Скорее «Девушка, которая танцевала обо всём на свете» ибо героиня этой волшебной истории с детства выражала свои чувства в танце, рано став сиротой она вынуждена общаться с грубыми, недалёкими, забитыми жизнью людьми, и она инстинктивно прячет от них своё святое искусство танца, так как со временем девушка стала настоящей музой, жрицей танца. А танцует она по разному и о разном, писательница не слишком подробно описывает это волшебное священнодейство, пусть каждый читатель представит сам. Но у танцев девушки (у героини сказки нет имени) чудесные названия: Танец солнечного света, Танец теней, Танец дождя, Танец — взмах крыла, Танец волн, Танец звезд. Танец этот самодостаточен и не требует присутствия людских глаз. И хотя танцует она тайно, лишь для природы и птиц, но однажды в королевском саду её видит принц и влюбляется в нашу героиню. Его отец король готов принять неизвестную девушку в качестве невестки, но лишь с одним условием... Автор этой сказочной истории замечательная шведская писательница Хелена Нюблум, и в «Девушке, которая танцевала обо всём на свете» чувствуется время её написания эпоха модерна и символизма, так она изысканно задумана и написана. Образ главной героини очень естественный и цельный, служение прекрасному придает ей достоинство и даёт ответ на все жизненные вопросы. Люди которыми она окружена чаще всего жалки, злы и убоги (лишь дети и глубокие старики понимают чудо-танцовщицу), в отличие от природы, она могуча и торжественна, и танец девушки родственен именно ей. Такой вот пессимистичный взгляд автора на человеческую цивилизацию однако не умоляет достоинств истории, бесконечно волшебной, легкой и грациозной.

Великолепная декадентская сказка о Спящей красавице и одновременно размышление автора о природе творчества. Завораживающе прекрасны описания героев, их чувств, богемной обстановки в которой они существуют, всё на высокой ноте, концовка просто волшебна. Роберт Чамберс очень оригинальный прозаик со своим художественным языком и собственной системой координат.

Замечательный, пугающе реалистичный рассказ от известного мастера мистики Эдварда Фредерика Бенсона, украсит любую зимнюю антологию.

Реалистичные описания природы, снега, смены погоды. Плавное повествование тонко подводит читателя от тревоги к ужасу, холодному и древнему и безжалостному.

Небольшая, мистическая повесть разбитая на три новеллы, рассказанные членами импровизированного общества «Любителей осенней непогоды». Друзья собираются пообщаться и кто-то неизменно рассказывает страшную историю. Первая из них скорее вступление повествует об отце одного из «любителей», эксцентричном человеке избравшем для сведения счетов с жизнью весьма необычный способ. Далее следует первая новелла — Браслет панны Ядвиги; рассказчик был вынужден остановиться на ночлег в старинном, разрушающемся замке, и если бы его проводник не закрестил окна, двери и камин, худо бы им пришлось, в замке оказалось нечисто. Позже рассказчик узнал связанную с замком мрачную легенду о молодой невесте панне Ядвиге и надетом её на руку колдовском браслете, который невозможно было снять. Вторая история (с русским колоритом) — Куколка, в которой речь идет о паломническом путешествии. Небольшая группа ходоков по святым местам заночевала в темном лесу, тут у костерка старая бабушка рассказала историю о чудо-куколке. Третья история — Ведьма. Рассказчик путешествовал с другом по провинции и в одном селении судьба свела их с самой настоящей ведьмой, молодой и очень энергетически сильной. Автор «Мистических вечеров» библиофил, историк, путешественник Сергей Минцлов был еще прекрасным писателем, «Вечера» написаны мастерски, чувствуется дыхание большой литературы, описания емки и точны, создать темное настроение для автора не проблема. Первая история классическая страшилка с средневековым колоритом, вторая в духе русского хождения в народ, с атмосферными описаниями ночного леса, третья новелла отсылает к традициям мистического рассказа с одной стороны, а с другой чувствуется влияние русской литературы конца XIX века. После прочтения сожалеешь только об одном, что «Мистические вечера» оказались такими короткими, хочется чтобы они длились и длились.

Потрясающая сказочная повесть о двух сестрах: старшая Анна храбрая, сильная и целеустремленная натура, младшая Элисабет нежная и ранимая. Так получилось что в детстве девочки разлучились, но память друг о друге не умирает в их душах. Анна живет у троллей, путешествует, становится пастушкой и вообще тяжелая и тернистая жизнь закалила её. Элисабет же оказалась в большой и добродушной семье герцога, она жила весело и беззаботно окруженная всеобщей любовью, но и в её сладкую жизнь вошла беда. Далее пересказывать нет смысла, рекомендую к чтению и детям и взрослым. Мощная и очень настоящая история, с яркими образами и замечательной концовкой.

