| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
eugene444 
 
философ |
 Отправлено 16 августа 2019 г. 01:56 |
Малотиражная книга Эллисона
«Миры Харлана Эллисона. Том 7. Вниз по склону»
Впервые на русском языке печатаются следующие произведения:
«Кэтмен» (номинация на премию Локус),
«Вниз по склону» (номинации на премии Небьюла и Локус),
«Джинн, безо льда» (премия Локус),
«Она — юное создание, и не может оставить мать» (номинация на Премию Брэма Стокера)
«Вожделенные предметы в зеркале ближе, чем кажутся»,
«Часы мне говорят...» (премия Локус, номинация на премию Хьюго),
«Ложь, которая является моей жизнью» (номинации на премии Хьюго и Локус). | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 22 сентября 2017 г. 01:23 |
Запамятовал дать анонс новой малотиражки:
«Миры Харлана Эллисона. Том 6. Эйдолоны» (издание «под Полярис»)
В состав тома включены только те произведения, которые не входили в Полярисовский трёхтомник и дополнительные нулевой, четвёртый и пятый тома!
—
Впервые на русском языке печатаются следующие произведения:
«С Вергилием на Восточном полюсе» (премия Локус),
«Эйдолоны» (премия Локус),
«Человек, который пригнал корабль Христофора Колумба к берегу» (номинация на премию Небьюла),
«Вострясение» (номинация на премию Небьюла),
«Князь Мышкин с чуточкой пикантности».
Впервые на русском языке печатаются оригинальные авторские предисловия и послесловия к следующим рассказам:
«Ночная жизнь на Киссальде»,
«Я вижу: человек сидит на стуле…»,
«Вострясение»,
«Человек, который пригнал корабль Христофора Колумба к берегу».
С полным содержанием книги и составом переводчиков, вы можете ознакомиться на странице данного издания:
https://fantlab.ru/edition198792
   | |
| автор |
сообщение |
| Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 21 сентября 2017 г. 05:36 |
В этих малотиражках можно прочитать произведения Харлана Эллисона с наградами и премиями, впервые переведённые на русский язык:
Миры Харлана Эллисона. Том 6. Эйдолоны
«С Вергилием на Восточном полюсе» (премия Локус),
«Эйдолоны» (премия Локус),
«Человек, который пригнал корабль Христофора Колумба к берегу» (номинация на премию Небьюла),
«Вострясение» (номинация на премию Небьюла),
Миры Харлана Эллисона. Том 5. Партнёры по чуду
"Брилло" (в соавторстве с Беном Бовой) (номинация на премию Хьюго)
Миры Харлана Эллисона. Том 4. Мефистофель в ониксе
«Паладин потерянного часа» (премии Хьюго и Локус, номинации на премию Небьюла и премию читателей журнала «Science Fiction Chronicle»),
«Функция сна» (премия Локус, номинации на премию Хьюго, «Премию Брэма Стокера» и «Премию читателей журнала «Азимов»),
«Мягкая обезьянка» (премия Эдгара Аллана По),
«Мефистофель в ониксе» (премия Локус и «Премия Брэма Стокера»; номинации на премии Небьюла, Хьюго и «Всемирную премию Фэнтези»),
«Беседа с Анубисом» («премия Брэма Стокера» и премия «Deathrealm»),
«Сарсапарелевый алфавит от А до Z» (номинация на «Премию Брэма Стокера»),
«Человечек? Как интересно!» (премия Небьюла). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 28 апреля 2017 г. 17:18 |
|
Elric,
"А не странно ли что обсуждают творчество одни ,а покупают вообще не известно кто"
Нет, не странно, большинство из этих людей просто не подписаны на эту ветку форума. И берут, как раз, настоящие ценители творчества Эллисона, а не те, кто только фапает либо на официальный трёхтомник (а все остальные переводы и издания Эллисона считает ересью), либо только на медали и награды, либо на обложки под-шф.
