| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
1. Кеннет Грэм
«Ветер в ивах» / «The Wind in the Willows»
[повесть], 1908 г.
|
10 |
|
есть |
|
2. Астрид Линдгрен
«Пеппи поселяется на вилле «Курица» / «Pippi Långstrump»
[повесть], 1945 г.
|
10 |
|
- |
|
3. Астрид Линдгрен
«Пеппи Длинныйчулок в парке Хмельники» / «Pippi Långstrump i Humlegården»
[рассказ], 1949 г.
|
10 |
|
- |
|
4. Астрид Линдгрен
«Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» / «Karlsson på taket flyger igen»
[повесть], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
5. Астрид Линдгрен
«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» / «Lillebror och Karlsson på taket»
[повесть], 1955 г.
|
10 |
|
- |
|
6. Астрид Линдгрен
«Рони, дочь разбойника» / «Ronja rövardotter»
[повесть], 1981 г.
|
10 |
|
- |
|
7. Астрид Линдгрен
«Пеппи в стране Веселии» / «Pippi Långstrump i Söderhavet»
[повесть], 1948 г.
|
10 |
|
- |
|
8. Астрид Линдгрен
«Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок» / «Pippi Långstrump har julgransplundring»
[рассказ], 1948 г.
|
10 |
|
- |
|
9. Астрид Линдгрен
«Пеппи собирается в путь» / «Pippi Långstrump går ombord»
[повесть], 1946 г.
|
10 |
|
- |
|
10. Астрид Линдгрен
«Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» / «Karlsson på taket smyger igen»
[повесть], 1968 г.
|
10 |
|
- |
|
11. Джордж Р. Р. Мартин
«The Arms of the Kraken»
[рассказ], 2003 г.
|
10 |
|
- |
|
12. Джордж Р. Р. Мартин
«Reek»
[рассказ], 2008 г.
|
10 |
|
- |
|
13. Джордж Р. Р. Мартин
«Path of the Dragon»
[повесть], 2000 г.
|
10 |
|
- |
|
14. Джордж Р. Р. Мартин
«Daenerys. Excerpt from A Feast for Crows»
[рассказ], 2005 г.
|
10 |
|
- |
|
15. Джордж Р. Р. Мартин
«The Captain of Guards»
[рассказ], 2005 г.
|
10 |
|
- |
|
16. Джордж Р. Р. Мартин
«Blood of the Dragon»
[повесть], 1996 г.
|
10 |
|
- |
|
17. Яцек Пекара
«Прекрасная Катерина» / «Piękna Katarzyna»
[повесть], 2008 г.
|
10 |
|
- |
|
18. Анджей Сапковский
«Вечный огонь» / «Wieczny ogień»
[рассказ], 1992 г.
|
10 |
|
- |
|
19. Анджей Сапковский
«Ведьмак» / «Wiedźmin»
[рассказ], 1986 г.
|
10 |
|
- |
|
20. Анджей Сапковский
«Край света» / «Kraniec świata»
[рассказ], 1990 г.
|
10 |
|
- |
|
21. Анджей Сапковский
«Осколок льда» / «Okruch lodu»
[рассказ], 1992 г.
|
10 |
|
- |
|
22. Анджей Сапковский
«Нечто большее» / «Coś więcej»
[рассказ], 1992 г.
|
10 |
|
- |
|
23. Анджей Сапковский
«Вопрос цены» / «Kwestia ceny»
[рассказ], 1990 г.
|
10 |
|
- |
|
24. Анджей Сапковский
«Что-то кончается, что-то начинается» / «Coś się kończy, coś się zaczyna»
[рассказ], 1993 г.
|
10 |
|
- |
|
25. Анджей Сапковский
«Меч Предназначения» / «Miecz przeznaczenia»
[рассказ], 1992 г.
|
10 |
|
- |
|
26. Анджей Сапковский
«Меньшее Зло» / «Mniejsze zlo»
[рассказ], 1990 г.
|
10 |
|
- |
|
27. Анджей Сапковский
«Предел возможного» / «Granica możliwosci»
[рассказ], 1991 г.
|
10 |
|
- |
|
28. Анджей Сапковский
«Немного жертвенности» / «Trochę poświęcenia»
[рассказ], 1992 г.