Та самая история о пражском студенте поселившемся в доме Фауста, не раз экранизировалась. Моя любимая анимационная версия — Faustův dům (1977), грубоватая, мрачная и таинственная. Дом Фауста и сейчас стоит на южной стороне Карловой площади.

Сильный рассказ известной американской писательницы Эдит Уортон. Главная героиня богатая вдова живет в уединенном, комфортабельном особняке с целым штатом прислуги, и вот однажды во время прогулки, накануне Хэллоуина, она подвернула лодыжку. После бессонной ночи наутро она обнаруживает что в доме отключено электричество и отопление, а также пропали все слуги... Великолепны описания пустого, запорошенного снегом дома, страх неизвестности постепенно овладевающий героиней, создают клаустрофобическое впечатление. Объяснение тайны мрачное и загадочное, оставляет пространство для маневра воображения читателя...

Одинокий адвокат снимает на лето коттедж «Кедры» на территории аристократического поместья. Место уединенное, но дом комфортабельный. Вскоре наш адвокат узнает что до него в коттедже жила известная певица-француженка и там-то прямо в гостиной, где она любила музицировать на рояле, красавицу убил неизвестный преступник. Подозрение пало на местного садовника, который беззаветно влюблен в певицу, но доказательств против него не было и владельцы дома и земель позволили бедолаге по-прежнему жить вблизи коттеджа, где умерла его любовь. Однако наш герой познакомившись с садовником не поверил в его виновность. Тем временем близится годовщина убийства — 1 сентября, и незримое присутствие неупокоенной души становится всё явнее... Красивый мистический рассказ в старинном стиле, написан со знанием дела, может быть разве что слишком сентиментален, но мрачноватая атмосфера присутствует.

Рассказ на редкую железнодорожную тематику. Два джентльмена пережидали дождь в будке сигнальщика (он был приятелем одного из них), и пока тот вышел ненадолго по делу, один из мужчин рассказал товарищу леденящую кровь историю которая произошла на этом отрезке дороги пару лет назад со связистом работавшим в этой самой будке. Темный и атмосферный рассказ способный составить конкуренцию знаменитому «Сигнальщику» Диккенса. Какая же опасная работа была у людей этой профессии.

Поистине шедевральный мистический рассказ от малоизвестного писателя-любителя Ричарда Генри Молдена, последователя и ученика М. Р. Джеймса, мастера антикварного ужаса. Итак это история священника, которая случилась с ним в молодости. Юный пастырь получил отдаленный, но весьма обширный приход среди болот. Как ответственный священник он время от времени навещал свою паству, среди которой была пожилая женщина про которую всякое говорили. Жила старушка далеко, в маленьком домике на болотах. И вот решил священник навестить её в канун Новогодней ночи, ночи мистической и страшной когда проверяется крепость веры и среди смертных можно встретить врага рода человеческого... одним словом: «остерегайтесь выходить на болота ночью, когда силы зла властвуют безраздельно». Рассказ жуткий, атмосферный и поэтичный.

Прелестное, прозрачное стихотворение. Всегдашний восторг поэта перед чудом электричества, телеграфа и в тоже время мягкая атмосфера теплого, летнего московского вечера. Браво Маэстро!

Герой рассказа гостил в загородном доме одного пожилого джентльмена, там-то он и влюбился в его племянницу Марион. Но что делать? Робость мешает ему открыться любимой, да и её сурового дядюшку побаивается. Вот в такой деликатный момент этот нерешительный парнишка и встретил призрака, и что самое поразительное это призрак хозяина дома! Но как это возможно? Дядюшка жив и здоров. Разговорчивый призрак рассказал герою что пару лет назад старик серьёзно заболел и некая сущность, думая что он вот вот умрет воплотилась в его привидение (они там в параллельном мире все мечтают о таком воплощении). Но дядя выздоровел, а проштрафившийся призрак вынужден нелегально жить в его доме, прячась и наблюдая. И вот теперь этот призрак-неудачник, жаждущий стать полноценным привидением, просит помощи у нашего героя ... Такой вот необычный сюжет у этого шутливого рассказа, немного в стиле Вудхауза. Читается легко, хотя немного подзатянул автор. Оставляет приятное, по-хорошему старомодное послевкусие.

