цитата

Генри Райдер Хаггард. Она

В очередной том Генри Райдера Хаггарда входят два бесспорных шедевра приключенческого жанра — «Она» и «Айша», стоящие также у истоков жанра фэнтези. Первый роман был написан буквально на одном дыхании, за каких-то полтора месяца. Хаггард еле поспевал за рукой, рассказывая историю могущественной белой женщины, правящей таинственным народом, затерянным в недрах Африки. Несмотря на явный успех, писатель отодвинул создание второго романа на целых 18 лет. Именно столько времени должно было пройти после событий первой книги.
Свои восторги от этой истории высказывали многие известные писатели и ученые от Киплинга и Конан Дойла до Юнга и Фрейда. Эдгар Райс Берроуз и Дж.Р.Р. Толкин признавали сильное влияние этих романов и на свое творчество. К середине XX века роман «Она» был переведен на 44 языка, а число переизданий превысило 80 миллионов экземпляров. Данное издание сопровождено редкими иллюстрациями из первых журнальных и газетных публикаций.

Иллюстраторы: Эдвард Киллингворт Джонсон, Мак-Эвой и Мартин

цитата

Поль Феваль. Железный Человек

Август 1469 года. После Столетней войны англичане угомонились, но не угомонился новый король французский Людовик XI из династии Валуа. Хитростью и предательством пытается заполучить он все больше и больше окрестных земель для Франции, протянув свою паучью сеть уже до берегов Ла-Манша. В это же время на морской границе с Англией, в свободолюбивой Бретани, объявляется странный германский рыцарь, с ног до головы закованный в сталь. Любое его появление на людях вызывает безотчетный страх и трепет. Он никогда не снимает шлема. Ходят слухи, что под ним сокрыто не лицо, а череп скелета. Пути этих двоих однажды пересекутся. Итак, паук или скелет — кто победит?

В очередной том Поля Феваля входит «Железный Человек», второй роман из дилогии «Легенды Мон-Сен-Мишеля». Читателя ждет встреча с некоторыми (из тех, кто выжил и слегка постарел) героями «Феи дюн». Роман пропитан средневековой мистикой и удивительным бретонским колоритом — озорным, грустным и таинственным. Народные гулянья и турниры, карлики и великаны, разбитые вдребезги щиты и сердца.
На русском языке публикуется впервые.

Иллюстраторы: Берталь и др

цитата

Поль Феваль. Фея дюн

1450 год, Франция. Заканчивается Столетняя война, но на севере, в свободолюбивой Бретани, по-прежнему неспокойно. Между двумя братьями, властителями штормового предела, случилась вражда. И старший, Франциск Бретонский, бросил младшего, Жиля, в каменный мешок. Да там и сгубил. Черные тучи поползли по небу, а за ними по земле — черные слухи. Кто прав, кто виноват — поди разбери. Хорошо бы покаяться. Да только будет ли прощение? И близится час грозы, час роковой расплаты…

«Фея дюн», бегущая по волнам и страницам книги Поля Феваля, являет читателю еще одну жемчужину приключенческого жанра. Этот роман, один из самых известных в ризнице Феваля, наполнен светлыми чувствами и темными страстями, песнями стрел и звоном мечей, погонями, засадами и осадами. Это удивительная средневековая фреска, легкий гобелен в обрамлении бретонских легенд, таинственных и глубоких, как океан, что штурмует вековые утесы острова-крепости Мон-Сен-Мишель. На русском языке в полном объеме и в совершенно новом переводе роман публикуется впервые.

Иллюстраторы: Мало-Рено, Жан Лабрусс и др.

цитата AndreyOs

и 16 рассказов

цитата

Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль. Оружейник из Милана

Италия, XVI век. Сирота-подкидыш Рафаэль, став мастером клинка в семье оружейника, чувствует, что рожден для чего-то более возвышенного. В сердце его мечта – во что бы то ни стало открыть тайну своего рождения. Но роковая дуэль сильно осложняет его планы, а роковая любовь становится его путеводной звездой. Юноша отправляется в главный Вавилон Европы, сосредоточие страстей и интриг — в Париж. Именно там его ждет разгадка тайны, которая окажется самой страшной западней в его судьбе.

