Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Еркфтвгшд на форуме (всего: 44 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
 Отправлено 28 февраля 18:26
Фонду наследия творчества Урсулы Ле Гуин периодически приходится идти в суды — https://fantlab.ru/blogarticle95153 |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 18:13
Урсула Ле Гуин вспоминает своего агента Вирджинию Кидд — https://fantlab.ru/blogarticle95021 |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 16:40
Выуживаю из интернета кусочки "Книги о кошках" и очень надеюсь, что её и у нас издадут, ведь мы страна с наибольшим количеством "осемейненных" "одомашненных" кошек — https://fantlab.ru/blogarticle94984 
|
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 11 февраля 18:51
Предлагаю перевод воспоминаний коллеги Урсулы — Тони Волка — https://fantlab.ru/blogarticle94875 |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 9 февраля 16:55
Автор в феврале рассуждает именно о весеннем паводке, потому и уточняю. Паводок может и в феврале случится (сброс воды на водохранилище, ледяной дождь, резкое потепление в результате антициклона). Ну во что сворачиваются усики на земле? В завитки. А у винограда и огурца усики прям в воздухе свиваться начинают. Прямыми усики я только у клубники видела, она ими будто выстреливает на расстояние, пускает корешки в точке опоры и вновь усик старается продлить. |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 6 февраля 17:06
Добрый вечер, предлагаю перевод стихотворения Урсулы Ле Гуин "Птица на рассвете. Февраль" — https://fantlab.ru/blogarticle94792 |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 4 февраля 16:27
Добрый вечер, предлагаю к прочтению статью о кинетической литературе и поэзии пингвинов — https://fantlab.ru/blogarticle94751 Да, это о творчестве Урсулы Ле Гуин :) |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
Отправлено 25 января 13:55
цитата КонсулМне очень приятно :) |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 13:55
Неужели недостаточно будет маркировки +18, запакета в пленку и продажи с предъявлением паспорта? |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 10:24
Добрый день! Предлагаю к прочтению стихотворение о Идит (или Аде) — (имя, встречаемое в мидрашах — преданиях, толкованиях Торы, легендах и притчах) — жене Лота: "Оглянувшись назад" — https://fantlab.ru/blogarticle94595 |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 22 января 07:20
22 января 2018 года Урсула оставила путь земной ради вечности... Предлагаю к ознакомлению статью Вандана Сингх "Настоящее путешествие — это возвращение: дань уважения Урсуле К. Ле Гуин" — https://fantlab.ru/blogarticle94555 |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 20 января 17:19
Добрый вечер, несу вам перевод стиха Урсулы "Листья" — https://fantlab.ru/blogarticle94541 |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 18 января 16:39
Добрый вечер, приглашаю к прочтению статьи про выставку "Урсула Ле Гуин: бОльшая реальность" (что сейчас проводится в Портленде до 8 февраля) написанную куратором выставки, её сыном Тео — https://vk.com/@ursulaleguinworlds-o-... |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 22:54
Всем привет! А будет флудом предложить ссылку на переводы статей об Урсуле, которые я размещаю в своей колонке, и стихов? |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению |
|
Отправлено 10 июня 2020 г. 20:37
book24.ru Разовый промокод: LT-6XNVD8X8N648N — скидка 500 руб. на книги ЭКСМО и АСТ за заказ от 2000 рублей до 31 июля (Скидка не распространяется на предзаказы и товары с пометкой "Акции не распространяются") |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2020 г. 21:07
Перевод стихотворения Урсулы Ле Гуин "Песнь для дочери" — https://fantlab.ru/blogarticle64786 а еще завтра день памяти, ибо годовщина |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2020 г. 09:39
Майкл Шейбон «Подрывное воображение Урсулы Ле Гуин» — https://fantlab.ru/blogarticle64571 |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2020 г. 19:39
Всё было гораздо циничней. Ребенка с младенчества сажали на подоконник, закрывали квартиру и уходили. Он сидел и смотрел в окно. Иногда падал на пол, чему доказательства рентген-снимки неровного сроста костей. Выявлен ребенок в 6 лет (т.е. самые важные первые пять лет жизни были про*баны всей системой, логопеды, дефектологи и спецы по моторике могут хороводить свой хоровод мимо), изъят в семь, в десять лет передан в приемную семью в другой субъект. На момент жизнеустройства фактически не разговаривал с людьми. Психолог сказал, что мы (окружение) становимся ему интересны только по витальным вопросам — материальное благополучие (еда, одежда) и безопасность. Больше ни по каким вопросам люди ему не интересны. Ни игрушки, ни там прибамбасы, ни общение. Эмпатии искал с животными — из свг ушел в лес вслед за бродячей собакой, когда воспитатель отвлеклась развесить белье на просушку, а мы потом всем городом его по лесополосам бегали-искали. Из приемной семьи приходили добрые вести: мальчик разрешил приемной матери брать его за руку, перестал отрицательно реагировать на предложение поделиться едой, стал улыбаться приемному брату, в игры не вступал, но наблюдал за братом. А потом я ушла из опеки, у меня волосы седеть начали, поняла — пора валить из ада. Кажется, в Эмме Остин поместье стояло в 7 милях от Лондона и персонажи говорят о расстоянии, как я о "до Марса пешком". Это как раз землевладельцы или же люди, у которых нет особо денег. они этим безденежьем пришпилены к местожительству. Ежели брать груз, равносильный по стоимости дракону, то команде можно скормить целое стадо. А еще прижались к острову, добыли отхожим промыслом парочку овец, плывем дальше. |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2020 г. 18:18
