| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai 
миротворец |
 Отправлено 15 сентября 2016 г. 14:36 |
Geographer 
Verne а как этот фрагмент выглядит на "незалежном" языке? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 14:28 |
цитата laapooder А она есть.
Вот и славно. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 14:21 |
цитата Verne "Ноги Мака и Галинка сами заплясали..."
цитата arnoldsco А именно так наиболее близко к стилю оригинала
Не знаю как там в первоисточнике. Но в русском языке имеется достаточно "устойчивое выражение" — "пустились в пляс", сами. Зачем тиражировать убогость?
Verne
Спасибо за ответ. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 12:21 |
|
Verne
Дико извиняюсь, но не могу удержаться от вопроса. Анонсированные книги имеют пагинацию: «Выпуск 1», «Выпуск 2» … «Выпуск 8». Отсутствует «Выпуск 3». Что с ним? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Василий Щепетнёв. Обсуждение творчества > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 12:00 |
цитата witkowsky Автор не даст мне соврать: я потерял счет издательствам, в которых я хотел его издавать.
Вам это непременно зачтется. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 11:58 |
цитата laapooder Я тоже под свои электрокниги аж отдельный сайт не завожу.
И зря.  Хотя, было бы достаточно страницы — здесь. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 11:43 |
цитата laapooder У неё название ассоциируется с пиратами...
Т.е. сайта своего у издательства нет, и выложенные материалы — жест "доброй воли", сделанный "благотворителями"? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Василий Щепетнёв. Обсуждение творчества > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 11:16 |
цитата avsergeev71 По мне, так пусть война хоть с марсианами
Но на бумаге. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 10:49 |
цитата Verne Все издания под маркой "Алконост" доступны в сети.
Где именно? Есть какое-то конкретное место? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Василий Щепетнёв. Обсуждение творчества > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 10:44 |
avsergeev71
Я только "ЗА"! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Василий Щепетнёв. Обсуждение творчества > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 10:35 |
цитата Нафферт Была война с НАТО. Мы победили.
Актуально.  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 15 сентября 2016 г. 00:45 |
цитата С.Соболев Смешнее кстати другое — вот вы ищите книгу, ищите, а оказывается четверо читателей фантлаба давным-давно прочитали ее и оценили в 7-8 баллов.
Четверо? "А три ореха — это куча?" | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 14 сентября 2016 г. 23:19 |
цитата С.Соболев У Головачева и так обширная аудитория
Не сомневаюсь. Но нельзя только на себе замыкаться.
Например, если верить здешней библиографии — заглавная повесть сборника нигде не переиздавалась. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 14 сентября 2016 г. 22:58 |
цитата С.Соболев чтоб Головачев сканировал книгу?
Он сканером пользоваться не умеет?
цитата С.Соболев Для какой такой цели?
Чтобы аудиторию расширить. Читательскую. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 14 сентября 2016 г. 16:39 |
цитата VitP "Ночная птица" была (есть) в библиотеках Головачёва, Каширина, Глазкова и у меня.
И никто не пытался сделать скан?  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 14 сентября 2016 г. 13:35 |
цитата laapooder [тяжко вздохнув] Уговорили. Давайте скан!
Ценю вашу иронию. но читать следует внимательно.
цитата Bonsai но насколько осуществимо?
| |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 14 сентября 2016 г. 12:58 |
цитата laapooder Есть мнение — сделать этот сборник в электрическом виде.
Скан — предпочтительней но насколько осуществимо?  | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 11 сентября 2016 г. 00:15 |
razrub
Спасибо, что и требовалось. Честно говоря, я то думал, что он сюжетами... ммм, заимствовал. А так...
В эпоху постмодернизма на это смешно даже обращать внимание.
цитата Dimetrium вьюноша
Юноше, как и "сталевару" из Запорожья, что-то мне подсказывает, помог кто-то сведущий. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 10 сентября 2016 г. 23:01 |
цитата witkowsky Вот так. А теперь вот так
Ага, техника понятна. Теперь осталось указать соответсвующие страницы у Колпакова и Уэллса. Иначе, все обвинения, мягко говоря, неубедительны. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Bonsai
миротворец |
| Отправлено 10 сентября 2016 г. 22:21 |
цитата witkowsky Речь идет о присвоении текста ДОСЛОВНЫМ СПИСЫВАНИЕМ. Притом из нескольких источников.
К стыну или к счастью, но "Гриада" прошла мимо меня. Но теперь обязательно прочту. Не могли бы вы уточнить: Колпаков Уэллса дословно с оригинала списывал, но если переводом пользовался — то каким? | |