В очередной том «Мастеров приключений» входит роман Понсон дю Террайля «Оружейник из Милана». Этот эпизод из времен юности Екатерины Медичи является одной из увертюр (а их несколько) к будущей эпопее писателя о друзьях и недругах вечно молодого короля Генриха Наваррского. Роман является также одной из книг, чье первоначальное заглавие, «Плащ и шпага», дало имя всему историко-приключенческому жанру. Издание включает три десятка оригинальных иллюстраций. На русском языке публикуется впервые.

Иллюстраторы и гравёры — Ж.-А. Босе, Эд. Коппен, Ф. Филиппото, А. Делавиль и др.

цитата

Вальтер Скотт. Пират

Очередной том «Мастеров приключений» всецело принадлежит одному из самых популярных в XIX веке романов Вальтера Скотта «Пират». События этой необычной книги происходят в конце XVII века на Шетлендских островах, в обособленном от Шотландии северном графстве, где все проникнуто скандинавской романтикой и мистикой, а местные жители по-прежнему говорят на языке своих предков-викингов. В сюжет истории вплетены некоторые эпизоды из довольно короткой и противоречивой биографии отчаянного морского головореза Джона Гау. Сразу после публикации книга вызвала споры, восторги и возмущения. Сам Фенимор Купер, прочитав «Пирата», решил на время забыть про своих сухопутных шпионов и индейцев и «ответить» шотландскому барду собственным «подлинно морским» романом «Лоцман». Настоящее издание включает комплект из более 150 иллюстраций к оригинальному французскому изданию 1889 года.

Иллюстратор — Адольф Лалоз

PS. Из личных наблюдений (сиюминутная версия с попутным бризом): учитывая большое влияние на Дюма романов Вальтера Скотта, как и в случае с «Уэверли» и его «цифровым подзаголовком» (о чем делился здесь ранее), думаю, что звучное имя Мордаунт (Мордонт — Mordaunt) во всем известном романе о новых приключениях великолепной четверки могло быть навеяно (par hasard) «Пиратом». Пуркуа па?

цитата

Вальтер Скотт. Черный Карлик

Британия начала XVIII века. Англия наконец официально присоединила к себе Шотландию, создав единое союзное государство. Но многим вольнолюбивым шотландцам не по нутру новоявленное королевство. Якобиты, сторонники царственных потомков-изгнанников, вострят свои черные ножи да клейморы и готовят очередной тарарам. В это смутное время в землях дикого Пограничья обитало странное существо — не то гном, не то человек, не имеющий тени. Жило оно на болоте, людей особо не жаловало. Но некоторые порой ходили к нему. Потому как существо это умело врачевать и колдовать.

В очередной том «Мастеров приключений» входит таинственный роман Вальтера Скотта «Черный Карлик», рассказывающий всю правду про эпоху старушки Нэнси, то бишь королевы Анны — первой правительницы Великобритании и последней из рода Стюартов. Издание дополняет авторский сборник мистических историй и легенд из альманаха «Кипсек». Одна из них, а также несколько предисловий великого шотландца на русском языке публикуются впервые.

Иллюстраторы: Годфруа Дюран, Эдуар Риу, Гилберт и др.

цитата

Жюль Верн. Два года каникул

В новый том серии входит еще одна робинзонада от великого мастера приключений — роман Жюля Верна «Два года каникул». На этот раз наследниками судьбы моряка из Йорка стали мальчишки — храбрые и боязливые, наивные и смекалистые, полные амбиций и сомнений. Мальчишки разных стран и национальностей. Наблюдать за их поступками тревожно, интересно и поучительно. Ведь впереди у них масса опасностей и совсем не детских испытаний на прочность.

