| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 9 августа 2011 г. 00:07 |
цитата Леголас по ходу сюжета "ВК" ни разу не проявлял никакого интереса к эльфийским Кольцам.
Леголас вообще мало к чему проявлял интерес. Исключение:деревья и чайки.) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Эльфы > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 7 августа 2011 г. 23:25 |
|
chiffa как раз в основном по ней мое знакомство с эльфами исландии и состоялось Но толщина книжки сама по себе говорящая — неверю, что соотношение остальных сказок/мифов меньше.
а фей-эльфов Спенсер придумал, а Шекспир поддержал. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Эльфы > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 7 августа 2011 г. 11:57 |
|
читала я эти сборники — пока упоминание! об эльбе найдешь — дюжину сказок и мифов перелопатишь. Из такого мифологического материала можно хоть что слепить. А Толкин вон какую цацу заделал. Респект. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Теория большого взрыва (сериал, 2007-...) > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 7 августа 2011 г. 01:41 |
|
а серия про кольцо всевластья? ботаники — сила! | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Эльфы > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 7 августа 2011 г. 01:26 |
цитата Это смотря какие мифы читать.
а какие вы читали? имеется ввиду не скандинавско-германские аналоги, а мифы земель соединенного королевства. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 7 августа 2011 г. 01:21 |
цитата Переводчики, что, считают себя умнее всех???
как дипломированный переводчик заявляю — ага, считают.))
а если шутки в сторону, то Муравьев действительно несколько перемудрил. Хотя все же могу понять его стремление сохранить не только точность, но и целостность и атмосферу произведения. Вот для англичан — Инглорион звучит так же с точки зрения ассоциаций как и Горислав для нас.
Но все же, да, слишком удалился от первоисточника.Ага. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 6 августа 2011 г. 02:33 |
цитата Мир Толкина. Энциклопедия. Москва. Издательство "Локид" 2005 г." (там они в переводе К. Королева)
о у меня такая есть. зеленый переплет с толкиным и драконом, верно? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 5 августа 2011 г. 15:35 |
да вроде не упоминалась
но также вроде у меня в книге урезанные Приложения, поэтому хз. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 5 августа 2011 г. 12:47 |
цитата Если люди круче, тогда незачем вообще толкиенский мир.
Окей, неточно высказалась — люди толкиновского мира.)
Может, о временах когда мы не были одни, а имели расовыхз врагов — неандертальцев. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 3 августа 2011 г. 00:21 |
|
ну что вы, какое молчание! Гномы произошли из камня, созданные Ауле). У меня и в мыслях не было кого-нибудь интриговать. Тем более, вопрос о том, как размножаются гномы никогда не стоял в списке интересующих.
Люди круче. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 2 августа 2011 г. 17:32 |
да к черту их! кому они интересны?! | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Эльфы > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 2 августа 2011 г. 17:30 |
цитата Ну на самом деле у Толкина эльфы тоже скалькированы, только со скандинавского эпоса, да и гномы в общем то тоже...
ага скалькированы, как же. Вот отреставрированы — возможно. Калькировать-то нечего было. Этих эльфов — рраз и обчелся в мифах. Фиг найдешь. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Ваш любимый герой Властелина Колец? > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 2 августа 2011 г. 11:30 |
|
Заметила, что с возрастом как-то Леголас меркнет, а больше прикалывает Боромир. Наверное, мросто Блум отвратительно играет. Надоел. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Эльфы > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 2 августа 2011 г. 11:29 |
|
ну действительно, давайте чайник уксусом назовем, а то уксус сейчас в моде. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 2 августа 2011 г. 11:27 |
цитата То есть это тайна?
не не тайна, про гномов-женщим см. пост про Стругацких. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Доктор Кто (сериал, 2005-...) > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 2 августа 2011 г. 02:10 |
|
Он офигенен. И даже объяснять нет сил, почему он настолько офигенен. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Эльфы > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 2 августа 2011 г. 01:09 |
|
мне вот интересно, какого тогда они эльфами называются? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 1 августа 2011 г. 12:11 |
на счет гномов. (я не умничаю, просто своим сформировавшимся мнением поделиться не с кем ![8-]](/img/smiles/blush.gif) /  )
цитата Недавно сравнил женские образы у Толкиена и Ника Перумова. Страшный контраст! У Толкиена они все как бы на втором плане. А у Перумова — среди главных героев, причем очень активны, сражаются и магией, и на мечах. И есть даже женщины-гномы: Это была гнома Вот такой контраст.
Ну-с, а время-то какое между написанием!
Вон, у Стругацких тоже — каждый женский образ — занавеска, на фоне которой оттеняется ГГ). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 1 августа 2011 г. 12:06 |
цитата То есть мир Толкиена надо воспринимать как совершенно отдельный и искать аналогии с нашим миром бессмысленно?
Но мне кажется так нельзя. Будь мир Толкиена совсем "неземным", "нечеловеческим" — нам было бы неинтересно читать. Да мы бы и ничего скорее всего не поняли. Мир Толкиена строился все равно из "кубиков" нашего обычного мира. Просто эти кубики сложились в совершенно другую, очаровательную конструкцию. Поэтому и интересно читать!
конечно, все очарование Средиземья не в нем самом, а в наших ассоциациях. Но ассоциации на то и ассоциации, что для каждого они будут своими. А диктовать, что Толкин видел это так и никак иначе, потому что гунны в его представлении были такими — стремно как-то. А ведь так и будет, если сначала провести поиск, что его вдохновило, потом укрепиться в таком мнении... и т.д. Мне кажется, это наоборот приведет к обеднению смыслом. Ведь книга интернациональна. И китаец в ней найдет столько общего со своим народом! (Мне вот до сих пор приятны имена Мустангрим или Святозар — а ведь не Толкин их придумал). Тут, имхо, уже вступает закон, который и сам Толкин начинал осознавать. Книга начала жить своей жизнью. И уже не он, как писатель, определяет ее влияние на читателя, а они сами, в силу своего "развития".
Тем более, даже видение писателя могло не совпадать с видением народов историками: заметка в журнале, чей-о рассказ, научно-популярная фигня, исторический роман — да все что угодно. А если вспомнить, что он, профессор древне-английской литературы, опирался скорее не на исторические реалии, а на их отображение в фольклоре и поэзии описываемых народов. То тут вообще все непонятно. И как-то безрезультатно. По мне, сколько он написал о происхождении идеи в письмах — этого достаточно. И залезть ему в голову (или подумать, что залез) можно, но есть в этом что-то неправильное. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джон Рональд Руэл Толкин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Тинь
гранд-мастер |
| Отправлено 29 июля 2011 г. 12:10 |
|
все равно, по-моему, это переливание из пустого в порожнее. Походит на ловлю дыма решетом. | |
