FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя Hed Rush
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  34  35  36  37  38 

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению


магистр
Отправлено 22 июня 01:12
Перевод рассказа из Weird tales
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению


магистр
Отправлено 13 июня 03:15
Продам А. Ван Вогт "Жестокий"

Россия, Киров
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Мир фантастики" (Азбука) > к сообщению


магистр
Отправлено 24 мая 16:15
А "ловек" дальше по тексту вас не смущает? К тому же в оригинале "female yumen", насколько я понимаю, также искаженная форма. Поэтому в этом месте мне видится переводческое решение.
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению


магистр
Отправлено 20 марта 22:14
nightowl Отсканирован оригинал журнальной страницы, как фото, поэтому as is. Но спасибо всем:beer: Более или менее разобрался
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению


магистр
Отправлено 20 марта 21:01
Я склоняюсь к тому же, но вдруг
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению


магистр
Отправлено 20 марта 20:52
Коллеги, прошу помощи.
The thin, pointed strands of his mustache curled and snapped on his lips, accenting of whiplike sting of his works
Контекст: описание внешности неприятного персонажа. Смущает works, никак не могу истолковать
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению


магистр
Отправлено 16 января 20:05
heruer Лавкрафта печатают в мейнстримовских сериях уже лет 15. Чтобы убедиться, достаточно открыть список изданий на авторской странице. Он давно вышел за рамки жанра.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению


магистр
Отправлено 15 декабря 2020 г. 14:02
Бодрая Панда Роберт Джордан "Колесо времени", Тэд Уильямс "Орден манускрипта". Робин Хобб "Сага о Видящих"
 автор  сообщение
 Другая литература > Детективная литература > к сообщению


магистр
Отправлено 15 декабря 2020 г. 08:11
Stan8 Йен Пирс "Перст указующий"
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению


магистр
Отправлено 4 декабря 2020 г. 10:16
ФАНТОМ По поводу ВДУ в Черной Фэнтези в свое время не прошелся только ленивый. Отсутствие сквозной редактуры внутри одного тома, халтурный перевод, более того — в некоторых местах остались даже непереведенные слова. Поэтому то издание не просто недоразумение, а самое настоящее издевательство над читателем. Остается надеяться, что на этот раз издательство выдаст готовый продукт вместо прежнего полуфабриката
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора > к сообщению


магистр
Отправлено 17 ноября 2020 г. 14:51

цитата Вячеслав К.

1) по-моему. рассказ какого-то иностранного автора. На корабле происходит ряд таинственных убийств или исчезновений. Запомнился один эпизод: герой заходит в каюту, отдергивает занавеску над кроватью, а там сидит какое-то ужасное существо, похожее на обезьяну. Существо начинает кривить рожу, кожа на его морде лопается и течет кровь.


Возможно, "Страгелла" Кэйва
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


магистр
Отправлено 16 ноября 2020 г. 15:37
avsergeev71 На самом деле, этих самых легенд — вагон и маленькая тележка, просто издатели по привычке работают с знакомыми именами. Все это напоминает хождение по замкнутому кругу
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению


магистр
Отправлено 21 августа 2020 г. 11:44
Обзавёлся таким вот самодельным сувениром😎пс картинка не моя, найдена на просторах интернета
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Джин Вулф. Обсуждение творчества. > к сообщению


магистр
Отправлено 31 июля 2020 г. 11:25
Мне кажется, Вулф — автор того же порядка, что Суэнвик и Холдсток, а ни тот, ни другой не делали больших продаж, насколько я могу судить. Очень хотелось бы увидеть переиздание тех же "Книг Нового Солнца", но это чисто эгоистическое желание. Сегмент "умной" фантастики до сих пор, как мне кажется, остается внутренним гетто даже для гетто фантастики в целом.
 автор  сообщение
 Другая литература > Анджела Картер > к сообщению


магистр
Отправлено 9 июля 2020 г. 16:40
Evil Writer Ниже анонсов и архива обложек.

цитата

Мы продолжаем нахваливать наши январский Австрийский, февральский Про Любовь, мартовский Парижский, апрельский Разнообразно-Рассказный, майский и июньский Фантастические номера. Однако наступило лето, и скоро выйдут июльский и августовский номера с романом Анжелы Картер «Мудрые детки» и очередным набором великолепных американских рассказов, от Лесли Эпстайна до Курта Воннегута. А там придет и осень – и читателей ждут классики Дэн Пагис и Карло Эмилио Гадда в сентябре, а затем – целая серия специальных номеров от Каталонии через Швейцарию к Германии!

В редакции готовятся к запуску и совершенно новые проекты: очередная книга, электронная версия журнала, электронный архив отличных, но подзабытых публикаций из советских времен, современные междисциплинарные онлайн-проекты в рамках года Германии в России.
И не забываем про книгу Владиса Спаре «Пикник в тени крематория», роман Щепана Твардоха «Вечный Грюнвальд» и роман Филиппа Супо «Последние ночи Парижа». Следите за нашей страницей на Фейсбук и недавно открытым каналом в Телеграм!
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Русская фантастика > к сообщению


магистр
Отправлено 8 мая 2020 г. 00:40

цитата пунчик

По моему мнению это какая-то развесистая клюква или "прикол".

Список был предложен исключительно как ответ на ваше утверждение, что в западной литературе нет направления "славянское фэнтези". Оно есть и последнее время активно развивается. И некоторые романы уже даже переведены на русский. Развивать же дальше эту тему в данной ветке не вижу смысла, потому как оффтопик
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Русская фантастика > к сообщению


магистр
Отправлено 7 мая 2020 г. 16:46

цитата пунчик

В западной литературе нет и такого поджанра фантастической литературы, как "славянское фэнтези".


Просто оставлю это здесь
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


магистр
Отправлено 17 апреля 2020 г. 10:45
DGOBLEK Уверен, речь идет о конкретном сборнике
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > САМИЗДАТ: fantasy и НФ - достойное внимания > к сообщению


магистр
Отправлено 11 марта 2020 г. 00:19
Нашел на АТ забавное приключенческое фэнтези. Пока еще в процессе.
 автор  сообщение
 Новости, конвенты, конкурсы > 18-ая ФантЛабораторная работа > к сообщению


магистр
Отправлено 16 декабря 2019 г. 21:39
Желтая группа. Итог.
Из семнадцати рассказов более или менее полноценным литературным произведением являются три или четыре. Все остальное преимущественно ученические работы. Основные проблемы — композиция и стиль.

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  34  35  36  37  38 
⇑ Наверх