В руках читателя нестареющая классика приключений – книга для ума и сердца. Полвека назад по мотивам этого романа был снят франко-румынский телесериал, киноверсия которого с успехом демонстрировалась в нашей стране под названием «Пираты Тихого океана».

Иллюстратор — Леон Бенетт

цитата

Ну и там вроде оба эти произведения Майн Рида есть. вот только очень дорого стоит шеститомник

цитата

Рафаэль Сабатини. Белларион

«Полузверь, полубожество» — так однажды отозвалась о Белларионе принцесса Валерия. Белларион иль Фортунато, Счастливчик Белларион – так прозвали этого юнца, не помнящего родства своего, выдернутого однажды из дыма и грязи железной рукавицей кондотьера-наемника. С детства отвергал Белларион понятия зла и греха. И не избежать бы ему костра инквизиции, если бы не шальное и вольнодумное время, в которое он родился. О, это время! Время для песен сердца и меча, время безоглядной любви и смерти на ратном поле жизни.

В новый том «Мастеров приключений» включен рыцарский роман Рафаэля Сабатини «Белларион» — очередной шедевр интриг и авантюр из прекрасной, стремительной и опасной, как ртуть, эпохи Итальянского Возрождения.

Иллюстраторы: Дж. П. Нелсон и др.

цитата

Вальтер Скотт. Монастырь

Англия, вторая половина XVI века. Религиозные страсти и прочие распри с Шотландией продолжают бушевать на острове. Дети «синебородого» Генриха VIII Тюдора, возжелавшего однажды стереть с лица земли Эдинбург, толком не знают, что делать дальше. Английский трон, как пешка, двигается из угла в угол, от наследника к наследнику: Эдуард, Мария, Елизавета. Когда земля горит под ногами, а голова идет кругом, лучше тихого монастыря места не сыскать. В глухую шотландскую обитель прибывает английский рыцарь сэр Пирси Шафтон. Цель этого бравого усача проста, как у клинка в ножнах или у алмаза в футляре, — надобно ему на время затаиться. Но судьба-злодейка готовит ему миллион рогаток и загогулин. Да еще каких! Ну, старина Пирси, держись!

В очередной том «Мастеров приключений» входит лихо закрученный и многосюжетный роман Вальтера Скотта «Монастырь» — книга, в которой великий шотландец позволил себе неслыханную дерзость — смешать реализм с мистикой, историю c фэнтези. Без всяких скидок и полутонов. Издание содержит полторы сотни оригинальных иллюстраций от мэтров старинной книжной графики.

Иллюстраторы: Луи Дунки, Чезаре Аугусто Детти, Кюрнер, Франсуа Фламан, Шарль Госслен, Анри Луи Скотт и др.


PS. Современники были не готовы к такому финту от «отца исторического романа», ругали его почем зря. Сэр Вальтер расстроился, покаялся и больше так серьезно в дебри высокой фэнтези не захаживал. Но портал уже был открыт, тропа не заросла. По пути барда с берегов Лейта ринулись когорты восторженных учеников и последователей: Дюма, Феваль, etc, etc, Джордж Мартин, наконец! Теперь «Монастырь» уже классика — увлекательная, удивительная и живая.


PS2. Сэр Пирси и красавица Мизи — та еще парочка!))


PS3. Да, и старый совет для самых нетерпеливых: кто не любит авторских преамбул, может смело пропустить два шутливых предисловия (в стиле беседы мистера Фикса с самим собой) и сразу брать быка за рога — перейти к главе I (стр. 59) и с головой уйти в разветвленный остросюжет.