|
10 |
|
- |
|
29. Анджей Сапковский
«Крупица истины» / «Ziarno prawdy»
[рассказ], 1989 г.
|
10 |
|
- |
|
30. Анджей Сапковский
«Последнее желание» / «Ostatnie życzenie»
[рассказ], 1993 г.
|
10 |
|
- |
|
31. Туве Янссон
«Филифьонка в ожидании катастрофы» / «Filifjonkan som trodde på katastrofer»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
32. Туве Янссон
«Страшная история» / «En hemsk historia»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
33. Туве Янссон
«Седрик» / «Cedric»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
34. Туве Янссон
«Маленькие тролли и большое наводнение» / «Smatrollen och den stora oversvamningen»
[повесть], 1945 г.
|
10 |
|
- |
|
35. Туве Янссон
«Опасное лето» / «Farlig midsommar»
[повесть], 1954 г.
|
10 |
|
- |
|
36. Туве Янссон
«В конце ноября» / «Sent i november»
[повесть], 1970 г.
|
10 |
|
- |
|
37. Туве Янссон
«Весенняя песня» / «Vårvisan»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
38. Туве Янссон
«Тайна хатифнаттов» / «Hatifnattarnas hemlighet»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
39. Туве Янссон
«Мемуары папы Муми-тролля» / «Muminpappans memoarer»
[повесть], 1950 г.
|
10 |
|
- |
|
40. Туве Янссон
«Папа и море» / «Pappan och havet»
[повесть], 1965 г.
|
10 |
|
- |
|
41. Туве Янссон
«Ёлка» / «Granen»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
42. Туве Янссон
«Дитя-невидимка» / «Berättelsen om det osynliga barnet»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
43. Туве Янссон
«Шляпа Волшебника» / «Trollkarlens hatt»
[повесть], 1948 г.
|
10 |
|
- |
|
44. Туве Янссон
«Волшебная зима» / «Trollvinter»
[повесть], 1957 г.
|
10 |
|
- |
|
45. Туве Янссон
«История о последнем драконе на свете» / «Historien om den sista draken i världen»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
46. Туве Янссон
«Хемуль, который любил тишину» / «Hemulen som älskade tystnad»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
47. Туве Янссон
«Муми-тролль и комета» / «Kometen kommer»
[повесть], 1946 г.
|
10 |
|
- |
|
48. Николай Гоголь
«Тарас Бульба»
[повесть], 1842 г.
|
9 |
|
- |
|
49. Николай Гоголь
«Вий»
[повесть], 1835 г.
|
9 |
|
- |
|
50. Николай Гоголь
«Ночь перед Рождеством»
[повесть], 1832 г.
|
9 |
|
- |
|
51. Джеральд Даррелл
«Коварная коробка» / «A Transport of Terrapins»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
|
52. Джеральд Даррелл
«Пикник» / «The Picnic»
[рассказ], 1979 г.
|
9 |
|
- |
|
53. Джеральд Даррелл
«Новый Ной» / «The New Noah»
[повесть], 1955 г.
|
9 |
|
- |
|
54. Джеральд Даррелл
«Человек от «Мишлена» / «The Michelin Man»
[рассказ], 1979 г.
|
9 |
|
- |
|
55. Джеральд Даррелл
«Зоопарк в моём багаже» / «A Zoo in My Luggage»
[повесть], 1960 г.
|
9 |
|
- |
|
56. Джеральд Даррелл
«Мама на выданье» / «Marrying Off Mother»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
|
57. Джеральд Даррелл
«Птицы, звери и родственники» / «Birds, Beasts and Relatives»
[повесть], 1969 г.
|
9 |
|
- |
|
58. Джеральд Даррелл
«Попугай для попа» / «A Parrot for the Parson»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
|
59. Джеральд Даррелл
«Золотые крыланы и розовые голуби» / «Golden Bats And Pink Pigeons: A Journey to the Flora and Fauna of a Unique Island»
[повесть], 1977 г.
|
9 |
|
- |
|
60. Джеральд Даррелл
«Ай-ай и я» / «The Aye-Aye And I: A Rescue Journey to Save One of the World's Most Intriguing Creatures from Extinction»
[повесть], 1992 г.
