| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium 
 
авторитет |
 Отправлено 5 февраля 2022 г. 01:33 |
цитата SZKEO МГ 1955 по качеству нормальные, и интереснее других, но их опять меньше всех.
Да, возможно. Когда-то были и другие издания Верна с Луганским, но по количеству никогда не сравнивал. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 4 февраля 2022 г. 22:27 |
|
Вообще-то, традиционно лучшими работами Луганского к Жюлю Верну считаются иллюстрации в трехтомнике "Молодой Гвардии" 1955. Книги у меня не сохранились, но по памяти — там очень плохая печать. Если их можно каким-то образом "восстановить", то они могли бы стать основой для трилогии. А в дополнение из поздней графики (если есть не повторяющиеся сюжеты). Ну, и цветные.
Хотя, на мой взгляд, как писал выше Александр, самые лучшие работы Луганского к Верну — тоновые в 12-титомнике "Худлита". Очень жаль, что там только по одной вклейке к частям или романам. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 31 января 2022 г. 21:32 |
цитата SZKEO мало по одной на историю, зато Брок
Прекрасные иллюстрации. Лучше меньше, да лучше. Буду с нетерпением ждать выхода такого сборника. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 31 января 2022 г. 18:14 |
цитата SZKEO Делаем две наиболее часто издаваемые после 1990 года книги с замечательными рисунками под одной обложкой, все ок.
Ясно. Но не теряю надежды дождаться и иллюстрированный сборник малой прозы В. Ирвинга. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 31 января 2022 г. 17:01 |
цитата Кицунэ О Сонной Лощине ))) А будет ли с пророком Мухаммедом сочетаться?
Да, на мой взгляд, не очень удачное сочетание. Мухаммед, как жизнеописание, лучше бы сочетался с Колумбом. А "Сонную лощину" хотелось бы видеть в сборнике малой прозы Вашингтона Ирвинга, естественно, хорошо проиллюстрированном. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 30 января 2022 г. 22:21 |
цитата estampa Бесконечная цепочка отдельных сюжетов на общую тему ("Гарибальди", "Венонга" и т.д.).
Читал оба многотомника. Насчет "Венонга" согласен — очень фрагментарно. А "Гарибальди", на мой взгляд, все-таки, "масштабная единая история". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 26 января 2022 г. 20:48 |
цитата mvit Еще интересует, что значит выражение "адаптация текста"? Например, Крашевский в переводе Ф. Августиновича, а адаптация текста — Сергей Неграш.
Это значит, что за основу взят какой-то старый перевод, содержащий анахронизмы, а иногда и фактологические ошибки, а Сергей Неграш вычитывает и причесывает. Из того, что я уже прочитал, Сергею это отлично удается. Как-то так...
Наверно, сам Сергей об этом рассказал бы лучше и подробнее. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > "Издатель Мамонов В.В." (бывший "Фаворит"): хоррор, приключения и фантастика > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 26 января 2022 г. 20:45 |
цитата mvit Подскажите, в книге "Гулливер на Марсе" роман Лестера Арнольда сколько страниц занимает?
Страницы 05-280. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 21 января 2022 г. 18:53 |
цитата Dimetrium Мне первые иллюстрации к ЗК больше нравятся и "размытость" глаз не режет.
В советские времена на такую размытость, точно, никто бы внимания не обратил. К сожалению, у меня не сохранилось первое издание "Буратино" с Владимирским, но помню, что иллюстрации в нем выглядели именно так и ничего с этим не поделаешь. Разве-что, искать исходники в семье Владимирского, если исходники сохранились. А вот, несколько открыток у меня сохранилось. Посмотрел — в детстве казались верхом полиграфии, а сейчас вижу, что и здесь с четкостью не все в порядке.
Альтернатива: иметь замечательные иллюстрации, но с неким эффектом размытости или "новодел" от Владимирского, который значительно уступает первому варианту.
Лично я выбираю первый вариант, но если будет издание с уменьшенным форматом иллюстраций, тоже приобрету. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 21 января 2022 г. 18:43 |
цитата SZKEO Это эффект тоже заметил, возможно для пользы восприятия стоит уменьшить.
Я бы остановился на этом варианте. Уменьшение раза в 1,5 придаст больше четкости не в ущерб размеру. Второй вариант иллюстраций у "Буратино" от Владимирского никогда не нравился. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 19 января 2022 г. 21:55 |
|
formally Большое спасибо! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 19 января 2022 г. 17:19 |
цитата NAV&gator СЗКЭО готовит к изданию рассказы Сабатини (из которых он позже сделал роман) с иллюстрациями из журналов. Так что были иллюстрации.
Я как-то уже говорил, не помню в какой теме, что Сабатини с иллюстрациями повезло гораздо меньше, чем даже его менее талантливым предшественникам.