Про Еськова прошло мимо, а ведь интересно стало :/ Но Еськов вломился в чужую интеллектуальную собственность без спроса, а Визард ворлд и Эрфси — миры разные. Пираты Гонта оказались даже без арсенала, это какая-то своя система, про разбежаться и спрятаться, обнаружиться и погибнуть. Какие-то малоэффективные способы выжить. Умение извлекать урок — это тоже навык, приходящий опыт :) Всё-таки Гед пример того, что даже гг обладает кучей слабостей. |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2020 г. 16:38
1. тогда Толкин Эстейт должен на каждого свежего фентези-автора подавать в суд по принципу "Мы здесь стоим". Одно дело признать, да, вдохновили Пирс Энтони, Толкин, Гуин, Моррис, Мирлиз и прочее, а другое — утверждать полную оригинальность, а ведь критики (и маркетологи, в первую очередь) на полном серьезе утверждали — "невиданный доселе аттракцион!" , а Роулинг выходила на интерьвью и говорила: "Кто меня вдохновлял? Шекспир!". Ага, вот оно как :))))) 2. Местечковый ура-патриотизм на том и держится, что "мы — пуп земли, а вы анус", есть такое дело :( 3. Ясперр сам транслирует эту идею слабости "Откуда тебе знать, что мне, княжескому сыну?". Нет ничего зазорного в том, что тебе поначалу трудно в новых условиях, какими бы они не были. Ясперр просто сразу вступил в конфликт, основываясь на собственных загонках. Мало ему стремлению к совершенству и самовоспитания, так в школу приходит мальчик, которому всё даётся легче (глазами Ясперра), а он без пяти минут назад козопас. И козопас Гед на неё покупается. 4. я ведь не с потолка взяла эпитет, миролюбивыми их назвала автор, да, гонтийцы известны как пираты (тогда почему у пиратов нет оружия?), значит пираты, в основном осели в городах, в тексте прямо указано, что в деревне не было металлического оружия, кроме коротких ножей (это у пиратов-то опять же?) и кузнец в последнюю ночь перековывал сельско-хозяйственную амуницию всякую, организации (как принято при нападениях) в деревне никакой — треть бежала и спряталась, треть просто ничего не делает и паникует, треть что-то пытается сделать. Состав третей малопонятен, малых, слабым и старым в сражении делать нечего, их надо спрятать, деревня никаким сооружениями (вроде защитного вала) не оборудована, полный ахтунг! Туман, насланный Дьюни, сломил организованность нападения каргов и гонтийцы, уже подготовленные, наконец-то вступили в контр-атаку (это и отряды с других деревень, и уход миролюбивости на второй план после захвата городов и разрушения деревень, гибели родни. Я не могу поверить, что пираты (даже пиратам нужны матросы, в которые могут уходить рыбаки и крестьяне) жили, обходясь короткими ножами. С кем им короткими ножами воевать? С рыбами? Как не особо и поняла, с чего это пират не воин (а ведь это из текста). Отсюда и вывод — добыча металла малая, людям в виду мирной обстановки практичней ковать орала. 5. тут больше надо говорить об отсутствии опыта: Трудно поверить, чтобы на небольшом острове, на утесах, нависающих прямо над бескрайним морем, мог вырасти человек, который ни разу за всю жизнь не ступил в лодку и не обмакнул даже палец в соленую воду, однако на Гонте это часто случалось. Земледельцы, пастухи, охотники или ремесленники — в общем, сухопутные жители — воспринимают океан как неспокойное царство соленой воды, совершенно им чуждое. Для них деревня, расположенная в двух днях ходьбы от дома, — уже чужая земля, а остров на расстоянии одного дня плавания — вообще нечто почти нереальное, покрытое дымкой и существующее где-то за горизонтом, то есть не имеющее ничего общего с той твердой землей, по которой ступают они сами. И вот после восхищения гонтийским портом и островом Рок, Геду предлагают модель поведения "я — княжич, ты — козопас", а Гед явно не справился. Опыта маловато, не пускать в себя вампира. 6. Галера — это еще и высокий уровень доходов, особо, когда половина дорог — это море. Тем более тогда отсутствие оружия можно объяснять разве что "миролюбивостью" 7. а у маори был вообще лук? помню копья-весла (тайха или как-то так), мечи, дубинки и кастеты с зубами акулы и мере, но это дубинки для церемоний. и да, они воинственны, у них даже танец воинов есть, он же гимн по сути. 8. Имя, которое он носил ребенком, Дьюни, было дано ему матерью; и это единственное, кроме самой жизни, что она успела ему дать, потому что умерла прежде, чем мальчику исполнился год. Его отец, деревенский кузнец, бронзовых дел мастер, был мрачным неразговорчивым человеком, и поскольку шестеро братьев Дьюни были значительно старше его и один за другим уже покинули родной дом, отправясь работать в другие селения Северной Долины — земледельцами, моряками, кузнецами, в семье не осталось души, способной дать ребенку хоть каплю тепла. Он вырос дикарем, словно мощный сорняк, этот высокий быстрый мальчик, гордый и вспыльчивый. С другими деревенскими мальчишками он пас коз на крутых горных пастбищах у впадающих в реку Ар ручьев, а когда у него достало сил, чтобы раздувать большие кузнечные мехи, отец сделал паренька своим подмастерьем, и наградой ему служили колотушки да розги. Однако особого толку от Дьюни не было. Он вечно где-то пропадал, скрывался, бродил по