|
9 |
|
- |
|
61. Джеральд Даррелл
«Мамин праздник» / «The Birthday Party»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
|
62. Джеральд Даррелл
«Урсула» / «Ursula»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
|
63. Джеральд Даррелл
«Гончие Бафута» / «The Bafut Beagles»
[повесть], 1954 г.
|
9 |
|
- |
|
64. Джеральд Даррелл
«Смятение от чтения» / «The Havoc of Havelock»
[рассказ], 1979 г.
|
9 |
|
- |
|
65. Джеральд Даррелл
«По всему свету» / «Encounters with Animals»
[повесть], 1958 г.
|
9 |
|
- |
|
66. Джеральд Даррелл
«Отставка» / «Retirement»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
|
67. Джеральд Даррелл
«Путь кенгурёнка» / «Two in the Bush»
[повесть], 1966 г.
|
9 |
|
- |
|
68. Джеральд Даррелл
«Платье мисс Бут-Уичерли» / «Miss Booth-Wycherly's Clothes»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
|
69. Джеральд Даррелл
«Ковчег на острове» / «The Stationary Ark»
[повесть], 1976 г.
|
9 |
|
- |
|
70. Джеральд Даррелл
«Юбилей ковчега» / «The Ark's Anniversary»
[повесть], 1990 г.
|
9 |
|
- |
|
71. Джеральд Даррелл
«Говорящий свёрток» / «The Talking Parcel»
[повесть], 1974 г.
|
9 |
|
- |
|
72. Джеральд Даррелл
«Как стать учёным» / «A Question of Degrees»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
|
73. Джеральд Даррелл
«Три билета до Эдвенчер» / «Three Singles to Adventure»
[повесть], 1954 г.
|
9 |
|
- |
|
74. Джеральд Даррелл
«Выпускники частных школ» / «The Public School Education»
[рассказ], 1979 г.
|
9 |
|
- |
|
75. Джеральд Даррелл
«Моя семья и другие звери» / «My Family and Other Animals»
[повесть], 1956 г.
|
9 |
|
- |
|
76. Джеральд Даррелл
«Эсмеральда» / «Esmeralda»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
|
77. Джеральд Даррелл
«Поместье-зверинец» / «Menagerie Manor»
[повесть], 1964 г.
|
9 |
|
- |
|
78. Джеральд Даррелл
«Суд присяжных» / «The Jury»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
|
79. Джеральд Даррелл
«Только звери» / «Beasts in My Belfry»
[повесть], 1973 г.
|
9 |
|
- |
|
80. Джеральд Даррелл
«Натуралист на мушке» / «How to Shoot an Amateur Naturalist»
[повесть], 1984 г.
|
9 |
|
- |
|
81. Джеральд Даррелл
«Ослокрады» / «The Donkey Rustlers»
[повесть], 1968 г.
|
9 |
|
- |
|
82. Джеральд Даррелл
«Как добиться повышения» / «A Question of Promotion»
[рассказ], 1971 г.
|
9 |
|
- |
|
83. Джеральд Даррелл
«Перегруженный ковчег» / «The Overloaded Ark»
[повесть], 1952 г.
|
9 |
|
- |
|
84. Джеральд Даррелл
«Первый рейс» / «The Maiden Voyage»
[рассказ], 1979 г.
|
9 |
|
- |
|
85. Джеральд Даррелл
«Под пологом пьяного леса» / «The Drunken Forest»
[повесть], 1956 г.
|
9 |
|
- |
|
86. Джеральд Даррелл
«Переход» / «The Entrance»
[рассказ], 1979 г.
|
9 |
|
- |
|
87. Джеральд Даррелл
«Земля шорохов» / «The Whispering Land»
[повесть], 1961 г.
|
9 |
|
- |
|
88. Джеральд Даррелл
«Людвиг» / «Ludwig»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
|
89. Джеральд Даррелл
«Поймайте мне колобуса» / «Catch Me a Colobus»
[повесть], 1972 г.
|
9 |
|
- |
|
90. Джеральд Даррелл
«Охота на волосатую лягушку» / «Hunt for the Hairy Frogs»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
91. Джеральд Даррелл
«Сад богов» / «The Garden of the Gods»
[повесть], 1978 г.
|
9 |
|
- |
|
92. Джордж Р. Р. Мартин
«Присяжный рыцарь» / «The Sworn Sword»
[повесть], 2003 г.