В своем поместье умирает старый сэр Хью Окрам, у его смертного одра молодой наследник Габриэль и юная племянница Эвелин. Молодые люди влюблены и хотят поженится, сэр Хью соглашается на их брак, но благословение его звучит очень уж странно. Жуткая улыбка-гримаса озаряет уже почти мертвое лицо старого грешника, и эта же улыбка отражается в лицах молодых и невинных влюбленных. Страшный секрет семьи кажется известен сестре Макдональд, престарелой родственнице всю жизнь прожившей в Окрам-холле. Она требует от Хью покаяния. Баньши Окрамов издает свой жуткий крик, старик умирает никому не сказав правды. Теперь его похоронят в семейном склепе, без гроба в одном саване как принято у Окрамов. Молодой Габриэль становится баронетом и готовится к свадьбе, но и его и Эвелин продолжает мучить мертвая улыбка... Красивый, сентиментальный рассказ от известного в свое время писателя Фрэнсиса Мариона Кроуфорда, явно навеян творчеством его великого соотечественника Эдгара По. Духом декаданса пропитан и сюжет и стиль повествования, великолепны описания героев, но особый перл это явление банши, её крик, просто мурашки бегут. И концовка как глоток чистого воздуха. Удивил Кроуфорд, автор грубоватых жутиков «Верхняя полка», «Кричащий череп», и вдруг такие изыски.

Престарелый злой сквайр Тоби Марстон, умирая поссорил своих сыновей, по майорату всё должно было достаться старшему сыну Скрупу, но старик завещал всё добро своему любимцу младшему сынку Красавчику Чарли. Братья становятся врагами. А тут еще в поместье объявляется странный потасканный бульдог, подозрительно похожий на старого Тоби... Старые грехи, злоба, тяжкие сомнения, кошмарные сны вот постоянный спутники героев этой истории. И как во всяком уважающем себя готическом рассказе тут имеется жуткий старый дом, с дряхлым слугой. Рассказ из серии «из жизни нехороших людей» вышел из под пера мастера готического жанра Шеридана Ле Фаню, может не самый выдающийся в его творчестве, но мрачный и атмосферный.

Ехал автор одним грустным вечером на трамвае, и на остановке под фонарем № 3974 его внимание привлекла странная парочка: старик нехорошего вида и совсем молодая девушка из простого звания, и обрывки их разговора были пугающими и взгляды злыми. Позже он встретил ту самую девушку и в порыве откровенности она рассказала ему свою короткую исповедь; что продала старику делающему нищих своего незаконного младенца, а ребёночек тот был не от человека... Рассказ совсем короткий, но полный боли и необычных кусачих образов, чувствуется рука большого художника.

Совершенно потрясающий рассказ. Понятно почему Тэффи была так знаменита. Как ярко написано, как точно подмечены, через призму детских воспоминаний, быт и образы монструозного семейства бедного сельского священника, кривой Бабы прислужницы, страшного младенца Авенира-Венечки и его дядюшки жуткого детины Галактиона. Авенир куснул дядюшку и стал тот, несмотря на богатырское здоровье, чахнуть, но и на Венюшку нашлась чесночная управа. Рекомендую «Вурдалака» всем неравнодушным к сочной русской прозе, недаром Тэффи очень гордилась когда Дмитрий Мережковский отдельно похвалил именно этот её рассказ назвав его язык Лесковским.

Один из колониальных рассказов Редьярда Киплинга из серии «бремя белого человека», нельзя не пожалеть бедолаг англичан героев «Конца пути», ещё молодые а их верными спутниками уже стали депрессия, безнадега, алкоголизм, бессонница и одиночество, а в случае одного из героев и кое-что похуже. Киплинг не пишет напрямую от чего так страдает инженер хозяин бунгало где собираются случайные друзья, не раскроет автор и что увидел в его мертвых глазах доктор, можно лишь строить предположения одно ужасней другого. Очевидно имело место оккультное нападение. Киплинг мастерски описывает сложные условия жизни в Индии, жарищу, бедность, неблагополучие, атмосферу удушающей жути, разобщенность людей. Вспомнились другие его колониальные макабры: «Возвращение Имрея», «Необычайная прогулка Морроуби Джукса», «Клеймо зверя». «Конец пути» не менее мощный и мрачный рассказ. Мистика, но очень уж реалистичная.

Многие читатели воспринимают этот рассказ как историю о болтливой женщине, это не совсем так (у Шефнера практически всегда за внешней простотой скрывается звездная глубина). Есть множество очень многоречивых людей и мужчин и женщин, но Валентина обладательница очевидно какого-то гипнотически пагубного тембра голоса, дело не в том что и сколько она говорит (тем более рассказывает она всегда одно и тоже), дело в том как голос воздействует на окружающих, у автора-рассказчика, например, почти сразу начались многоцветные галлюцинации, другие реагируют иначе, у супруга Валентины видимо пониженная чувствительность. Приют от верной смерти из-за её волшебного, но губящего как у сирены голоса герой рассказа находит на больничной койке, тут накладывается другая мини-история о старике который умел ходить по воде, а почему бы и нет? В мире Вадима Шефнера фантастическое уютно и немного буднично. При этом всё иронично, но интеллигентно написано, чувствуешь ленинградскую атмосферу и добрую улыбку автора наблюдающего за своими героями.