дальним лесам, плавал в омутах реки Ар, очень быстрой и холодной, как и все речки Гонта, или забирался по скалам и утесам на такую высоту, где лес кончался и можно было увидеть море — бескрайние северные воды, посреди которых самым ближним островом был Перрегаль. В одной деревне с Дьюни жила сестра его покойной матери. Она присматривала за мальчиком, пока тот был совсем маленьким, однако у нее и своих дел хватало, так что, едва ребенок смог как-то обходиться без помощи взрослых, тетка и вовсе перестала обращать на него внимание. Когда мои подзащитные теряют связь с реальностью, я им напоминаю: "Не надо спорить с адвокатом". Не надо спорить и с человеком, работавшим в опеке и своими глазами наблюдавшим за мальчиком, родившимся здоровым, но с младенчества остававшимся без общения по 16 -20 часов в сутки, и ставшим аутистом. Одиночество ребенка — явление страшней лесного пожара. Эмоционального положительной направленности контакта не было и ребенок ушел в аутизм. У Дьюни были хотя бы козы, животные обладают эмпатией на физиологическрм уровне, у ГП даже козы не было, отсюда и мои вопросы, как же он кукухой не поехал в условиях унижения и пренебрежения 24/7. Мой вывод таков: врожденные предрасположения к девиациям — дело в виду начального изучения генома человека — всё еще темное. Но девиация в ребенке как воспитание — вещь еще более кошмарная, так как в виду отсутствия у ребенка иного опыта, воспринимается ребенком нормой и устанавливается как программирование, допускается самим ребенком, мыслить критически он еще не умеет. Одиночеством страдают и городские, и сельские дети. Из-за разрыва семьи, из-за смерти родителя, из-за состояния своего здоровья или внешности (инвалидность, врожденное заболевание),из-за неприятия семьей интересов ребенка (хочет на танцы или гитару, а его пихают в хоккей или в математику). Дети (как и взрослые) умудряются оказаться в одиночестве, находясь в толпе. Одиночество Геда в том, что сам долгие годы выставлял границы. Например, не стал жить семейной жизнью с Тенар, так как считал, что секс повредит магии в нем. |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2020 г. 13:01
1. тут скорей всего, интрига как дешевый способ привлечения внимания, а у Гуин интриги тоньше и она не акцентирует 2. дык Джонс с британского болота, а Ле Гуин обижало, что её похвалить забыли :) https://vk.com/wall-90153472_1876 вот тут жалобы писательницы 3. что не решает вопрос географического центра и разного уровня экономики и культур на разных островах, Гонт всё-таки на севере, и показательны многие моменты: в деревнях оружия нет практически, потому что уровень добычи металла малый и металл идет на другие нужды, жители мирные, потому что остров явно настолько в стороне от развитых торговых путей, что на них не нападали или нападали в других поколениях и люди забыли, что это такое и как от нападений защищаться, Гед увидел порт на Гонте и он показался ему большим городом. Противостояние Геда и Ясперра происходит из-за того, что каждый талантлив. но их соц. происхождение разнит, и Ясперр за него и берется, чтобы унижать Геда, он постоянно ищет в Геде тонкие места, в которые можно больнее укусить: "Что ты можешь знать обо мне, княжеском сыне, и к чему я привык?", "говорили мне, мне гонтийцы выбирают животное на себя похожее, вот и Гед притащил крысу". Ясперр постоянно подчеркивает, что они не ровня. У меня одна знакомая говорила "если все вокруг будут ходить в дырку в полу, а ты будешь за собой смывать — чувствовать себя ты будешь избранной". Примерно оно самое и в Волшебнике. Мадам была дочерью антрополога, она прекрасно знала, что многополярность мира не освобождает от синдрома "я лучше! я лучше! мы уже вышли из леса и уже не молимся колесу!" 4. Был у Ле Гуин такой момент, с Гарри Поттером. Как у Старков "ля-ля-ля, но...", а всё до "но" — лошадиное овно. Её задевало, что не похвалили. А теперь это знамя подхватили американские критики. 5. у меня, бывшего работника опеки над несовершеннолетними, в принципе к Роулинг огромный многоступенчатый вопрос: каким образом ГП, воспитываясь в семье 7 лет (!!!) с деформативными, садистскими способами воспитания и общения с ребенком, живя в чулане под лестницей, не получая иного общения, кроме Дурслей, вырос не маньяком или аутистом (ведь есть фан-теория, что ГП по сию пору сидит в чулане аутистом и все семь книг это его воображение, не имеющее ничего общего с реальностью). Геда в детстве тоже избивал отец и его некому было защитить. Зрелый Гед вспоминает, как же он мечтал вырасти и избить отца. Когда ты это семь твоих лет опыта, наполненных вот такими родственниками, я даже не могу представить весь масштаб одиночества ребенка. Гед тоже одинок в силу способов обучения магии, в силу смерти матери, в силу жестокости отца, в силу необразованности тетки, в силу противостояния с Ясперром и т.д. 6. активное чтение это когда чтение вызывает вопросы у читателя, как пример — миролюбивость гонтийцев и отсутствие у них оружия. Почему так? И начинаешь искать ответы. В учебниках антропологии, например, в гугл обращаешься, ищешь аналогии в нашем мире, раньше можно было спросить саму Ле Гуин, написав письмо, теперь конечно кукиш. |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2020 г. 01:52