цитата

190. Рафаэль Сабатини. Златоустый шут; Знамя быка: Три эпизода из жизни Чезаре Борджиа (более 20 оригинальных иллюстраций из старых журналов)

цитата

Рафаэль Сабатини. Златоустый шут

Италия, конец XV века. Ладдзаро Бьянкомонте, бывший шут при дворе Констанцо Сфорца, поступает на службу к Чезаре Борджиа. Мысль о кровной мести роду Сфорца не покидает Ладдзаро. И молодой Чезаре решает разыграть фигурку шута в своей хитроумной партии. Дуракам свойственно ошибаться, но шут — не дурак. И все же...

Очередной том блистательного Рафаэля Сабатини переносит читателя в эпоху торжества гения и злодейства — в самое сердце Итальянского Возрождения. Роман «Златоустый шут» и сборник новелл «Знамя быка» объединяет личность легендарного Цезаря (Чезаре) Борджиа, сочетавшего в себе ум лисы, грацию кота и неудержимость быка. Смелый стратег и коварный политик, Борджиа оставил по себе довольно мрачную славу, полную загадок и противоречий.

Иллюстраторы: Г. Стивенсон, Дж. М. Клемент

цитата

Корвет «Быстрый»

В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит еще одна блистательная дорожная эпопея «Корвет “Быстрый”», ради которой писатель прервал на самом интересном месте свой парижский роман о Калиостро и в компании единомышленников рванул на Восток. Компания подобралась отличная: три писателя Дюма-отец, Дюма-сын, Огюст Маке (соавтор отца «Графа Монте-Кристо») и три художника Буланже, Жиро, Дебароль (писатель и хиромант по совместительству).
Черный континент предстает перед великолепной шестеркой и лицом и изнанкой: султаны и султанши, базары и янычары, штурмы, осады, набеги и рейды, Танжер, Алжир, Тунис, руины Карфагена. Команда колесного корвета не боится ни корсаров, ни туарегов и готова нырнуть с головой в туманы Гибралтара.

Иллюстраторы: Гюстав Доре, Фулькье, Жерлье и др.

цитата Konbook

При условии, конечно, если у издательства нет нового перевода "Золотой жилы Жерара" Андре Лори.

цитата

Поль Феваль. Первое приключение Корантена Кемпера

«Если вы не собираетесь писать о невероятных приключениях, тогда не стоит и браться за перо».
Очередной том «Мастеров приключений» являет своим читателям настоящую жемчужину авантюрно-плутовского романа — таинственное и взрывоопасное «Первое приключение Корантена Кемпера». Эта довольно оригинальная пиратская одиссея, полная соленого драйва, житейской сметки и озорного бретонского юмора, вышла из-под пера блистательного Поля Феваля-отца, автора знаменитого «Горбуна». В книгу также включены ранние морские новеллы писателя, среди которых можно выделить «Клуб тюленей» (1841) — историю с мотивами «Графа Монте-Кристо», написанную задолго до романа Дюма.
Все произведения печатаются на русском языке впервые.

Иллюстраторы: О. Кастелли, В.-А. Пуарсон, А. Туссен, П. Кауффман и др. Гравёр — А. Гюсман

PS. В сборнике роман и 4 новеллы. Начинать лучше с романа. Роман (один из последних в творчестве Феваля) — работа Мастера!
Новеллы — для творческого дебюта хороши, а две из них весьма сильны и прекрасны.

цитата

Амеде Ашар. Доблестная шпага месье де ла Герша

XVII век, Франция. Двое соседей-аристократов, ла Герш и Шофонтен, детство которых прошло в бесконечных ссорах и примирениях, повзрослели и вдруг почувствовали, что чего-то им не хватает. Чего же? Да настоящих опасностей, черт возьми! И вот однажды, дождливой ночью, у ворот замка ла Герша появился чужак с хищным глазом и странной меткой на лбу. А с ним и целая банда. Ну вот, кажется, что-то начинается... Ведь законы гостеприимства никто не отменял. Месье де ла Герша и его приятеля ждут смертельные битвы и коварные интриги, скитания по дорогам Франции, Германии и Швеции, драгуны, пираты, цыгане и ландскнехты-наемники всех мастей, встречи, дуэли и стычки с героями и антигероями Тридцатилетней войны.