Всё таки сразу чувствуешь что автор не только писатель, но и художник, написана повесть «Jettatura» великолепно (и перевод на русский супер), образно, броско, иногда чуть сахарно, иногда жестко, Теофиль Готье пишет прозу как акварель, легко и виртуозно. События происходят в Италии и тут автор подключает ещё один свой талант литератора-журналиста и путешественника мгновенно подмечающего характерные особенности природы, людей и обстановки. Сюжет «Jettatura» довольно прост и в основе любовный треугольник — молодой француз Поль его юная невеста-англичанка и франтоватый неаполитанский аристократ. Дуэли не избежать, но есть отягчающее обстоятельство — У Поля что называется черный, дурной глаз по-итальянски Jettatura, и сам того не желая он губит всё на своём пути в том числе и свою невесту. Если начало повести бытописательное, середина романтичная, то последняя треть не для слабонервных, кровь молодых европейцев бурлит заставляя их пойти на крайние меры чтобы разорвать проклятие.

«Странная участь мистера Пича» это детективный рассказ-расследование. Действие происходит в Кембридже и окрестностях в 18 веке. Преподобный мистер Ледбеттер ждал в гости своего друга мистера Пича, но в означенный срок Пич не приехал, позже была найдена его лошадь без седока и в крови. Ледбеттер стал подозревать что с мистером Пичем разделался мистер Бартон, так как точил на исчезнувшего джентльмена зуб по поводу некоего наследства. Но тут неожиданно открывается жутковатая правда о участи мистера Пича... Атмосферный старинный детектив с внятным сюжетом, обстоятельными описаниями, непременным туманом, страшной тайной и даже астральными видениями (оказавшимися подсказкой к разгадке), а в концовке читателя ждет весьма оригинальная мораль. Рассказ написан незнакомцем скрывшимся под псевдонимом «Б» и отрыт энтузиастами в 1980е годы в старой кембриджской периодике когда были в моде антикварные новеллы в стиле легендарного М. Р. Джеймса.

Молодая женщина Елена Владимировна обеспокоена странным поведением своего супруга, она даже заболела от излишних переживаний, но выздоровев решила выяснить в чем же дело и через своего давнего, и безнадежно влюбленного поклонника, навела справки о прошлом мужа... Тургеневские и чеховские мотивы, уединенная усадьба, сюрреалистические сны, прогулки по лесу, болезненные тени прошлого, легкий туман меланхолии, и конечно, колдовской свет луны, причем в темной её ипостаси — мрачной богини Гекаты. Все это есть в этом рассказе, написанном очень атмосферно, но несколько небрежно. Однако тем читателям кто любит прозу Серебряного века — рекомендую.

Хрестоматийный рассказ знаменитого любителя тайн и загадок Уилки Коллинза. Зарвавшийся молодой игрок после крупного выигрыша и не менее крупной попойки заночевал в нехорошем доме, в нехорошей комнате, с очень нехорошей кроватью. Написано дотошно и реалистично, но общее настроение сродни французскому гран-гиньолю, как будто порождено больной фантазией Эркмана-Шатриана, такой облегченный британский вариант.

Интересное соприкосновение с оккультной традицией в нашей литературе, да ещё из первых рук — Вера Желиховская дочь известной писательницы Елены Ган, не чуждавшейся сверхъестественного, и родная сестра знаменитой мадам Блаватской. «Майя» волшебная, гламурная, мистическая, философская история духовного пути молодой девушки. Её окружают феи и духи, таинственные духовные руководители и темные братья, чего тут только нет. Написано бойко, но не стоит ждать особых красот стиля. Удались образы главных героев мятущейся Майи, её эксцентричного отца и красавицы кузины Софьи. Небанальна общая обстановка с финским колоритом. И духовные откровения белых братьев читались как-то свежо. Фантазия у писательницы богатая и в теософии она подкована. Несмотря на экзальтированные описания снов Желиховская в общем здраво и скептически смотрит на вещи. Мне кажется книга будет полезна юношеству.

Очень атмосферный и неглупый рассказ. Антикварный магазин это действительно мистическое место, где может произойти что угодно. Возможно предсказуемо, но мне в роли таинственного старика представился Питер Кашинг :) Написан рассказ хорошо, со знанием дела. Хочу предупредить читателей, переводы Жуковой и Кастальской видимо сделаны с разных редакций рассказа и имеют ряд разночтений (например в одном переводе у героя заболела мать, в другом отец, в одном фигурка лягушонка была эпохи Цзинь, в другом Шья (?) и др. отличия). Рекомендую всем любителям жанра!

Грустная история о магистре Гануше легендарном создателе курантов староместской ратуши. В своё время чехи сняли целый цикл мультфильмов по мотивам пражских легенд, был экранизирован и этот рассказ — O Mistru Hanušovi (1976), мультфильм мрачноватый и талантливый, рекомендую.