Шутиха — 1) шут (женский род), придворная шутиха, 2) вид фейерверка 3) фонтан с комическим эффектом, с сюрпризом, например вдруг обливает, у меня было много вариантов: трикстер, хулиганка, обманщица, подстрекательница, я предпочла шутиху, подстрекателя я уже использовала в памятной речи Геймана. Саспенс — это тревога и нагнетение беспокойства, а интрига — скрытое действие, рояли в кустах, а иногда просто развитие событий, как ни странно, основной сюжет :))))) Ле Гуин возмущало то, что Роулинг выстрелила в мировые топы с заголовками "такого раньше никогда не было!" и обращала внимание на то, что она еще в 70-х писала о школе волшебства, в которой учатся волшебники, в которой богатый паренек издевается над мальчиком из глубокой провинции и всячески строит ему козни, а противопоставить этому издевательству гг может дружбу. Другой момент противостояния Урсулы и Роулинг в том, что американские авторы сами твердят на каждом углу о своей исключительности и получаются иванами, родства не помнящими, а свякие американские критики и исследователи им вторят. Ну как же между ними мало общего? Есть гг марти сью, весь из себя избранный и исключительный до такой степени, что долгое время он одинок. Есть школа волшебства, есть учеба волшебству, есть противостояние бедных и богатых (в ГП это чисто-раса и метисы), есть Тень, в ГП Гарри и Волан вообще тени друг друга и их восприятие друг друга перерастает в сверхагрессию, у Урсулы конфликнт решается юнгиански — прими свою Тень и станешь целым. У Роулинг ГП многокнижный янг-эдалт, у Урсулы юнгианские розмыслы, но общее есть. Другой вопрос — сидеть и радоваться новому талантливому автору, другое — сидеть и бухтеть, что Роулинг тебе ноги не моет и потом этой водой сама не умывается. Вот когда нас в колледже в горьковку гоняли к американке на семинары, она нам говорила о технике "активное чтение". Это когда непонятные слова ищешь, вчитываешься, ходишь в клуб чтения обсуждать и т.д., и т.п. Активно значит упорно. Я оставила как устоявшееся выражение. Два следующих момента проработаю, спасибо. Текст в принципе бескомпромиссный. Тут я согласна. Злой. С запалом. Я не могу выбрать между склоненное и наклоненное, опускающееся мне слово не нравится, сорян :/ Митап — встреча профессионалов с обсуждением проф. проблематик, термин пришел из маркетинга, теперь просто сход людей со схожими интересами Пошла чистить очепятки :) Спасибо 
|
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 2020 г. 16:05
С Рождеством! Перевела статью о восхвалении Н.К. Джемисин и сравнении её с Урсулой Ле Гуин. Несмотря на программирование исключительности Джемисин, вступительное слово-поклон Урсуле Ле Гкин греет душу :))) Прочесть можно здесь — https://fantlab.ru/blogarticle64523 Сами 20 "декада"- произведений я оставила за бортом в исходнике. Для меня большинство произведений незнакомы, так что не сужу, да не судима буду :/ |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
|
Отправлено 31 декабря 2019 г. 17:00
Скажите, а будет ли издаваться Робин Хобб? А то Хроники Дождевых чащоб как-то подвисли на второй книге :/ |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 23 апреля 2019 г. 15:00
Предлагаю на ознакомление статью о творчестве Урсулы Ле Гуин в переводе Ольги Ядыкиной — https://vk.com/@ursulaleguinworlds-ne... Хоре Сеча "Нет духа сильнее" — Невероятные истории Урсулы Ле Гуин вызывают споры о жанре, который прежде казался несерьезным. |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 19 марта 2019 г. 12:26
Роману Урсулы Ле Гуин "Левая рука тьмы" — 50 лет!  Приглашаю к прочтению статьи Чарли Андерс о юбиляре и его авторе — https://fantlab.ru/blogarticle59782 |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2019 г. 19:28
41503-2LN6-LCHN-KJDDH купон-код в читай-городе с игры "Книжный филворд", скидка в 10% до 29.03.2019г.
|
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 10 января 2019 г. 01:27
Спасибо! Кота много не бывает :))))))) 
|
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2019 г. 20:48
Выложила в колонку перевод рассказа Урсулы Ле Гуин "Свет очага". Приятного прочтения! |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 7 января 2019 г. 17:54
И снова здравствуйте :) Мне открыли колонку, буду в неё выкладывать переводы статей о Ле Гуин. Скоро буду переводить последний рассказ Земноморья — Свет очага. Так что заходите, буду вам рада — https://fantlab.ru/user147868/blog |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2018 г. 11:19
Хе, "невнятные мотивации персонажей, спотыкающийся темп повествования и всякое такое прочее" не спас бы и Миядзаки-старший (что собственно и произошло). Плюс к тому, что персонал штатных аниматоров на проекте был фактически тот же самый, как и всегда. Да и Миядзаки-старший не вечный. У Такахаты, то сердце больное, то рак легкого, он Принцессу Кагуя пилил, поговаривают, чуть ли 15 лет от задумки до премьеры. Хаяо участвовал в Гедо Сенки, он сына "щенком в озеро не бросил", Хаяо был занят на концепции, сценарии, раскадровке, эскизах фонов, ключевой анимации. Проблема Гедо Сенки в слабом сценарии, "помотивном", выхолощенном в среднестатистический фенти-мультик стандартного хронометража, мало относящимся к Земноморью. |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2018 г. 09:10
Сколь я помню, Ле Гуин накрыло разочарование от сделки в тот момент, когда до неё дошло, что экранизация её произведения будет не "от буквы", а "по мотивам". А по просмотру она и выдала: "Мультик хорош как самостоятельное произведение, но к Земноморью он не имеет отношения". |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
Отправлено 3 сентября 2018 г. 09:07
Спасибо! Я с чего-то видела "cloaks"  Решила, что это глагол "скрывается". Тогда "кличет" более поэтично, имхо.
