Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «killer_kot» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 26 ноября 22:36

Поппи Брайт, сборник рассказов «Человек, создавший себя сам» — Киев: "Издательство Край", Самиздат, 2020 г. 172 стр.

Твердый переплет. Формат книги: 135x200 мм.. Лимитированный тираж 20 екз.

Сборник «Человек, создавший себя сам» (Self-Made Man) издается впервые.

Рассматривается как некоммерческий продукт не предназначен для продажи.

Этот сборник состоит из 12 рассказов Поппи Z. Брайт, включающий в коллаборации с Кристой Фауст и Дэвидом Фергюсоном, имея также вступление от Питера Штрауба. Сборник также включает в себя рассказ «Америка», в котором представлены Стив и Призрак, главные персонажы ее дебютного романа «Потерянные души».

Встречайте, впервые на русском, сборник рассказов «Человек, создавший себя сам», от Поппи Z. Брайт.

Перевод с английского.

Лимитированный тираж: 20 екз.

г. Киев (Украина)

«Издательство Край»

2020 г. (ноябрь)

ISBN 0752824880

Содержание:

►Питер Страуб. Вступление (статья)

►Поппи Брайт. Правда червя (рассказ)

►Поппи Брайт. Вознесение (рассказ)

►Поппи Брайт, Криста Фауст. Спасены (рассказ)

►Поппи Брайт, Дэвид Фергюсон. Царь кошек (рассказ)

►Поппи Брайт. Кадавр жрал (рассказ)

►Поппи Брайт. Деньги на булавки (рассказ)

►Поппи Брайт. Америка (рассказ)

►Поппи Брайт. Развлечение мистера Ортона (рассказ)

►Поппи Брайт. Фирменное блюдо на понедельник (рассказ)

►Поппи Брайт. Лоза души (рассказ)

►Поппи Брайт. Муссолини и Джаз Дровосека (рассказ)

►Поппи Брайт. Отвратителен ли ты сегодня вечером? (рассказ)

►Кейтлин Кирнан. ...и в завершение (Прощание) (статья)

Антология «Сплаттерпанк жив!» — Киев: "Издательство Край", Самиздат, 2020 г. 120 стр.

Твердый переплет. Формат книги: 135x200 мм.. Лимитированный тираж 20 екз.

Антология «Сплаттерпанк жив!» (Splatterpunk`s NOT DEAD) издается впервые.

Рассматривается как некоммерческий продукт не предназначен для продажи.

Сплаттерпанк Жив! — это антология, состоящая из восьми ужасающих историй, от новых начинающих писателей до жанровых фаворитов, в которых представлены новые художественные произведения Джеффа Стрэнда, Адама Чезаре, Шейна Маккензи, Натана Робинсона, Роберта Эссига, Брендана Видито, Сол Бэйли и Пола Шримптона. Сборник отредактирован Джеком Бэнтромом и включает в себя введение Джеффа Берка, главного редактора Deadite Press.

Содержание:

►Джек Берк. Панк это "хоррор": Предисловие (статья)

►Нэйтан Робинсон. Еще один придорожный букет (рассказ)

►Роберт Эссиг. Высокая мода (рассказ)

►Джефф Стрэнд. Берегись напитка! (рассказ)

►Саул Бейли. Взбивалка (рассказ)

►Адам Чезэр. Пожалуйста, подписывайтесь (рассказ)

►Шэйн Маккензи. Воздержание (рассказ)

►Брендан Видито. Андрогин (рассказ)

►Пол Шримптон. Последний полет Уолтера (рассказ)

►Джек Бэнтри. Об авторах (статья)

Перевод Андрей Локтионов.

Составитель: Джек Бэнтри.

Лимитированный тираж: 20 екз.

г. Киев (Украина)

«Издательство Край»

2020 г. (ноябрь)


Статья написана 8 октября 2018 г. 00:48

Поппи Брайт «Полынь» — Киев: "Издательство Край", Самиздат, 2018 г. 152 стр.

Твердый переплет. Формат книги: 84x108/32. Лимитированный тираж 20 екз.

Сборник рассказов «Полынь» (Wormwood) впервые опубликован в 1993 году.

Данная книга включает в себя нецензурную лексику, возрастное ограничение +18.

Рассматривается как некоммерческий продукт не предназначен для продажи.

Печать производится с разрешение редактора перевода.

Хорошее понимая слова «Ужас» — это одно из противостояний зла, но это только одно из сражений, которое не слишком ценят в художественной литературе. Искусство должно быть дидактическим что бы оно было эффективным. В первых рассказах Поппи Брайт, собранных в сборнике «Полынь» ( Wormwood), нет никакого реального ощущения добра или зла. Поппи Брайт была обеспокоена не морально, а чувственно и принесла в жанре своего рода декаданс, но его популярность казалось иссякла.

Встречайте, впервые на русском, сборник рассказов «Полынь», от Поппи Z. Брайт.

(с) из аннотации к книге.

Содержание книги:

► Ангелы (рассказ) стр.4-17 (перевод Firefly)

► История Джорджии (рассказ) стр. 18-25 (перевод Firefly)

► У его губ будет вкус полыни (рассказ) стр. 26-38 (перевод О. Мороз)

► Пьеса для голоса и фортепьяно (рассказ) стр. 39-49 (перевод Linea)

► Ксенофобия (рассказ) стр.50-60 (перевод Кай Эйри)

► Шестой Страж (рассказ) стр. 61-77 (перевод Firefly)

► Затерянный (рассказ) стр. 78-86 (перевод Эля Булгакова)

► Следы на воде (рассказ) стр. 87-92 (перевод Linea)

► Как продвинуться в Нью-Йорке (рассказ) стр. 93-109 (перевод Кай Эйри)

► Калькутта, Бог нервов (рассказ) стр. 110-123 (перевод Кай Эйри)

► Старший (рассказ) стр. 124-131 (перевод Эля Булгакова)

► Прах памяти, пепел желанья (рассказ) стр. 132- 149 (перевод Эля Булгакова)

Официальный сайт переводчиков: www.poppyzbrite.ru

Редактор перевода с английского Lola Dawn Rogue.

Корректор перевода с английского Ольга Шапиро.

Иллюстрация взята из оригинальной обложки 1993 года "Wormwood" от Poppy Z. Brite.

Редактор издания: Н. Туманов

Лимитированный тираж: 20 екз.

г. Киев (Украина)

«Издательство Край»

2018 г. (октябрь)





  Подписка

Количество подписчиков: 18

⇑ Наверх