fantlab ru

Издательства

загрузка списка...


Сообщения на форуме посетителя Белокнижник1
Страницы: 12

 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению


активист
Отправлено 22 июня 2015 г. 15:30
Ладно переболею как-нибудь, уж очень мне нравится этот писатель :)
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению


активист
Отправлено 22 июня 2015 г. 15:27

цитата Gorekulikoff

Сомневаюсь, что найдете фильмы по книгам переводчика.

Я имею ввиду фильмы по книгам Стивена Кинга
 автор  сообщение
 Компьютерные игры > Железо > к сообщению


активист
Отправлено 22 июня 2015 г. 14:30
Кто напишет? какой процессор лучше?
Собираюсь комп. с нуля собирать, и на процессоре запнулся. Один консультант говорит, что Intel i5, другой — AMD FX-6, третий — ещё про что-то втирает.
А я хочу — просто, что-бы все игры тянул и был тихим.
 автор  сообщение
 Компьютерные игры > Europa 3,Victoria II,Crusader Kings II и прочие глобальные стратегии. > к сообщению


активист
Отправлено 22 июня 2015 г. 14:22
Кто напишет, что лучше? Europa Universalis 4 или она же только с модом?
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению


активист
Отправлено 22 июня 2015 г. 14:03
Читаю "Волки Кальи" с переводом от Вебера, а там чуть ли не на каждой странице ""тошно-рвотина"". Вот не знаю — это переводчик так нахимичил или сам Кинг?
Просто я человек интеллигентных моральных устоев и когда это читаю аж краснею 8-], посоветуйте нормального переводчика, если таких нет то я буду довольствоваться фильмами по его книгам, там хоть читать не надо. А так хочется прочесть все его книги!

Страницы: 12
⇓ ⇑ Наверх