|
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 2 сентября 2018 г. 23:06
Урсула Ле Гуин "Июль" Солнце согревает спинку ящерки И безропотный горный склон. Ворон скрывается с вершины источника*. В долине дуб над сараем Умирает по огромной ветви за раз, Спокойно перенося смертность, довольствуясь Теплым светом, что питает его листву, Темными водами, что питают его корни, Своими желудями, что питают дятлов В течение пятисот дождливых лет. перевод — Rinsant https://scontent-frx5-1.cdninstagram.com/... |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 21 августа 2018 г. 21:52
Урсула Ле Гуин «Синяя луна над Терман Стрит» Сегодня я узнала новость о кончине Урсулы Ле Гуин, или, может быть, точнее я повстречала множество её портретов и обложек её книг как дань уважения в соцсетях. Ле Гуин писательствовала, погружаясь в фантазийные миры. Острова Земноморья всплыли в океане воображения её читателей. Её мудрость была заключена в способности соединить наши миры. Несколько лет назад я нашла иную книгу под авторством Урсулы Ле Гуин, книгу «Синяя луна над Терман Стрит», созданную в сотрудничестве с фотографом Роджером Дорбандом. Книга стоила 1 доллар, а обнаружила я её на распродажной полке в магазине армии спасения, среди поваренных книг и устаревших путеводителей. Сначала я даже не поверила, что в её написании участвовала Урсула Ле Гуин, потому что это так непохоже на произведения, которыми она прославилась. Книга, в которой она с помощью фотографий и поэзии рассказывала историю улицы, на которой жила: Терман Стрит, Портленд, штат Орегон. "Прогуливаться по улице — значит рассказывать историю» — пишет она во ведении. На протяжении десятилетий она ходила по улице Турман — длинной прямой улице из 45 кварталов, которая начинается у реки и заканчивается в лесу Макли-Парк — она замечала ее ежедневные изменения, а затем ее более крупные, как облагораживание конца 1980-х. Но она захотела охватить «не потери и выгоды, а постоянство этого места». Она работала с фотографом Роджером Дорбандом, отзываясь на его фотографии. Некоторые фотографии она попросила его сделать, другие фото он сделал, когда прогуливался по улице Турмана самостоятельно. "Улица Терман Роджера более синяя, темнее и мрачнее, чем моя; у нее больше автомобилей и больше линий электропередач. На моей улице больше детей, кошек, собак и домохозяек, чем у него". Вместе они — задокументировали моменты, через которые, пишет Урсула Ле Гуин, “единственный способ поймать постоянство”. Это книга с легким прикосновением, но она охватывает всю глубину места и времени. Рукописные тексты Ле Гуин, наряду с фотографиями, подобны запечатленным мыслям, и перемежаются с рассказами соседей и отрывками из “Бхагавад-Гиты”, "которая в своей строгой нежности признает все возможности и перемены, включая и тишину". Кроме того, заметки Дорбанда на фотографиях в конце книги рассказывают истории о том, как возникли фото , вбирают в нас энергию каждого момента. Я посмотрю сегодня на эту книгу, с ее тенями и окнами, и людьми, пойманными на середине шага, и подумаю о том, как Ле Гуин ходила здесь всю свою долгую жизнь, осмысливая свои размышления здесь и сейчас или о других мирах. https://vk.com/@ursulaleguinworlds-ur... перевод — Rinsant (https://vk.com/karina_usupova) https://vanessaberryworld.wordpress.com/2... |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 19 августа 2018 г. 17:55
Просто новость, заряжающая на хорошие ожидания :) По «Девяти жизням» Урсулы Ле Гуин снимут фильм Фантастический рассказ Урсулы Ле Гуин «Девять жизней» адаптируют для больших экранов. Фильм спродюсируют Гэвин Хамфрис («Игольница») и Джозефин Роуз, ранее работавшая с Sony Pictures International. За сценарий проекта отвечают Том Басден (номинированный на получение BAFTA сериал Fresh Meat) и Сири Роднес, которая и будет режиссёром фильма. Сейчас команда создателей обсуждает возможный актёрский состав. Действие «Девяти жизней» разворачивается на богатой ресурсами планете Либра, которая, впрочем, непригодна для жизни. В помощь двум исследователям планеты присылают клона, который состоит из десяти человек. Но, к сожалению, девять из десяти частей клона погибают, а оставшаяся десятая словно ощущает последние мгновения жизни остальных клонов. Писательница Урсула Ле Гуин прославилась своей философской фантастикой, сфокусированной на человеке. Её произведения — среди которых особо выделяются «Цикл о Земноморье» и «Хайнский цикл» — переведены на более чем 40 языков. https://www.mirf.ru/news/po-devyati-zhizn... |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
|
Отправлено 30 июня 2018 г. 01:49