В очередной том «Мастеров приключений» входит самый знаменитый роман Амеде Ашара «Доблестная шпага месье де ла Герша», события которого развиваются в эпоху «Трех мушкетеров» и одного Ришелье.

Иллюстраторы: Гюстав Брион и др.

цитата

Ричард Блэкмор. Лорна Дун

Во времена Карла I благодаря проискам ловких родственников гордый северянин сэр Энзор Дун стал нищим в одночасье. После конфликта с властями он был объявлен вне закона и уехал с семьей далеко на запад, обосновавшись в горах Эксмура. Мужчины из рода Дунов были рослыми, сильными и умели хорошо обращаться с оружием. Вскоре они вышли на большую дорогу и стали жить разбоем. Никто не решался противостоять им. Но однажды нашла коса на камень — простой сын фермера, тоже здоровяк и крепыш, отбросил плуг и соху и ступил на тропу кровной мести.

В очередной том «Мастеров приключений» входит бестселлер Викторианской эпохи, нестареющий роман Ричарда Блэкмора «Лорна Дун». Основные события книги развиваются в период лютых морозов и жарких битв XVII века — во времена Великой зимы и восстания герцога Монмута. Став основой туристического маршрута по Эксмуру и не раз экранизированная, «Лорна Дун» была включена в список «200 лучших книг по версии BBC» (2003). Данное издание украшает более сотни оригинальных иллюстраций.

Иллюстраторы: Уильям Дрейк, Джордж Грейвс, Фрэнк Т. Меррил и др.

PS. Битва при Седжмуре и восстание Монмута, отраженные в книге, встречаются и в романах Конан Дойла "Приключения Мики Кларка" и Сабатини "Одиссея капитана Блада". Вполне возможно, что тут не обошлось без влияния "Лорны". Все хорошие писатели — страстные книгочеи. Книгу Блэкмора сравнивали с романами Вальтера Скотта и Стивенсона (Стивенсон, кстати, и сам восхищался "Лорной").
В Далвертоне (графство Сомерсет) есть памятник Лорне Дун: https://www.geograph.org.uk/photo/1214725
Роман и по сей день не забыт в англоязычной среде, переиздается и экранизируется. "Лорна Дун" даже упомянута в 3 части легендарного боевика "Смертельное оружие". В конце 1940-х Альфред Хичкок планировал экранизировать этот романа, но что-то не вышло. А вообще на сегодняшний день существует порядка 10 экранизаций "Лорны Дун" (кино и телесериалы).

PS2. К некоторым героям своего самого популярного романа Блэкмор вернулся в одной из своих поздних новелл "Жертва Дунов" ("Slain by the Doones"). Быть может когда и переведут. Как и отдельные новеллы-дополнения к "Вирджинцу" Уистера или рассказ Сабатини "Верное средство" ("The Remedy") с камео капитана Блада. Или еще... Да сколько таких!..
Да, мысли в тему "упущенных возможностей" — хорошо бы такой сборник разных редких спин-оффов приключенческих классиков собрать и издать...

цитата

Вальтер Скотт. Кенилворт. Т. 2

В очередной том «Мастеров приключений» входит заключительная часть романа Вальтера Скотта «Кенилворт» — блистательная попытка раскрыть детективную загадку одной истории, случившейся при дворе пленительной и властной королевы-девственницы Елизаветы I. Двухтомное издание включает более 200 оригинальных иллюстраций.

Иллюстраторы: Лематт, Д. Майяр, В. Пуарсон, Э. Риу, Скотт и др.

цитата

Вальтер Скотт. Кенилворт. Т. 1

В году этак 1575-м, в эпоху последней из Тюдоров, на пороге гостиницы «Черный медведь», что под Оксфордом, появился путник. Между стаканчиком-другим он бодро поведал, что страстно жаждет необычайных встреч и приключений, как рыцари былых времен стремились к рискованным похождениям и доблестным подвигам. И хитро улыбнувшись щербатым ртом, Судьба шагнула ему навстречу. Интриги, дуэли, драки и поножовщина — добро пожаловать в старую добрую Англию!