|
9 |
|
- |
|
93. Яцек Пекара
«Пламя и крест» / «Płomień i krzyż»
[повесть], 2008 г.
|
9 |
|
- |
|
94. Анджей Сапковский
«Дорога без возврата» / «Droga, z której się nie wraca»
[рассказ], 1988 г.
|
9 |
|
- |
|
95. Грегори Киз
«Неосквернённый» / «The Undefiled»
[рассказ], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
96. Тим Леббон
«Дэл Бэмор становится богом» / «The Deification of Dal Bamore»
[рассказ], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
97. Джордж Р. Р. Мартин
«Таинственный рыцарь» / «The Mystery Knight»
[повесть], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
98. Джордж Р. Р. Мартин
«Межевой рыцарь» / «The Hedge Knight»
[повесть], 1998 г.
|
8 |
|
- |
|
99. Яцек Пекара
«Овцы и волки» / «Owce i wilki»
[повесть], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
100. Яцек Пекара
«Тёмный круг» / «Mroczny krąg»
[повесть], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
101. Яцек Пекара
«Кости и останки» / «Kości i zwłoki»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
|
102. Яцек Пекара
«Ловцы душ» / «Łowcy dusz»
[повесть], 2006 г.
|
8 |
|
- |
|
103. Яцек Пекара
«Dziewczyny Rzeźnika»
[повесть], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
104. Яцек Пекара
«Чёрные плащи пляшут» / «Czarne płaszcze tańczą»
[повесть], 2006 г.
|
8 |
|
- |
|
105. Яцек Пекара
«Молот ведьм» / «Młot na czarownice»
[повесть], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
106. Яцек Пекара
«Глупцы идут на небеса» / «Głupcy idą do nieba»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
|
107. Яцек Пекара
«Меч ангелов» / «Miecz Aniołów»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
|
108. Яцек Пекара
«Поводыри слепых» / «Wodzowie ślepych»
[повесть], 2006 г.
|
8 |
|
- |
|
109. Яцек Пекара
«Второй этаж башни» / «Drugie piętro wieży»
[рассказ], 2008 г.
|
8 |
|
- |
|
110. Яцек Пекара
«Сеятели ужаса» / «Siewcy grozy»
[повесть], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
111. Яцек Пекара
«Сады памяти» / «Ogrody pamięci»
[повесть], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
112. Яцек Пекара
«Жар сердца» / «Żar serca»
[повесть], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
113. Яцек Пекара
«Маскарад» / «Maskarada»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
|
114. Яцек Пекара
«Прекрасна только истина» / «Piękna jest tylko prawda»
[повесть], 2006 г.
|
8 |
|
- |
|
115. Яцек Пекара
«Шахор Сефер» / «Szachor Sefer»
[повесть], 2008 г.
|
8 |
|
- |
|
116. Яцек Пекара
«Багрец и снег» / «Szkarłat i śnieg»
[повесть], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
117. Яцек Пекара
«В глазах Господа» / «W oczach Boga»
[повесть], 2001 г.
|
8 |
|
- |
|
118. Яцек Пекара
«Змий и голубь» / «Wąż i gołębica»
[повесть], 2003 г.
|
8 |
|
- |
|
119. Яцек Пекара
«Сиротки» / «Sierotki»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
|
120. Яцек Пекара
«Змей и Голубка. Возвращение» / «Wąż i gołębica. Powrót»
[повесть], 2006 г.
|
8 |
|
- |
|
121. Яцек Пекара
«Слуга Божий» / «Sługa Boży»
[повесть], 2002 г.
|
8 |
|
- |
|
122. Яцек Пекара
«Wieże do nieba»
[повесть], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
123. Том Холт
«Полная рабочая неделя» / «A Rich Full Week»
[рассказ], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
124. Майкл Ши
«Богиня за стеклом» / «The Goddess in Glass»
[повесть], 1982 г.
|
8 |
|
- |
|
125. Майкл Ши
«Рыбалка в море демонов» / «The Fishing of the Demon-Sea»
[повесть], 1982 г.
|
8 |
|
- |
|
126. Майкл Ши
«Жемчужины Королевы-Вампира» / «The Pearls of the Vampire Queen»
[рассказ], 1977 г.
|
8 |
|
есть |
|
127. Стивен Эриксон
«Триумф» / «Goats of Glory»
[рассказ], 2010 г.