Мой последний разговор с Урсулой Ле Гуин (Джон Фриман о заветном визите к любимому писателю) Последние 57 лет носитель одного из самых оригинальных воображений, когда-либо украшавших американскую письменность, проживала в столетнем доме, построенном по проекту, предоставленном каталогом Сирс: "Вы можете заказать его по каталогу" — сказала мне его владелица, писатель Урсула Ле Гуин, три года назад. Это был конец 2014 года и Урсула Ле Гуин — писатель, изобретшая современную научную фантастику и так много сделавшая для современного мира — стояла на крыльце своего дома, всматриваясь в моросящий портлендский дождь "Вероятно, они даже бы продали вам пиломатериалы". Именно здесь, вниз по склону от Pittock Mansion, рядом с парочкой домов того же дизайна, Ле Гуин начала карьеру, которая буквально изменила лицо американской письменности В начале 1960-х в американской письменности довлел реализм. Научная фантастика была бастионом для инженеров-задротов. А потом появилась Ле Гуин с циклом книг, бросившим вызов нашему представлению о цивилизации: и не только технологиях. Главным из романов был "Левая рука тьмы" 1969 года публикации, установивший цивилизацию амбисексуалов много тысяч лет вперед в будущем на планете, где жители становятся мужчинами или женщинами в зависимости от множества факторов. Ле Гуин не только опережала курс в рассмотрении социального основания вопросов пола. В то время, как научная фантастика приближалась к вопросам технологий будущего, Урсула писала об анархическом движении, о том, как общества создают внутри себя изгоев, об изменении климата. Маргарет Этвуд написала в электронной почте: "Один из современных мемов можно выразить словами - "Урсула добралась туда первой!" И она сделала это, прописав персонажей с глубокой внутренней жизнью и наполнив их ужасающими дилеммами. Джуно Диас, лауреат Пулитцеровской премии, заполучила свои экземпляры творчества Урсулы Ле Гуин еще в начальной школе, и нашла их гораздо большим, нежели средством спасения от реальности: «Что ее сильней всего интересовало, это, по-моему, жестокое искусство человеческой мудрости, как отчаянно все мы к нему стремимся, и все же, его можно познать, только столкнувшись со страданиями, потерями и ответственностью — другими словами, повзрослеть.» Сорок восемь лет и почти столько же произведений спустя, Урсула Ле Гуин сама себя взрастила в жанре и писателей — от Дэвида Митчелла до Карен Рассел и Салмана Рушди — прошедших через дверь, открытую Урсулой. В дань уважения Ле Гуин удостоена одной из высших наград, медалью Национального книжного фонда за выдающиеся достижения. Ранее награду вручали Солу Беллоу, Тони Моррисон и Джоан Дидион. "Это оказалось более важным, чем я полагала" — говорит мне Ле Гуин, бросая взгляд на аккуратную полку с книгами Маргарет Этвуд, Итало Кальвино и Вирджинии Вульф поблизости. В тишине тикают дедушкины часы. "После того, как было объявлено, что я получила премию, прочитав отзывы, я поняла, что это действительно здорово, потому что впервые столь крупную награду вручают жанровому писателю. Потому я очень рада, что смогла подняться на сцену и принять её за всех нас, кто так долго считался "вне литературы". Ле Гуин не собиралась писать научную фантастику или создавать фантастические миры. Она просто сделала так, чтобы возможности не ограничивались формами. "Я писала в жанре, потому что продавала "в жанре", но также я хотела создать то, что хотела создать. Полагаю, на самом деле я была свободней тех авторов, что пытались добиться успеха в мейнстриме". В пантеоне влиятельных американских текстов существует интересное разделение в писателях, которые ссылаются на "Левую руку тьмы" больше, чем на другой нашумевший роман, опубликованный в 1969 году, "Жалоба Портного" Филиппа Рота. "Он ужасно "мужской" писатель. Похоже он не желает, чтобы я существовала в его мире" — говорит Ле Гуин, отводя глаза. Сидеть в течение дня и разговаривать с Урсулой Ле Гуин вторую половину дня, привлекая умственную мощь, чтобы ответить на идеологические уловки или творческие стычки, открыв для себя новое пространство. Она была бойкой и забавной, но безжалостной, когда её просили прокомментировать что-то, что, по её мнению не соответствует действительности — например, поздняя работа Дорис Лессинг. «Она стала такой сварливой!» — смеется Ле Гин. Ле Гуин научилась этому будучи независимой молодежью. Она родилась в Беркли, штат Калифорния, в 1929 году, где ее отец Альфред Крёбер заведовал кафедрой антропологии в Калифорнийском университете. Мать Ле Гуин, писатель и антрополог, Теодора Крёбер, написала чрезвычайно влиятельный рассказ о жизни Иши, последнего оставшегося члена племени людей Яхи из Калифорнии. «Когда он остался последним из людей, своего племени, он просто спустился с холмов в Северной Калифорнии, покинув свой маленький коровник, чтобы умереть, потому что решил, что они застрелят его», — говорит Ле Гуин. «Вместо этого время изменилось, это было в 1910 году, и [кто-то] уведомил антрополога в Калифорнийском университете. «У нас тут дикий ииндеец!» «Они попросили моего отца написать рассказ о нём, а он ответил: «Я о своих друзьях книг не пишу». Вместо него книгу создала Теодора Крёбер. Книги были повсюду. Ей и её братьям литературного пробуждения не снизошло, оно изначально было частью их мира, словно дыхание. Начиная с детских стишков, что им зачитывали. Все они проявили себя писателями и стали профессорами. Друзья родителей Ле Гуин демонстрировали силу интеллектуальной диаспоры. «Беркли очень приветствовал беженцев от режим Гитлера, поэтому город был полон изгнанных