цитата Valentin_86

Может подскажет кто. Есть ли в последнее время что-то тяжелое переводное из ужасов, мистики и триллеров? Не развлекательное прямолинейное типа сбежать от маньяка, убить плохого парня, избавиться от нечто и пр.? Всегда нравились вещи, где уничтожается личность, смысл человека, его мечты и ценности. Из относительно похожего, но не ужасы — "Я приду плюнуть на ваши могилы", "Трахни меня", "Некрофил", "Культура шрамов'. Эти книги, почему-то, больше отклика оставили, чем любой простой прямолинейный ужастик, но хочется такого же с мистикой. Бескомпромиссного. Безжалостного. Немного асоциального что ли. Что-то из такого, психологического, но не простого (как "Девушка напротив") не выходило в последнее время? С натяжкой могу сюда добавить "Сезон крови" и "Дом малых теней".
P.S. Достаточно близко, хоть и поверхностно — книги автора Jon Bassoff. Как он себя позиционирует — нуар-готик автор. Но местами у него мне не хватает глубиныё жестокости, разрушения личности, как первозданного элемента.

цитата Karnosaur123

Касательно "Нелюдима". Не сверял с оригиналом, но ничего плохого о переводе сказать не могу. Саму книгу пока только пробегал, поскольку сперва решил прочесть сборники Хэйворда и Кинга. Но то, что проглядел, мне понравилось. Не понимаю, что так не понравилось ув.nPUBUDEHUE.

цитата felixkriventzov

Прочитал "О приютах и мухах", хорошая вещь. Напомнило одновременно Лаймона и Брэдбери — такая тонкая грань между легкостью и напряженностью. Перевод Агеева прекрасен, финал замечательный.

цитата pharaohegipta

reanimatrix объясните пожалуйста более подробно связь — макушка — Мария — лилии. Не очень хорошо знаком с Библией.

цитата brokenmen

Раз уж вы читали эту повесть внимательно — нет ли у вас мнения, что за "истинный мир духа" должна была увидеть несчастная подопытная. У меня в свое время единственная ассоциация была с миром идей Платона, но точного ответа нигде нет.
Подобный эксперимент обречен был на неудачу ? Прорыв в высшие сферы через черный ход невозможен.

цитата pharaohegipta

Недавно читал учебник по анатомии и у меня возник вопрос. Внимание. Вопрос. Как вы думаете, какой неизученный участок мозга имел в виду Мечен в своем романе "Великий бог пан"?

цитата

Что бы вы почувствовали, если бы ваша кошка и собака вдруг заговорила с вами человеческим языком? Вас бы охватил ужас. Я в этом уверен. А если бы розы у вас в саду вдруг начали кровоточить, вы бы просто сошли с ума. Или представьте, что камни на обочине дороги при вашем приближении стали пухнуть и расти, а на обычной гальке, которую еще накануне вечером вы видели собственными глазами, поутру распустились каменные цветы? Думаю, эти примеры могут дать вам хотя бы некоторое представление о том, что такое грех на самом деле.

цитата felixkriventzov

Дочитываю "Воображаемого друга", увы — фигня фигней. Попсовый автор попробовал в хоррор, с которым знаком по парочке самых известных работ Кинга и, может быть, по такому же количеству типичного голливудского продукта. Набил руку на сценариях и тут тоже накатал сценарий — логики в поведении персонажей абсолютный ноль (но, стоит отдать должное, прописывать их Чбоски могёт очень хорошо), сюжет весь в дырах и необоснованных действиях, рука автора, ведущая героев, очевидна донельзя, концовка — сахарнейшая ваниль. В книге 720 страниц, чтение дико надоедает еще на 300-й.