автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 3 сентября 2022 г. 23:50 |
| |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 15 августа 2022 г. 18:22 |
цитата KroxmalA Честно говоря, назвал бы это клюквой)
В книге это бредовый сон сходящего с ума человека. Может, прежде чем делать выводы о клюкве с текстом ознакомиться? | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Ричард Морган. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 17 июля 2022 г. 13:46 |
цитата Aryan Это, мягко говоря, не так. Но я слышала, что переводы были то ли любительские, то ли просто не очень хорошие. Там много реалий, воспоминаний и деталей, типичных для моргановского мира, которые могут быть не очень понятны, если хорошо не знать язык.
А может вы для начала загляните на страницу, посмотрите, что те же "Фурии" переводил Сергей Карпов, который также переводил "Бесконечную шутку" Уоллеса, "Иерусалим" Мура, Чарли Кауфмана, Тарантино, Дональда Рэя Поллока? Так что английский он знает очень хорошо.
цитата Linnan Сюжет не зашёл у приквела
Никаких приквелов в трилогии о Коваче нет. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 12 июля 2022 г. 13:46 |
цитата maxaaxel идеально подойдёт на томик из "Мастеров фантазии"
Не подойдет, у серий разные форматы)) | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 24 июня 2022 г. 13:07 |
цитата gooodvin в этой серии частенько все заканчивается единственной книгой
В этой серии было заявлено о невыпуске всего двух циклов, Подлевского и Клооса. А всего циклов в ЗНФ 12, из которых шесть уже выпущены полностью, а три готовятся. Так что про частенько вы немного преувеличили. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 19 мая 2022 г. 19:36 |
цитата Консул Так что не вошёл ли рассказ в состав романа?
Да, пролог романа — это одноименный рассказ. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 13 мая 2022 г. 17:18 |
| |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 11 апреля 2022 г. 15:56 |
цитата Atas1970 Сага о Mycelium состоит из восьми томов — романов, непосредственно следующих друг за другом и образующих единую историю
Нет, там все не так просто. Первые пять книг составляют законченную пенталогию, которая завершилась в 2016 году. А потом Кадлечкова написала еще одну трилогию, которая начала выходить с прошлого года, продолжение, но довольно долго считалось, что "Мицелий" полностью закончен, так как новая трилогия имеет куда более обширные рамки и больше похожа на космооперу, а первые пять книг больше НФ | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 14 марта 2022 г. 14:42 |
цитата Harlekin667 А он где то издается большим тиражом?
В Польше книги Комуды — это бестселлеры. У него там каждая продается тиражом от 15 тысяч и выше. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 28 января 2022 г. 18:06 |
цитата Алексей121 Его бы я точно не ждал.
А вы где про Флетчера услышали? | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 24 декабря 2021 г. 16:18 |
цитата Dickens с серии "Легенды фэнтези"
"Легенды хоррора", поправил) | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 24 декабря 2021 г. 16:10 |
цитата Сноу Лучше бы второе, конечно.
Там же прямо в посте написано: "А начнем с серии "Легенды фэнтези". В ней выйдет легендарный "Маниту" Грэма Мастертона." | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 23 декабря 2021 г. 21:45 |
цитата Алексей121 Поляки потихоньку осваивают азбучные обложки
Сергей Шикин сейчас работает в том числе на польское издательство "Фабрика слов". Помимо старых работ, он им полностью оформил новое переиздание "Владыки Ледяного сада", переиздание всего цикла Феликса Креса и трилогию Куанг. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 23 декабря 2021 г. 16:59 |
цитата the Химик У Гжендовича (первого) в ТФ тираж 2000 экз. Если это называется -- хорошо, то я уж и не знаю.
Это вообще-то уже третье переиздание книги. Общий тираж первого тома "Владыки" около 10 тысяч уже. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 25 ноября 2021 г. 16:41 |
цитата avsergeev71 Более того, кличка Бытие для животного звучит для русского уха мягко говоря диковато.
А вы реально думаете, что для английского уха кличка коня Genesis — это прекрасно и заходит без проблем? Ровно так же. Поэтому кличку совершенно естественно перевести. Вы испытываете ровно те же ощущения, что и английский читатель. А с Генезисом не испытывали бы. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 18 октября 2021 г. 17:40 |
цитата Samael Скорее всего Нэвилл хорош в своём жанре, но он точно не флагман.
Флагман — это тот, кто продается лучше всех и соответственно дает гарантированные продажи серии. У Нэвилла продажи раза в три превышают всех его соседей по серии. Все книги, кроме "Под неусыпным надзором", с допечатками. У остальных такого и близко нет. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 16 октября 2021 г. 20:24 |
цитата bosch78 АСТ зажигает как обычно.
"Сломанный миф" — это Эксмо | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2021. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 22 сентября 2021 г. 16:11 |
цитата Seidhe Рюшечки на обложке какбэ намекают, но мало ли...
Ну если мы посмотрите на оригинальные обложки, то сможете сделать выводы
| |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 5 сентября 2021 г. 17:56 |
цитата CHRONOMASTER в рассказах объясняется толком, почему люди на миссии вообще не рефлексируют по поводу детей и возможности продолжения потомства?
Это прямо объясняется в "Автостопщике", который можно прочитать по зашифрованной ссылке | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Современная польская НФ и фэнтези: авторы, тенденции, достижения > к сообщению |
Dickens
авторитет |
Отправлено 3 сентября 2021 г. 14:03 |
цитата k2007 а там детектив реально детектив? Или современный детектив, в котором на первом плане всякие душевные переживания героя, а детективная составляющая находится где-то на шестнадцатом месте?
Книга 960 страниц. Вы себе представляете классический детектив такого объема? И в анонсе написано: ""Холм Псов" — это не просто детектив и криминальная драма, это еще и настоящая семейная сага, жесткий социальный и реалистический роман, рассказ о преодолении травмы, а также история о проклятье с отчетливыми и мрачными элементами мистики." Так что это современный детектив, скорее даже криминальная драма. | |