интеллектуалов, в основном евреев. Это было удивительное место в 30-е и 40-е годы». Ле Гуин начала отправлять научно-фантастические рассказы в журналы на публикацию в возрасте 11 лет. Среди ее одноклассников в Высшей школе Беркли был еще один великий писатель в жанре фантастики, Филипп К. Дик, чьи романы и рассказы стали успешными экранизациями. «Никто его не знал!» — смеется теперь Ле Гуин. «Никто в моем классе не знал, что он там присутствовал. В ежегоднике нет фото. Он был невидимым парнем. Я не знаю, сильно ли он болел или еще что. Ума не приложу." Ле Гин быстро признает, что это относилась к привилегированному слою населения. Она также отмечает, что невозможно было не знать о том, что в 30-е и 40-е годы были другие американцы, для которых это было не так. «Бедность стала более заметной в 30-е годы». «Повсюду были дети повсюду, не только в маленьких городах, дети, которые были грязными и плохо одетыми. Без присмотра. Были странно одетые люди, потому что у них не было другой одежды. Люди, которые действительно голодны и несчастны, теперь могут выглядеть очень респектабельно. Полагаю, в 30-е годы было намного сложнее сохранить уважение к себе». Между тем ее собственное жизненное направление сложилось. «Я просто хотела писать книги. И мой отец поговорил со мной об этом, когда мне было 15 или 16 лет, он сказал: «Будет очень тяжело зарабатывать на жизнь писательством. Тебе нужна профессия, защищаемая профсоюзом". И я сказал: «Я люблю изучать языки. Я бы могла изучить языки». И он сказал: «Хорошо!». Ле Гуин отправился на восток в университет, в Колледже Рэдклиффа в конце 1940-х годов, где изучала французскую и итальянскую литературу, а среди её однокурсников была и покойный поэт Адриенна Рич. «Я знала ее парня. О, он обожал ее, этот парень. Он никогда не смог её понять. Когда она стала лесбиянкой, он просто не мог в это поверить. Он сказал: «Но она танцевала на столах!» Бедный парень. Она разбила ему сердце». Она продолжила обучение в университете Колумбии для получения диплома в области литературы и отплыла во Францию, получив стипендию для дальнейшего изучения предметов. Ожидалась "жизнь в академических кругах". Затем она встретила своего будущего мужа, Чарльза Ле Гуин, профессора английского языка, на пароходе, на котором отправилась во Францию. "Большинство были магистрами (студентами). Мы были специалистами (выпускниками). Потому он был единственный человеком чье желание выпить вина после обеда совпало с моим. И мы встретились. Зашли в бар." Она вышла замуж вскорости после возвращения из Франции и с тех пор Урсула и Чарльз вместе, воспитали троих детей, 50 лет трудового стажа Чарльза и почти 50 книг Урсулы. Детская коляска в прихожей не воспринималась Урсулой так, как писателями-мужчинами. "Раньше я отводила писательству время с 10 вечера до 12 ночи. С тремя детьми. Довольно плотно занятый день. И я бы не справилась без Чарльза. В одиночку нельзя воспитать троих детей и полноценно писать. Ни за что. Но два человека смогут полноценно выполнить и семейные и трудовые обязанности." Публикации дались Урсуле нелегко. Первые пять романов были отвергнуты издателями, как и бесчисленные рассказы. Она даже упросила одного из друзей своего отца, Альфреда А. Нопфа, прочитать её рукопись. Он прочел. И отказал в публикации. "Забавно, что свобода существует и в том, чтобы тебя отвергли" — говорит Ле Гуин — "Вы за воротами, без проблем, тогда делайте хорошо то, что вам необходимо сделать". В случае с Ле Гуин это означало изобретение среднеевропейской страны под названием Орсиния и целой цивилизации, связанной с этой страной. (Позже она собрала их в цикле "Сказания об Орсиании"). В какой-то момент Ле Гуин начала играть с научной фантастикой, и ее произведения были приняты. "Левая рука тьмы" была шестой книгой Ле Гуин и имела огромный успех, продавшись миллионами копий. С известностью пришла и новая сила к ее идеям. Ле Гуин признает, что она опоздала к феминизму, бросаясь тогда в его шумную "третью фазу". "Это был настоящий сдвиг ума. И я была взрослой женщиной с детьми. А многие ранние феминистки не приветствовали матерей с детьми. Я проживала плохой сон. Я была "мамочкой". Ты знаешь, что в революционном движении всегда есть предубеждения. Я даже не была уверен, что мне рады. И с некоторыми из этих людей мне было не по пути. Мне потребовалось много размышлений, чтобы найти, какой феминисткой я могу быть и почему я хочу быть феминисткой.” Феминистский прорыв Ле Гуин произошел в конца 1970-х годов, когда она опубликовала роман "Глаз цапли", свой первый роман с героиней. Ле Гуин получил премию "Нортон" — награду феминистской литературы и нашла отправную точку для работу: “Я смогла писать с точки зрения женщины, а не по существу писать как мужчина, как это делали почти все писатели. Этвуд, наверное, была впереди меня. Она была более сознательной и откровенной феминисткой прежде, чем я.” Этвуд и Ле Гуин встретились вскоре после этого периода на конференции и с тех пор находятся в переписке, иногда спорят. Так же, как Ле Гуин хочет, чтобы больше всего на свете к ней относились просто как