Настоящий рассказ о доме с привидением. Зимним вечером старая тетушка поведала о том как прожила несколько лет в доме с необычным призраком. Уединенный коттедж под соломенной крышей с доброжелательной экономкой хранит свои тайну, кто-то старательный убирает дом, кто-то невидимый хочет подружится с новым жильцом — одинокой дамой. Необычны размышления автора о жизни привидений в таких вот съёмных домах, люди-то селятся разные, есть среди них и очень плохие. Однако конец счастливый, трогательный и рождественский.

Роберта Чамберса знают прежде всего как создателя «Короля в Желтом», но и без «Короля» он интересная разносторонняя личность, писатель и художник, вообще оригинально мыслящий человек со своим видением мира. «Чудесный вечер» действительно чудесный и колдовской, интригующий мистический сюжет сочетается с поистине поэтичными описаниями и города Нью-Йорка и природы, прежде всего Центрального Парка, где можно затеряться на дорожках и на уединенной скамейке наблюдать пастуха со стадом тонущих в фантастическом закате расстилающемся над городом после жаркого утомительного дня. Тут героя рассказа молодого художника-материалиста Хилтона охватывает транс, раскрываются двери в неведомое и возможным становится удивительные встречи и переживания... Красота и тайна окружает нас повсюду и Хилтону придется прочувствовать это на себе... Настоящий магический реализм.

Автор рассказа встречает на балу своего давнего приятеля Ивана Петровича — хирурга, с которым они познакомились во время крымской компании. Иван Петрович фанат своего дела, и даже на балу выискал клинический случай, его внимание привлекла красивая, но необыкновенно бледная девушка, вроде и живая, но как-будто уже одной ногой в могиле. Через пару дней автор навестил Ивана Петровича в его уютной холостяцкой квартире, оказалось эскулап времени не терял, отец странной девушки его фронтовой друг, теперь он постоянно бывает их доме и пристально наблюдает за их бедной дочерью Анной, которая во цвете лет чахнет и вянет. Ивану Петровичу удается завоевать доверие Анны и она откроет ему свою тайну, которая сводит ее в могилу. Жаль что Иван Петрович оказался убежденным материалистом и не рассмотрел проблему Анны оккультно, а пытался лечить больную электричеством, что конечно, не помогло. А ведь окажись рядом человек с трансцендентным опытом девушку можно было бы спасти. «Упырь на Фурштатской « весьма интересно написанный рассказ, возможно когда-нибудь станет известно кто его автор, кто скрывается под псевдонимом Р.? Образ Ивана Петровича такой живой, полный деталей, явно списан с реального лица. Как сочно описана его квартира, книги. Забавны его размышления о расовой принадлежности (отец Анны — немец, а мама — русская, в результате чего сама Анна как кельты обладает повышенной чувствительностью к сверхъестественному), о психиатрии тоже интересно, тогда эта наука только-только стала чуть гуманнее к страдающим. Жаль грустной концовки, но искренне рекомендую рассказ и любителям мистики и читателям хорошей русской литературы.

Бедный писатель в крайнем отчаянье — денег нет, а дома мать-старушка, не плачено за жилье, сам он измотан, истрепан и уже давно не ел. В почти бессознательном состоянии бредет он по Невскому проспекту и решает покончить с собой, но на скамеечке а Александровском садике он встречает загадочного незнакомца с необыкновенным взглядом, далее 2 часа выпадают из жизни бедолаги, а очнулся он уже на Гороховой улице и тут же стал свидетелем аварии — под колесами трамвая погиб тот самый демонический незнакомец, но самое удивительное у себя в кармане писатель находит кошелек с огромной денежной суммой... Автор рассказа Павел Белецкий человек непростой судьбы и горести своего героя знал не понаслышке, написано всё просто, но акценты как-то здорово расставлены, сочувствуешь герою да и события развиваются не банально, читается захватывающе.

Автор рассказа купил в букинистическом магазине книгу и дома обнаружил вложенную в неё рукопись далее следует рассказ в рассказе. Один одинокий джентльмен арендовал в провинции старинный дом с большим садом. И всё шло хорошо, но накануне дня Всех Святых начались странные и неприятные явления. В начале слежка невидимого наблюдателя, затем появление поблизости неприятного субъекта, далее этот некто всё ближе, его уже видели в саду, а тут ещё тревожные сны и всё это как-то связанно с солнечными часами, которые джентльмен решил установить на лужайке перед домом вместо уродливого пня. И плохо бы пришлось нашему герою, но его дворецкий отставной моряк знал по чем фунт лиха... «Солнечные часы» новелла Роберта Генри Молдена священника, ученого и писателя-любителя из ареала знаменитого М. Р. Джеймса мастера мистико-антикварной новеллы, Молден продолжает традицию Джеймса и немного подражает великому учителю в своих рассказах, которые вышли небольшим (9 рассказов) сборником. Среди них есть как просто симпатичные, вроде «Солнечных часов», так и настоящие шедевры, например: «Между закатом солнца и восходом луны» и остается только сожалеть что имя Молдена по сути неизвестно русским любителям жанра.

