Джилл Мёрфи
Украденное чудо / The Worst Witch to the Rescue
повесть, 2007

Милдред верит — в новом семестре ей повезет. Она усердно трудилась на каникулах, придумывая новое заклинание. Мисс Хардбрум, самая строгая учительница школы, будет довольна. Но кто-то не только воспользовался результатами ее работы, но и украл у нее черепашку, на которой она хотела...

#

№ 1

Джилл Мёрфи
Самая плохая ведьма спешит на помощь / The Worst Witch Saves the Day   [= Происшествие с волосами]
повесть, 2005

Милдред Хаббл — отважная девочка. Она не боится применять не опробованные заклинания и даже превращаться в насекомых. Но на этот раз юной ведьмочке предстоит спасти Академию от новой учительницы, которая, похоже, замышляет недоброе.

#

№ 2

Джилл Мёрфи
Самая плохая ведьма: нескучные каникулы / The Worst Witch All at Sea   [= Волшебные каникулы]
повесть, 1993

Милдред отправилась на каникулы на морское побережье. Но отдых отказался вовсе не таким, как она себе представляла. Жить предстояло в угрюмом холодном замке, а погода не радовала солнечными днями. К тому же, Милдред пришлось прятать своего кота, которого она без разрешения привезла с собой.

#

№ 3

Джилл Мёрфи
Самая плохая ведьма: неожиданное превращение / A Bad Spell for the Worst Witch   [= Магия наоборот]
повесть, 1982

Что делать, если ты превратилась в лягушку? Заколдованная Милдред не теряет надежды и придумывает целый план, как снова стать человеком. Вот только претворить его в жизнь совсем непросто...

#

№ 4

Джилл Мёрфи
Самая плохая ведьма: неприятности продолжаются / The Worst Witch Strikes Again   [= Новые неприятности]
повесть, 1980

Милдред Хаббл – самая нерадивая ученица в Академии ведьм мисс Кэкл. Ей катастрофически не везет во всем. И если кому и может достаться в помощники непослушный котенок, или метла, готовая развалится в воздухе, или опасное заклинание, то это точно будет недотепа Милдред! Что же ее ждет на этот раз?

#

№ 5

Джилл Мёрфи
Самая плохая ведьма / The Worst Witch   [= Испорченное заклинание]
повесть, 1974

Милдред Хаббл - самая нерадивая ученица в Академии ведьм мисс Кэкл. Ей катастрофически не везет: то она перепутает заклинания, то ей достанется непослушный котенок, не желающий летать на метле, то метла развалится. Но девочка не желает быть самой плохой ведьмой в школе и прилагает все усилия, чтобы...

#

№ 6