к писателю, Этвуд щетинилась, когда её романы относят к научной фантастике: "Мы довольно яростно спорили, как это назвать, когда она пишет научную фантастику и отказывается называть ее научной фантастикой.” Ле Гуин поддерживает её и хвалит: “Она действительно пишет очень хорошие стихи и феминистическую вперед смотрящую беллетристику, я думаю. Перечитала "Рассказ служанки", чтобы узнать, держит ли она планку, и она держит.” Если на одних фронтах она не торопилась присоединяться к настоящему, то на других мир печально отставал. "Это преследует меня, когда люди говорят мне, как невероятно дальновидно я должно быть говорила об изменении климата и дестабилизации климата, и деградации природного мира, еще в 60-х годах. Да не не была я! Я просто слушала ученых.” Были и другие вещи, которые научная фантастика пропустила тогда, указывает Ле Гуин: Интернет, атомная бомба и так далее. Для Ле Гуин вопрос технологий -это не просто вопрос морали ее пользователей: "Действительно ли оружие нейтрально? Действительно ли яд нейтрален?” "Это безумие в Южном Орегоне, они отравляют бедных людей, которые живут рядом с Clear Cuts, распыляя с вертолета химикаты. Ради всего святого, зачем? За какой сорняк стоит убивать собак и людей? Во всяком случае, именно поэтому я всегда была писателем-фантастом, потому что меня интересовали не технологии, а наука. Я очень верю в науку. Конечно, не слепая вера, но ученые делают, если они не принадлежат корпорациям, они пытаются все обдумать. А большинство из нас этого не делают.” В мире, наполненном блокбастерами про изменения климата и телевизионными шоу зомби-Апокалипсиса, Ле Гуин чувствует, что мы принимаем наши страхи, но все еще не включаем мозг. "Я думаю, мы боимся того, что происходит на самом деле. И [в этих фильмах] это действительно не реально, поэтому мы можем наслаждаться всем насилием и разрушением, не сталкиваясь с тем, что мы делаем. Я думаю, что таковы человеческие существа. Я не имею в виду это как осуждающее заявление о других людях. Нам просто трудно быть реалистами в том, что мы делаем.” Самая большая граница фантазии прямо перед нами: старость. "Есть много хороших книг о том, как устроить своё бытие в 60 и 70 лет. Это просто. Потому что у тебя еще есть энергия и выносливость." Но помимо того, где она сейчас находится, Ле Гуин чувствует, что она стоит на широко открытой местности. "Мне сейчас 85, и на языке доктора я стара. И об этом возрасте много не пишут. Отчасти потому, что некоторые из нас умирают, а некоторые болеют. Так что об этом пишут люди, которые не стары, и они представляют себе, каково это быть, а верно понять этот возраст не могут.” Будет ли время? "Каждый раз, когда я заканчивала роман, я думала, что все, я закончила, я вся выжата. Что-то да будет." Теперь ей легче всего даются стихи. Новая книга ее стихов выйдет в следующем году. Она пожимает плечами — что еще она может сделать? "Я состою в небольшой группе, нас восемь человек, которые пишут друг для друга и читают друг другу.” Это прозвучало так, как будто повествование вернулось к своему самому первобытному, элементному моменту: люди, прожившие свои жизни, поворачивают свет своего воображения друг к другу. перевод — Rinsant https://lithub.com/my-last-conversation-w... |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 22 июня 2018 г. 20:21
OZON Активируйте пароль в детство на странице партнера до конца июня — OZON4KIDS ЛитРес — книга в подарок + 35% на весь ассортимент MyBook — 1 месяц в подарок на "стандартную подписку" https://www.ozon.ru/context/detail/id/145... |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2017 г. 18:36
Привет! Лабиринт вновь дарит мне скидочный купон на 250 рублей при заказе от 1500 рублей в период с 01.05.2017 по 14.05.2017, а поскольку мне сейчас покупок не светит — предлагаю его любому желающему. Проживаю в г. Перми, купон именной, привязан к моему профилю, но можно ведь и от моего имени заказать (заодно и город доставки указать иной), а заберете и оплатите вы. Моя скидка в Лабиринте — 15 % + секретные слова ввожу. |
| Произведения, авторы, жанры > Лоис МакМастер Буджолд. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 апреля 2017 г. 22:24
Спасибо огромное! |
| Произведения, авторы, жанры > Лоис МакМастер Буджолд. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 апреля 2017 г. 00:15
Здравствуйте :) Подскажите, в каком переводе вам цикл "Барраяр" понравился больше?
|
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2017 г. 19:48
Купон для Лабиринта на 250 рублей ушел хорошему человеку
|
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 24 марта 2017 г. 14:58
Друзья! Кому купон на 250 рублей в Лабиринте? Воспользоваться им можно будет 26 марта, при заказе от 1500 рублей. Первому, кто заинтересуется кодом купона и кто напишет мне в личку на Фантлабе, он и достанется P.S. если что не так в сообщении оформлено — не серчайте, я в этом деле новичок
|
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 3 ноября 2016 г. 19:53
Здравствуйте, подскажите, чей перевод Хроник Амбера на ваш взгляд ближе всего к авторскому духу? |