Тинь 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 30 января 2009 г. 10:16 |
фух, еле дочитала посты до конца -очень уж любопытно было, чегой-то там люди говорят...
И хочу заметить, что да, Лабиринты Ехо с Анной Карениной не сравнить. Это как сравнивать апельсин и сухарики. Слог , конечна, простоват, не без этого. Но уж называть это неумением писать я бы не стала. Тогда и Маршак при переводе детских стихов выглядит как-то простовато ( по сравнению с его же переводами поэм).
Сам по -себе сэр Макс не так уж плох. Никогда не замечала, что он любит убивать. Над ним лишь Мелифаро так шутить любит. А ГГ на деле скромняга (мало чего он о себе думает!). Такова его манера общаться с людьми и не скажу, что это меня не позабавило.
Сериал субъективен -да. Но это не умаляет его худ. достоинств ( и не убеждайте меня, что это не так — тот же "мужской" Глушановский хуже пишет и сюжетец у него не ахти, ну савсем не ахти). А Макс Фрай оригинален: совершенно иные законы мира (магия доступна ВСЕМ, что и накладывает некоторый отпечаток на психологию жителей), принципиально новое мироощущение героя в новом мире, даже его могущество которое ему очень толстые палки в колеса ставит, плюс атмосфера не средневековья, а промышленной глубинки (Толкиену бы понравилось). И вообще, не скажу, что поздний Макс мне нравиться как человек, в моих глазах это не делает его хуже как персонажа (тот же Поттер -напроходимый идиот, а читаю же как-то!). Тем более Макс как никто платит за свое мимолетное счастье. Честно, если мне предложат 6 лет могущества и счастья, думая что впереди еще вечность, а потом придется медленно с ума сходить как ГГ... Ну уж нет. И никакая крутость меня не утешит.
Макс учит ценить жизнь, как ее комфорты, так и окружающих людей. Все атрибуты жизни.
Отдельное спасибо автору за то, что четко вымерил колво текста на одну историю. Если б это были не повести ,а полноценные романы — я бы первая плеваваться начала. Слишком уж жуткое несоответствие формы и стиля содержания.
Так что мой вывод — Макс Фрай пишет достойно даже для современной фентези (все же не забывайте, что 1-ая книжка датируется аж 1996-м). И если он не зачах — то это комунит да нужно. | |