|
8 |
|
- |
|
128. Кейтлин Р. Кирнан
«Дочь морского тролля» / «The Sea Troll's Daughter»
[рассказ], 2010 г.
|
7 |
|
- |
|
129. Анджей Сапковский
«Змея» / «Żmija»
[повесть], 2009 г.
|
7 |
|
- |
|
130. Майкл Ши
«Идём же, смертный, поищем её душу» / «Come Then, Mortal, We Will Seek Her Soul»
[повесть], 1982 г.
|
7 |
|
есть |
|
131. Майкл Ши
«Руб, мастер-колорист» / «Hew the Tint Master»
[рассказ], 2010 г.
|
7 |
|
- |
|
132. Джо Аберкромби
«Дурацкое задание» / «The Fool Jobs»
[рассказ], 2010 г.
|
6 |
|
- |
|
133. Джо Аберкромби
«Та ещё сорвиголова» / «Some Desperado»
[рассказ], 2013 г.
|
6 |
|
- |
|
134. Глен Кук
«Стремнина Эльба» / «Tides Elba»
[рассказ], 2010 г.
|
6 |
|
- |
|
135. Скотт Линч
«В книгохранилище» / «In the Stacks»
[рассказ], 2010 г.
|
6 |
|
- |
|
136. Гарт Никс
«Подходящий подарок для куклы-колдуна» / «A Suitable Present for a Sorcerous Puppet»
[рассказ], 2010 г.
|
6 |
|
- |
|
137. Алексей Пехов
«Змейка»
[рассказ], 2005 г.
|
6 |
|
есть |
|
138. Алексей Пехов, Елена Бычкова
«Пожиратель душ»
[повесть], 2005 г.
|
6 |
|
- |
|
139. Алексей Пехов, Елена Бычкова
«Цена свободы»
[повесть], 2005 г.
|
6 |
|
есть |
|
140. Мария Семёнова
«Поединок со Змеем»
[повесть], 1996 г.
|
6 |
|
- |
|
141. Джо Аберкромби
«Жить всё труднее» / «Tough Times all Over»
[рассказ], 2014 г.
|
5 |
|
- |
|
142. Майкл Муркок
«Красные жемчужины» / «Red Pearls: An Elric Story»
[повесть], 2010 г.
|
5 |
|
- |
|
143. Джеймс Эндж
«Поющее копьё» / «The Singing Spear»
[рассказ], 2010 г.
|
5 |
|
- |
|
144. Джо Аберкромби
«Рвать когти» / «Skipping Town»
[рассказ], 2013 г.
|
4 |
|
- |
|
145. Джин Вулф
«Кровавый спорт» / «Bloodsport»
[рассказ], 2010 г.
|
4 |
|
- |
|
146. Билл Уиллингхэм
«Дерзкие воры» / «Thieves of Daring»
[рассказ], 2010 г.
|
4 |
|
- |
|
147. Кэролайн Черри
«Волшебник Висцезана» / «A Wizard of Wiscezan»
[рассказ], 2010 г.
|
4 |
|
- |
|
148. Андрей Скоробогатов, Илья Тё
«Реконструкторы»
[повесть], 2010 г.
|
1 |
|
- |
|
149. Илья Тё
«Трубка мира»
[рассказ], 2010 г.
|
1 |
|
- |
|
150. Илья Тё
«Аврора, жди меня, я иду»
[рассказ], 2009 г.
|
1 |
|
- |
|
151. Илья Тё
«Дуэль»
[рассказ], 2010 г.
|
1 |
|
- |
|
152. Илья Тё
«Баллистика Талиона»
[рассказ], 2011 г.
|
1 |
|
- |
|
153. Илья Тё
«Алтарь для Иштар»
[рассказ], 2009 г.
|
1 |
|
- |
|
154. Илья Тё
«Тифон»
[рассказ], 2010 г.
|
1 |
|
- |
|
155. Илья Тё
«Тварь»
[рассказ], 2008 г.
|
1 |
|
- |
|
156. Илья Тё
«Tad ar Vo: Кельтика как она есть»
[рассказ], 2010 г.
|
1 |
|
- |
|
157. Илья Тё
«Знакомьтесь, Атмагеддон»
[рассказ], 2012 г.
|
1 |
|
- |
