойдём со мной» / «Come Away with Me»
[рассказ], 2009 г.
|
5 |
|
- |
11198. Рэй Брэдбери
«Балтимор не близок» / «Apple-core Baltimore»
[рассказ], 2009 г.
|
5 |
|
- |
11199. Рэй Брэдбери
«Город Памятный, штат Огайо» / «Remembrance, Ohio»
[рассказ], 2009 г.
|
5 |
|
- |
11200. Рэй Брэдбери
«Мы с мисс Эпплтри» / «Miss Appletree And I»
[рассказ], 2009 г.
|
5 |
|
- |