| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
JimR 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 20 декабря 2023 г. 07:52 |
|
Basstardo, спасибо. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 19 декабря 2023 г. 23:21 |
цитата Связист
А "Локона" тираж весь распродали? нигде нет в наличии
Нормальные издатели пользуются ситуацией и делают допечатку. Думаю, что купите вы Локон. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 18 декабря 2023 г. 21:54 |
|
Вопрос к знатокам английского и французского.
В издании "Кастака" есть иллюстрации художника по имени Travis Charest. Который там упомянут и как "Шарэ" и как "Чарест".
Родом он из Канады.
Соответственно вопрос: а какой вариант перевода выбрать основным? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 17 декабря 2023 г. 00:20 |
цитата AryanСкорее всего, herr + звание. Тоже тот еще кусок пережева
Вспоминается анекдот про мужика уезжавшего в Германию и решившего поменять фамилию. | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 15 декабря 2023 г. 13:54 |
цитата gamarusСегодня заказал в Лабиринте. Был в наличии
Видимо, все стали умными. Берут на пробу по нескооько пачек, что ли. Не верят, что пойдёт в продаже... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 13 декабря 2023 г. 20:34 |
|
5 — круче. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 13 декабря 2023 г. 19:15 |
|
Собачье сердце — 5.
Или 3. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 13 декабря 2023 г. 15:27 |
|
anisette ,спасибо. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 13 декабря 2023 г. 14:41 |
Читаю "Сады Луны".
Не могу понять:
— косяк переводчика
— косяк картографа
— или ляп автора?
По карте Тюльпан- на краю Яблока, оба на восточном побережье... | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 13 декабря 2023 г. 08:47 |
Wolfy903 , спасибо.
Озоном для свежих книг не пользуюсь, а в ЧГ вчера не было.
Сегодня показал всего 2.
 | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Планы издательств по выпуску графических романов/комиксов/манги/артбуков > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 13 декабря 2023 г. 00:50 |
|
Я не понял, Метабарона 2 такой маленький тираж, что везде вдруг закончился? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 11 декабря 2023 г. 11:45 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 11 декабря 2023 г. 11:36 |
цитата LynXshМоя тётушка — ведьма" Дианы Уинн Джонс
У неё вообще, много произведений с девчонками
цитата yulia_sarДобрый день. Посоветуйте фэнтези для девочки 12 лет. Что-то типа Часодеев.
Главное героиня должна быть девочкой, не должны быть любовной линии(по крайней мере заметной), Хочется так же, чтобы язык был не совсем уж бедный.
Как вариант:
1. Мэри Стюарт https://fantlab.ru/work10867
есть мультик
2. Посмотреть похожие произведения на странице Часодеев
3. Алису Кира Булычева не пробовали?
4. Цикл от Криса Колфера про Брата с сестрой, попавших в волшебную страну. Первая книга Заклинание желаний.
5. У Кейт ди Камилло есть трилогия про девочек https://fantlab.ru/work1348445
6. Ещё мне понравилпсь книга Лапински Турагентство "Волшебные миры".
Девочке как раз 12 лет. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 10 декабря 2023 г. 08:34 |
цитата ig.usоткройте одинаковый рисунок, положите книги рядом и сравните
как Вы писали — лучше конечно образец!
А слабо самому открыть и предоставить доказательство своих слов? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 8 декабря 2023 г. 19:26 |
Всё, кроме ШФ, из предзаказов.
Офрмление Сандерсона подкупает. Надеюсь, чтение будет соответствовать.
 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 8 декабря 2023 г. 01:46 |
|
refre , спасибо. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 7 декабря 2023 г. 23:49 |
Надо сперва почитать Дюну в супере — оценить на количество опечаток.
Если устроит — можно и с картинками брать...
Chief, я верно понимаю, что это издание будет без приложений, в отличии от https://fantlab.ru/edition268572 ? | |
| автор |
сообщение |
| Графические романы, комиксы, манга > Последние приобретения, букпорн и шелфпорн > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 7 декабря 2023 г. 23:21 |
Обложки симпатичные.
А я пока жду завершения Инкала на русском.
А вот в Бук24 в полцены продают "Атлас и Аксис". Долго размышлял — не почитать ли. По случаю решил ознакомиться.
 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 7 декабря 2023 г. 17:50 |
цитата Алексей121так в оригинале то же самое. Может есть какое-нибудь про-макс издание с цветными иллюстрациями за 60+ баксов, но в обычных изданиях — ЧБ картинки
Может быть.
В теме Сандерсона я давал ссылку на фэнский сайт с иллюстрациями из этого сборника (не знаю в каком издании). Да и отрывок комикса я ожидал в цвете (хотя он у меня есть, это не принципиально). | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
JimR
гранд-мастер |
| Отправлено 7 декабря 2023 г. 16:48 |
|
Алиса №4 — обложка 4.
Кстати, волки какие-то зелёные, как "братья" крокодилов выглядят. | |