Дело в том, что с зарождения и в расцвет приключенческого жанра большинство произведений изначально публиковалось в журналах. В те времена журналы были доступнее книг. Пользовались большой популярностью и издавались с большим количеством иллюстраций. У журналов были штатные художники и часто произведения одного автора иллюстрировал один и тот же художник.
Расцвет Сабатини пришелся на более поздний период, когда произведения часто сразу издавали книгами и с иллюстрациями уже не заморачивались. А английским авторам в плане иллюстраций, вообще, повезло гораздо меньше их французских, итальянских и немецких собратьев по перу. Например, к Хаггарду и Майн Риду если и есть иллюстрации, то английских очень мало. К Майн Риду выбор побольше благодаря французам — они его много издавали и иллюстрировали. Немного американцы.
Был бы жив Александр Лютиков, возможно, он подобрал бы илл. из чешских изданий. А сейчас некому. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 18 января 2022 г. 20:54 |
цитата SZKEO Спасибо, но не надо. Зашел в библиотеку, понял что Мещеряков издал в 2017, переиздал в 2022, на ВБ есть.
Да. Судя по картинкам — это те же, что и в издании 1954 года. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 18 января 2022 г. 20:13 |
цитата SZKEO В любом случае каждый раз идем от выдающихся, или эффектных, или в большом количестве иллюстраций. По Снегурочке такого нет.
У меня есть подарочное издание "Снегурочка" Худ. Лит. 1954 года. В нем достаточное количество цветных и черно-белых иллюстраций на весь лист В. Васнецова. Правда, это, в основном, изображения персонажей сказки, но есть три крупные панорамные цветные. Если Вам это издание не знакомо, могу прислать фото. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 18 января 2022 г. 20:01 |
цитата gersim_al Так Вы сами и посмотрите
Спасибо. С первым сайтом знаком давно. Второй раньше не встречал. Дело в том, что названия на чешском, часто переиначены и не всегда понятно, о каком романе идет речь. Во-вторых, дан общий список по Карлу Маю, а меня интересует только цикл о "Виннету". Думал, кто-то разобрался и даст конкретный ответ. Будет время, сам посижу с Гугл-переводчиком. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 18 января 2022 г. 15:34 |
|
Кто-то в курсе, Буриан весь цикл о Виннету иллюстрировал? Цикл большой. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 15 января 2022 г. 21:09 |
цитата SZKEO Это подстрочник из Википедии
Эдгару Уоллесу нравилось писать научную фантастику...
Спасибо. Повторюсь, с удовольствием бы ознакомился с его фантастическими произведениями. Зная, Уоллеса, как превосходного рассказчика, подозреваю, что и фантастика его должна быть занимательной. Тем более, если сопроводится столь же замечательными иллюстрациями, как была представлена выше. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 15 января 2022 г. 17:16 |
цитата wolf66 Не может быть совсем бездарным писателем.
Далеко не бездарный. Я же написал, своего рода легендарная личность. В первой трети прошлого века был настолько популярен, что не успевал писать и многие романы надиктовывал стенографистке. Отсюда и много "шлака". Поэтому, нужно суметь вычленить из его огромного наследия лучшее. Он, ведь, и приключенческие циклы писал. "Сандерс с реки", к примеру — мне знаком только по фильму.
Кстати, в послевоенные годы вновь проявился интерес к его творчеству. На этот раз в Западной Германии. И на этой волне с конца 50-х по начало 70-е в Германии было снято большое количество фильмов по романам Уоллеса. Большинство из них можно просмотреть с переводом. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 15 января 2022 г. 16:30 |
Ецитата wespenord Этот 13-томник и сейчас продается недорого в достаточном кол-ве. Как мне когда то показалось жанр бульварный детектив-ничего особенного) НО это субъективно
Да. Не шедевры. На ура автор шел в советские времена. Делали ксеро- и машинокопии с рижских изданий. Повторюсь, читал давно и поэтому плохо помню, но попадались и совершенно примитивные романы. Лучшими в то время считались "Таинственный сосед миллионера Мрашалта", "Тайна желтых нарциссов", "Сын плача", "Зеленый лучник", "Лягушачья маска" и т.д. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
Dimetrium
авторитет |
| Отправлено 15 января 2022 г. 15:41 |
цитата SZKEO Интересно почему его издает только "Книжный клуб «Клуб семейного досуга»" полный игнор со стороны монстров и монстриков.
Уоллеса достаточно много издавали в 90-е. В основном, конечно, он известен своими детективами весьма разного уровня — от очень интересных до самых заурядных. В 90-е издавали все, что попадалось под руку, без отбора. Очевидно, поэтому не "прижился". Многое читал еще в советские времена в изданиях 20-30-х годов. В основном, на русском издавала буржуазная Рига, немного русскоязычный Шанхай.
С фантастикой его не знаком. Самый известный, конечно, "Кинг Конг" с продолжениями, но это, кажется, только сценарии.
Если наберется на томик его фантастики с удовольствием бы ознакомился, т.к. имя, в общем-то, легендарное. | |