В очередной том «Мастеров приключений» входит первая часть романа Вальтера Скотта «Кенилворт» — блистательная попытка раскрыть детективную загадку одной истории, случившейся при дворе пленительной и властной королевы-девственницы Елизаветы I. Двухтомное издание включает более 200 оригинальных иллюстраций.

Иллюстраторы: Лематт, Д. Майяр, В. Пуарсон, Э. Риу, Скотт и др.

цитата

Амеде Ашар. Бель-Роз

Жак Гринедаль, сын бедного сокольничего, влюбился в красавицу-соседку, дочь богатого откупщика. Но отец метит ей в женихи птицу более высокого полета. Однако наш Жак-простак хоть и с ветром в карманах, но и от ветра носа не воротит. Клинок, пуля, Бастилия и эшафот его не устрашат — за любовь он готов драться «где можно и где нельзя». Ну, судьба-злодейка, держись!

Очередной том «Мастеров приключений» всецело принадлежит Амеде Ашару, соратнику Дюма и Феваля, хранителю славных мушкетерских традиций в литературе. В книгу включены две искрометные жемчужины жанра плаща и шпаги — романы «Бель-Роз» и «Королевская охота», рассказывающие о буйной и страстной эпохе Людовика XIV.

Иллюстраторы: Гюстав Стааль и др.

цитата

Андре Лори. Изгнанники Земли

1884 год, Восточная Африка. Французский астроном Норбер Моони прибывает в Судан с некой секретной миссией. Путь его лежит в далекий горный район на окраине пустыни Байуда через земли махдистов, восставших против колониальной власти европейцев на континенте. Ученый и не подозревает, что за спиной его ведется коварная, смертельно опасная игра.

В очередной том «Мастеров приключений» входит одна из самых знаменитых книг Андре Лори «Изгнанники Земли». Эта авантюрно-фантастическая дилогия (часто издаваемая как один большой роман) была написана в качестве своеобразного ответа-оммажа на «Лунную дилогию» Жюля Верна, друга и наставника Андре Лори. Любопытно, что через год после выхода «Изгнанников» Жюль Верн решил вернуться к героям своей «лунной» эпопеи и написал о них новый, но уже «земной» роман.

Иллюстратор — Жорж Ру

цитата

Катрин Блюм

В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма включена драматическая история «Катрин Блюм» («Лесная стража»), которую называют «одним из первых детективных романов во французской литературе». К ней примыкает остросюжетная новелла «Бернар», где читатель встретит знакомых героев и самого Дюма. В книгу также входят рассказы и легенды о мрачном Средневековье и бурной эпохе «Графа Монте-Кристо».

Иллюстраторы: Гюстав Доре, Фулькье, Жерлье, Берталь, Эдмон Морен, Босе, Андриё, Коппен и др.

цитата

Андре Лори. Капитан Трафальгар

Ноябрь 1828 года. В час бури и шторма в дверь маленького домика на берегу залива Сен-Мало постучали. Незваный гость прибыл издалека «с весточкой для капитана». Посланник не был жутким слепым моряком с пиратской черной меткой в цепкой ладони, но деревянный ящик, который он вручил капитану, хранил в себе некую тайну.

В новый том «Мастеров приключений» включены еще две захватывающие истории Андре Лори, знаменитого соавтора Жюля Верна, переводчика романов Стивенсона и Майн Рида. Морской роман с элементами вестерна «Капитан Трафальгар» рассказывает историю французского корсара, ведущего непримиримую борьбу с англичанами. Роман «Золотоискатели» поведает о полном опасностей путешествии в дебри Черного континента.

Иллюстраторы: Жорж Ру, Леон Бенетт