| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel 
 
активист |
 Отправлено 27 октября 2021 г. 22:58 |
|
Откликаюсь на вопрос Magnatmcd850 (16.24): только что подержал в руках и полистал — совершенно ничего криминального не обнаружил. Да не гравюры, но и не Жиль Блас, испорченный тонировкой. И чтобы два раза не...: мой вопрос к SZKEO: что насчёт плутовских романов, вообще, и ЖБ, в часности? Есть издание 1901, пер. под ред. Трубачева, с массой рисунков фр. художников, и тоже издание 1901, пер. Соколовского и тоже с картинками (что-то, может, и совпадает, не сравнивал). На первый взгляд, последний — веселее | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 26 октября 2021 г. 19:59 |
|
Хромой бес попутал) Издание ЖБ отличное, а вот иллюстрации никуда не годятся. Значит, предлагаю СЗКЭО "исправить" ситуацию | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 26 октября 2021 г. 19:46 |
|
Раз пошёл такой разносный разговор о бумаге и прочих издательствах. Вопрос: мне одному кажется, что одно известное издательство на букву А. испортило в Жиль Бласе тонированием(?) Лелуара? Это я ещё и к тому, с какими картинками планирует выпустить ЖБ СЗКЭО? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 26 октября 2021 г. 00:15 |
|
Присоединюсь к Лесной газете. Особый интерес представляют первые четыре издания с 1928 по 1935. Художники: Тырса, Соколов, Шишмарева, Бруни, Эвенбах. С 1940 выходила с иллюстрациями Курдова (послевоенные издания раритетами не являются) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 25 октября 2021 г. 02:19 |
|
Не из "инженерОв" (гуманитарий). Топлю за Граблевскую, начиная с Чехова. [Очень хочется, чтобы в итоге победило добро, но не всегда получается ] ВиМ — шедевральна, но, возможно, была бы ещё лучше в двух колонках | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 24 октября 2021 г. 15:00 |
|
Извините. Я уже писал выше: другая культура. Ежели кто вырос на изданиях 60-70-х и позже, тут ничего не поделаешь. Может, у них с фантазией лучше? Так ведь нет, и знаю об этом не понаслышке, поскольку работаю в образовательной сфере с конца 1970-х. Да, с "лягушкой" мне комфортнее. А уж как решит издательство... выбор останется за мной | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 24 октября 2021 г. 14:32 |
|
Спасибо за отсылку к Арсеньеву: мой идеал иллюстраций. Ведь не ленились подписывать НЕполностраничные! Книгу брать (это я самому себе) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 24 октября 2021 г. 11:05 |
|
Цитата из Д.У. замечательная. А чьи у Арсеньева иллюстрации? Можно примериться?) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 23 октября 2021 г. 04:52 |
|
Про редактуру Арсеньева. Может быть, довериться автору? Русское сознание (того времени) очень часто километр называло верстой — по очевидной привычке. Тот случай, как у врачей: не навреди | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 22 октября 2021 г. 14:51 |
|
Малетину: Люблю советчиков, особенно юных, особенно тех, кто передёргивает. В Принце — новый перевод. БК — как раз блестящщее подтверждение "хорошо забытого старого" (Мина) + неизвестных (мне!) иллюстраций (не Доре). Библию антикварную, как раз с Доре, — не купить. Ну и? А вот насчёт того, что мне делать с бессонницей... и куда вам идти, додумайте сами | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 22 октября 2021 г. 14:15 |
|
Шварц. Издание Совписа, 1962. [Сборник пьес — 10 шт.] К каждой пьесе — полностраничная, чёрно-белая иллюстрация Акимова. Внутри иллюстраций нет. Но: имеется великолепная цветная акимовская суперобложка. И чтобы два раза не вставать: вместо рекомендуемого имхо пишу кмк | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 22 октября 2021 г. 04:02 |
|
Извините, что вмешиваюсь посреди ночи. Лучшее — это хорошо забытое (или совсем никому не известное) старое. Волков — живее всех живых. Купите перепечатку или оригинал, и будет вам счастье. Ниша СЗКЭО (кмк) — возвращать литературно-художественную классику. А вы (это к пишущим здесь), как на котлеты слетаетесь: издайте Бетховена или карты к Волшебнику. Это точно последнее ваше желание? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 21 октября 2021 г. 17:50 |
|
Да, совершенно верно. Этого Д-К оторвут покупатели! И ещё: перевод (по свободному течению русской речи) напоминает И.Введенского; в XIX в. считался лучшим | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 21 октября 2021 г. 16:46 |
|
Отвечаю на вопрос об издании Д-К Губинским: имена художников (а их много: солянка, и при том очень вкусная — от слова вкус). Одного разобрал по подписи: L-H Breviere; остальные, вероятно, тоже французы, по крайней мере, некоторые рисунки по манере схожи с иллюстрациями к Графу. Радуют глаз маленькие заставки перед каждой главой; все картинки, кстати, преисполнены юмором, никакого "реализма". Перевод, кстати, очень читабелен: он более "русский" (только что сравнил с Ватсоновским): лёгкий и не требующий комментариев :) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 21 октября 2021 г. 12:58 |
|
Ещё о "Дон-Кихоте": у меня имеется издание Губинского (1901); там в каждом томе (книга одна) по 362 картинки. Это к тому, что не только Доре душу радует. Если издательство осуществит 800-иллюстрационный проект, безусловно, поделюсь своими пиастрами. И, да, за Спартак (который не книга) отдельное моё к главреду благоволение (sorry, не мог не написать здесь об этом) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 20 октября 2021 г. 14:15 |
|
И мои шесть копеек примите: 6-й | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 19 октября 2021 г. 15:07 |
|
Калигула: тут проблема не с восприятием у читателя, а с издательской культурой | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 19 октября 2021 г. 14:07 |
|
Хорошо, что макетёр и главред не одно лицо. Не говоря уже о читателях. Научился читать в середине 1950-х, когда подписи под каждой иллюстрацией в журнальной (повсеместно) и книжной (много) продукциях служили примером хорошего тона. Здесь всего лишь напомнил о правилах, которые возложило на себя издательство: подписи под каждой полностраничной картинкой. Другое дело (насколько успел рассмотреть) изображения персонажей не предполагают развёрнутых цитат; достаточно подписей. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 19 октября 2021 г. 12:13 |
|
Гофман: а где обещанные подписи под полностраничными картинками (хотя бы)? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
vladbel
активист |
| Отправлено 18 октября 2021 г. 12:01 |
|
Об иллюстрациях к Коту: как в старом анекдоте про подготовку ВОСР: "вечером рано, а утром поздно". Попробуйте издать обоих; сначала "кошачьего"(красавец), а потом и "человечьего" | |