Знаменитый фантаст лорд Дансейни написал более сотни небольших рассказов о Джозефе Джоркенсе, неутомимом рассказчике и большом любителе виски, завсегдатае Бильярдного клуба развлекающего друзей историями, одна невероятнее другой. На этот раз Джоркенс отвел желающих послушать нечто совсем уж причудливое, к своему приятелю назвавшемуся Райаном. И рассказ Райана не разочаровывает: дикая смесь шпионского триллера и фантастики с полётом на Луну пронизанная фирменной тонкой иронией лорда и атмосферой возможности невозможного. Радует осторожность Дансейни когда он пишет о гражданах советской России. Настоящая сатира, и забавно и не обидно никому.

Волшебный рассказ, маленький шедевр загадочного англичанина Эймиаса Норткота, оставившего потомкам единственный беллетристический сборничек рассказов о сверхъестественном. В поэтическом рассказе «В лесу» героиня — юная девушка чувствует себя одинокой и заброшенной; отец пропадает на работе, а мать лечится на курортах и наша героиня зачастила в окрестный лес ища в обществе деревьев, кустов, цветов и птиц толику теплоты и понимания, а ведь Лес это другой мир, портал в неизведанное. И девушке кажется что вот вот ей раскроются сокровенные тайны природы, и она не осознавая опасности сама стремится ступить в зачарованный круг фей... Рассказ прост, атмосферен и лиричен и безусловно перекликается с другими английскими шедеврами на Лесную тему: «Человеком, которого любили деревья» Э. Блэквуда, «Белыми людьми» Артура Мейчена, «Человеком, который зашёл слишком далеко» Э. Ф. Бенсона.

Писатель Эвертон любящий уединенный образ жизни берет на воспитание маленькую девочку Монику, особо теплых отношений между ними нет и девочка предоставлена самой себе. Общается Моника только с опекуном, его суровой секретаршей и слугами, читает что попало, мир её детства скучен и узок. С годами девочка становится замкнутой и малообщительной. Всё меняется когда эта странная компания одиночек переселяется в загородный дом где обитают необычные жильцы. «Детские игры» это мастерское смешение психологических мотивов разобщенности и одиночества и мощного мистического начала. Сами призраки собственно остаются невидимы, но их присутствие ощущается почти физически. И интересно как по разному на них реагируют разные персонажи. У рассказа есть своя неуютная, тревожная атмосфера, а трогательная концовка придает рождественский колорит, дарит надежду. Альфред Барридж безусловно достойный автор, жаль что его рассказы у нас так мало переводят.

Герой рассказа приезжает в гости к своим друзьям, компания собралась большая и он не всех знает. Чтобы скоротать вечер юный сын хозяев предлагают сыграть в усложненный вариант пряток игру Smee (искаженное английское It’s me), свет тушат и игра начинается. Не буду описывать здесь не очень простые правила этой игры, но обстановка сама по себе тревожная: незнакомый дом, темнота, странная игра, группа малознакомых людей, и видимо в компанию играющих затесался не совсем живой игрок. Простой, но эффектный в хоррор плане рассказ от известного, к сожалению мало переводимого у нас писателя Альфреда Барриджа, автора таких замечательных мистических рассказов как «Дворник» и «Детские игры».

Замечательный рассказ от мастера мистической новеллы Эдварда Фредерика Бенсона. Первые две трети особенно хороши, в частности описания Корнуолла с его прихотливым ландшафтом, растительностью и конечно, с древними мегалитами раскиданными то здесь, то там, когда герои находят храмовый каменный круг, камень за камнем среди леса — просто волшебное впечатление. И описания давящей атмосферы Бенсону удались, а вот концовка рассказа, безусловно эффектная, но скомканная, будто писатель куда-то заспешил, есть какая-то недосказанность.

«Потерянный призрак» красивый, страшный, атмосферный и по истине рождественский рассказ от известной американской писательницы Мэри Э. Уилкинс-Фримен (о её мистических новеллах очень лестно отзывался Г. Ф. Лавкрафт). Сюжет классический в своей простоте: героиня рассказа, снимая комнату в старом доме, сталкивается с призраком маленького ребенка. Подружившись с хозяйками дома она не решается покинуть их, хотя и жутко боится маленького привидения, одновременно и жалкого и пугающего. Может быть концовка немного приторная, но это не портит общее холодное, зимнее настроение.

