автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 30 сентября 2016 г. 18:28 |
цитата DGOBLEK Просто не привык чтобы перевод одного текста отличался настолько сильно Да переводчики вместе с издателями обнаглели дальше некуда — в оригинале книга называется "Кликер", а в переводе — "Киномания"... | |
автор |
сообщение |
Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 30 сентября 2016 г. 15:27 |
цитата Славич Обычное различие стихотворных переводов Ну и очень плохо, что есть такой обычай — нагло врать читателю | |
автор |
сообщение |
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 30 сентября 2016 г. 14:29 |
цитата Kanashimi это прыжок веры! надежды и любови | |
автор |
сообщение |
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 30 сентября 2016 г. 13:07 |
цитата Gebri Решила я ван Зайчика почитать Поздравляю и завидую, я-то давненько прочёл. | |
автор |
сообщение |
Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 29 сентября 2016 г. 15:59 |
цитата Nihilist К счастью (?), большая часть из этого устарела уже лет на 30 Вызывает сомнения только пункт 3 (про церковь) — всё остальное, скорее всего, преуменьшение... | |
автор |
сообщение |
Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 29 сентября 2016 г. 15:56 |
цитата Nihilist необразованных куда меньше 1,5 миллиардов Откуда такая информация? | |
автор |
сообщение |
Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 28 сентября 2016 г. 11:52 |
цитата Gebri Или же все таки свернулся? Всё же свернулся — от сворачивать и сворачиваться. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 28 сентября 2016 г. 11:51 |
цитата просточитатель а видит в радиодиапозоне? Контакт в радиодиапазоне, какой же ещё... | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 28 сентября 2016 г. 11:27 |
цитата ZerSall Но ведь нужно и сравнивать между собой величины, а из сравнения исходит мера. Понятия больше-меньше можно воспринимать, не зная цифр и меры — на ощущениях, что уже доказано. | |
автор |
сообщение |
Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 28 сентября 2016 г. 11:20 |
цитата mist Занимательная зоология: зайчики в глазах, бабочки в животе, ёжики в крови. А как же любимые тараканы в голове? | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 28 сентября 2016 г. 11:09 |
цитата ZerSall Ну, или более широко — как без арифметики сформулировать закон всемирного тяготения? Да и любой другой закон природы, имеющий количественное измерение? Можно иметь некое ощущение количества (не применяя цифр и измерений в цифрах), а законы природы чувствовать, как осциллограф волны складывает и умножает — без цифр — аналогово. | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 28 сентября 2016 г. 10:02 |
цитата swealwe Вот, таким образом в отношении иных разумных существ мы имеем две дихотомии, перемножение которых приводит к 4-м вариантам: 1) неантропоморфный негуманоидный разум (Солярис); 2) антропоморфный негуманоидный разум (Боевые Подруги); 3) неантропоморфный гуманоидный разум (Псы Саймака, скажем); 4) антропоморфный гуманоидный разум (примерам несть числа). Вот ещё бы договориться, что это за чертовщина такая — разум... | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 27 сентября 2016 г. 15:52 |
цитата swealwe И кстати, о люковых перепонках. Напомните-ка мне: Аллу Зеф внутрь корабля Каммерера лазил или нет? Поскольку, если лазил, то саракшцы фактически люди: люковая перепонка их пропускает. В точности в тексте об этом нет — но по смыслу ясно, что корабль был просто уничтожен (взорван) вроде бы... | |
автор |
сообщение |
Другая литература > Нобелевская премия по литературе > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 27 сентября 2016 г. 14:51 |
цитата Veronika Сейчас статус премии сугубо материальный, без денежного выражения она вообще никому не интересна. И не только по литературе... | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 27 сентября 2016 г. 09:15 |
цитата amlobin Я только этот и рассматриваю И будет "Клетка для орхидей" | |
автор |
сообщение |
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 24 сентября 2016 г. 17:15 |
цитата Fox_Reinard Всего-то около полулитра при плохой игре Правила плохо знаете — поллитра при ХОРОШЕЙ игре... | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 23 сентября 2016 г. 22:08 |
цитата Dentyst А Вы его реморализатором, реморализатором... Ага-ага, и Солярис реморализатором | |
автор |
сообщение |
Другая литература > Серия "Мир приключений" (Азбука) > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 23 сентября 2016 г. 22:01 |
цитата VyacheslavKap Еще бы выпустили путешествия Т. Хейердала на "Кон-Тики", "РА" и др. Да и Ж. Кусто не был бы лишним. Читал его книги в детстве, очень понравились. Ага-ага, и Ганзелку с Зикмундом , и до кучи "Путешествия.ХХ век" переиздать... | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 23 сентября 2016 г. 20:06 |
цитата просточитатель Что вас удивляет? Да дети конечно могут ее читать Я в 13 лет прочёл сс Достоевского — что же , и Фёдор Михайлович подростковый писатель? Детское — написанное с прицелом на конкретную возрастную аудиторию... | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Папаша Паша
миротворец |
Отправлено 23 сентября 2016 г. 16:35 |
цитата просточитатель Это детская?
| |