Крепкий профессионал Фёдор Зарин-Несвицкий развернул в этом довольно объемном рассказе картинку из 18 века, страшную и приключенческую. Демонический граф Девьер, его молодая жена, буйство крепостников, разбойники, похищения, тайники, подземелья чего тут только нет! Написано бойко с яркими историческими вкраплениями, общая атмосфера мрачная и липкая. Неплохой бы вышел фильм по такому сценарному материалу.

Классический рассказ о ночевке в доме с привидениями. Друг автора Джон, материалист и храбрец, берется провести ночь в жутком особняке с настолько плохой кармой что владелец тщетно пытается его сдать долгие годы. На следующее утро Джон рассказывает как в полночь к нему в дверь постучали, и лакей в ливрее настоятельно пригласил его к ужину. Спустившись к столу Джон нашел большое общество господ и дам одетых в стиле 18 века, и не растерявшись поднял тост... Простой, лаконичный рассказ и даже страшноватый.

Поэт увидел этот портрет когда был студентом Сорбонны, он принадлежит кисти художника Франческо Франчабиджо, и в нем действительно есть нечто демоническое и загадочное.

Часть Старой Праги — еврейское гетто. Время от времени там случались погромы, но евреи отстраивались и продолжали жить в Праге. Очень удачная глава с несколькими интересными историями. История о кладе и добродетельном Мордехае Майзеле даже была экранизирована на чешском телевидении — O zlatém pokladu (1994), посмотрите интересно. О рабби Иегуде Бен Безалеле великом волшебнике, который колдовал при дворе знаменитого Рудольфа II. Безалель создатель легендарного Голема. Написал Ирасек и про еврейское кладбище.

Две немолодые уже туристки-американки вспоминают римские каникулы в годы юности проведённые в Вечном городе. По сути рассказ представляет собой психологическую дуэль двух заклятых подруг, на террасе с видом на Рим. Лихорадка, которую можно подхватить ночью в Колизее, девицы, тайные свидания, любовный треугольник, явные аллюзии на повесть «Дейзи Миллер» Генри Джеймса, литературного гуру Эдит Уортон. Такие истории на грани «женского романа» удаются писательнице, нет той скованности которая нередко чувствуется в её мистических рассказах. Не зря «Римская лихорадка» наипопулярнейший рассказ Уортон, особенно у соотечественников.

Молодой джентелмен путешествуя по Египту решает посетить уединенный дом знакомого археолога. Хозяин в отъезде, гостя принимает его слуга Гослинг. В дружеской беседе молодой герой узнаёт что у Гослинга одинадцать лет не было отпуска! Довольно милый рассказ с жутковатой, липкой атмосферой — жара, пустыня, арабы, dolce far niente в послеобеденные часы, притупленное сознание. Хозяин дома всё никак не возвращается, а может он никуда и не уезжал?

Возможно Джулиан Готорн был также талантлив как и его знаменитый отец, хотя беспорядочный образ жизни и плодовитость загубили его дар. Этот рассказ с пугающим названием «Абсолютное зло» показывает его большой потенциал как автора.

Марта Клемм красивая, молодая американка во время морского путешествия, в компании друзей, знакомится с привлекательным священником. В разговорах о ведьмах и эзотерике между ними возникает симпатия...

Через несколько лет повзрослевшая и уставшая от городской суеты Марта вновь оказывается в тех же местах. Отдых, солнечные ванны, купание голышом, поездки на велосипеде — всю эту идиллию нарушает появление на уединенном острове зловещей черной собаки...

Молодая женщина получает место личной горничной у хозяйки отдаленного поместья. Особняк большой и комфортабельный, хозяйка добрая, другие слуги тоже дружелюбные, злобный муж хозяйки приезжает редко, однако героиня чувствует как в мрачной атмосфере дома растет напряжение... Классический мистери-рассказ от известной последовательницы Генри Джеймса, тут впрочем писательница не столь многословна как обычно, всё лаконично и по делу, испугать рассказ вряд ли сможет, но гнетуще-готичное впечатление производит. Спасибо С. Тимофееву что наконец перевел этот известнейший рассказ.

Вдовец снял на лето симпатичную виллу под названием «Кедры», и всё было хорошо, но его юная дочь начала слышать душераздирающий плач маленького дитя-призрака живущего в шкафу-чуланчике в её комнате. Вскоре обеспокоенный отец девушки узнает мрачную тайну шкафа, связанную со смертью маленького мальчика несколько лет назад. И что самое удивительное — убийца ребенка возвращается на место своего преступления... Традиционный рассказ о призраке, не шедевр, но жутковатый, с неожиданно жесткой кульминацией вышел из под пера малоизвестной британской писательницы.

Небольшая женская компания сняла виллу в окрестностях Ниццы. И хотя близилось Рождество, но дамы наслаждались вечным летом на юге Франции, лишь одно обстоятельство омрачало их отдых в доме — непрошеное соседство, шаги и жалостные стенания. Как рассказал женщинам агент арендного бюро, владелец дома эксцентричный аристократ художник-любитель и судя по всему на верхнем этаже снова поселилась его жена — Айша, которую он привез из Алжира, наигрался да и бросил, мол «поезжай назад к своей родне». Айша не исчезла, она вернулась, но не из Алжира. И вот в ночь Рождества наступает кульминация драматических событий. Рассказ в меру мелодраматичен, тут и социалка (тема несчастных притесняемых женщин) и мистика (ускользающий силуэт таинственной Айшы появляющийся то здесь, то там), не пугающий и не очень атмосферный из-за небольшого хронометража.

Тень, являвшаяся в полнолуние. Состоятельная многодетная семья снимает на лето старинный особняк на взморье. В ближайшем городке арендуют и покупают мебель и въезжают. В начале отпуска все в восторге, но вскоре младший из детей признаётся старшей сестре, что видит призрака в портретной галерее. И они вместе наблюдают его явление в лунном свете. Призрак такой маленький с длинными руками и показывается в виде тени от невидимого тела. Его появление сопровождается могильным холодом и внушает жуть. Призрака начинают замечать и другие домочадцы, и под благовидным предлогом семейство съезжает из особняка раньше срока. В местном городке им удается снять дом священника и всё бы хорошо, НО призрак последовал за ними и туда, и это ещё не конец их злоключений, навязчивая тень преследует их и в собственном доме. Однако главной героине рассказа Лейле, старшей из сестёр, удается сопоставить события и понять что дело вовсе не в проклятых домах... Такой получился призрачный детектив. Рассказ не очень страшный и несколько медлительный, но по-своему интересный. Жаль что о финальной стадии расследования предпринятого героями мы узнаём из короткого письма старшего брата Лейлы, а было бы интереснее если бы она сама всё выяснила.

Два англичанина путешествовали по Италии, по Тоскане. Они были любителями древностей и воспользовались возможностью посетить нетронутую этрусскую гробницу. Провести туда их согласилась Кьярина, юная дочь местной ведуньи, ибо тосканцы, хоть и католики, чтят старых местных божеств и знают их священные места. Отправились на экскурсию они под покровом ночи. Тщательно скрытая от чужих глаз гробница впечатлила англичан, особенно фреска с изображением грозного Тифона. И вдруг к ногам одного из антиквариев упало древнее кольцо, он имел неосторожность забрать его с собой, и несмотря на предупреждения матери Кьярины, отказался вернуть в гробницу. И начались в его жизни сплошные неприятности, еле добрался до Англии, но горести не оставили его и там. Попытки трижды отделаться от злополучного кольца потерпели крах... Сюжет этого небольшого рассказа вполне классический, но рассказан ярко, с деталями, а этрусский колорит прибавляет ему индивидуальности.

Героя рассказа антиквара-любителя занесло в графство Норфолк, разбирая старые бумаги в доме своего кембриджского товарища он находит записи касающиеся уединенной церкви стоящей на берегу моря, теперь она стоит заброшенная и разрушается, а когда-то там служил священник, про которого ходили темные слухи что служит он в церквушке совсем не Господу. И вот храбрый антикварий решает навестить руины церкви с дурной репутацией... но ему придется пожалеть о своём решении. Очень симпатичный мистический рассказ. Хороши страшные детали образа сатанинского пастора, и описания необычной местности Норфолка, заброшенной часовни, в которую можно попасть только в отлив по узкой дамбе, во многом атмосфера напомнила рассказ Эдварда Фредерика Бенсона «История пустого дома», ну и конечно чувствуется влияние литературного учителя Молдена М. Р. Джеймса.

«Птица» — классическое мистери от Бориса Лазаревского, писателя чеховской школы. Автор проводил лето в украинской глуши, снял старую усадьбы. Вокруг тишина, лишь старый парк шумит за окнами. Но тут литератора стали беспокоить вечерние крики некой неизвестной птицы, кричала она так жалостливо что невозможно уснуть. Сторож Грицко на расспросы поведал грустную историю; давно жила в усадьбе молодая женщина с маленькими детьми, но дамочку сманил некий искуситель, она укатила с ним, а детишек решила отправила к бабушке, однако накануне отъезда младший сын Коля скончался и был захоронен прямо в усадебном парке...вот и получается что птица его беспокойный дух. Далее автор предпринял необычный эксперимент: слушая крики птицы он стал читать алфавит отмечая вскрик и записывая букву на которую он пришелся, таким образом он получил послание с того света. Жутковатый и очень грустный рассказ.