"А больше всего я хочу увидеть форуме хоть одного человека кому надо вот это :
33 рассказа на основе цикла картин художника Яцека Йерки (Jacek Yerka). "
Если Вам это и не надо, это не значит, что эти рассказы не интересны любителям творчества Эллисона и ценителям фантастической живописи. Там потрясающие картины Йерки, я часть фото с ними выкладывал, и рассказы Эллисона к ним необычны и своеобразны, это другая грань его творчества. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 22:52 |
|
Александр Кенсин, мне не нужно ничего придумывать, я поимённо знаю всех обладателей данных книг, Вас среди их числа нет. К тому же Бурцев свои переводы Эллисона для всеобщего доступа не выкладывал, как и большинство других переводчиков, за редким исключением. А с рассказами из антологий, люди и без Вас могут ознакомиться, и составить своё личное мнение, потому что Ваше предвзятое отношение к официальному трёхтомнику и переводам Кондратьева, показывает, что его можно не брать в расчёт. В этой ветке и без меня уже писали, что и в трёхтомнике не все переводы гладкие, а у Кондратьева есть и много удачных моментов. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 22:24 |
|
Александр Кенсин , Бурцева всего два перевода на 4-ре книги, и он хорошо справился с переводами Эллисона, в особенности с "Функцией сна".
k2007, да, согласен, что Александру Кенсину нужно прекращать обсуждение малотиражек, к тому же он в руках их не держал и новые переводы из данных книг не читал. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 19:21 |
|
Александр Кенсин, малотиражные 4-й и дальше тома есть, пусть и не официальные.
"если говорить о сувенирных поделках и подделках"
По качеству полиграфии и бумаги, они на голову выше официального трёхтомника, это подтвердит любой, кто эти тома имеет на руках.
"в самоделках — переводы плавают, такого высокого качества уже нет в них"
Так как Вы не читали данные переводы и не видели их, это утверждение голословно, для малотиражек переводят тоже не любители, а профессиональные переводчики. Бакановские переводы тоже не идеальны, его перевод "Игрушки для Джульетты" пришлось редактировать и восполнять пропущенные фрагменты. Так что эта возня на счёт переводов, она субъективна, и Ваше мнение не истина в последней инстанции, к тому же это мнение обычного любителя, а не профессионального переводчика. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 18:09 |
|
muravied, все лучшие рассказы и повести Эллисона, получившие всевозможные награды и премии, во 2-м, 3-м, 4-м и 6-м томах. 1-й том -- в основном разогрев и ранние рассказы, дальше по восходящей по качеству. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 19 марта 2017 г. 03:05 |
|
teron, цветные иллюстрации из этой книги у меня есть, а вот чёрно-белых нет, они бы пригодились, потому что об этом сценарии будет статья в готовящемся 6-м томе Миров Эллисона. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 16 марта 2017 г. 01:25 |
|
Нет ли у кого-нибудь антологии Эллисона "Medea: Harlan's World"?
И любых других книг Эллисона на иностранных языках и периодики, где есть иллюстрации к произведениям Эллисона? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 15 марта 2017 г. 20:13 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 3 марта 2017 г. 18:51 |
СКИДКА на Миры Филипа Фармера из-ва Полярис в 23-х томах.
https://fantlab.ru/series381
Все тома в наличии и в отличном состоянии
Харьков, Украина | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 17 сентября 2016 г. 03:09 |
Вышло новое малотиражное издание!
Голландские альтернативщики из «Оранжевого пера» продолжают нас радовать новыми, совсем не виртуальными, а реальными разноцветными пёрышками:
ДЖЕФФ НУН "КАНАЛ КОЖА"
Амстердам, из-во «Оранжевое перо», серия «АЛЬТЕРНАТИВА», 2016г., 224 стр., твёрдый переплёт.
Лимитированный коллекционный тираж!
https://fantlab.ru/blogarticle44861
Великобритания, близкое будущее. Нола Блу – новоиспеченная поп звезда, озабоченная тем, что ее карьера катится вниз, едва начавшись. Она гуляет по улицам, удрученная навязчивыми звуками. На ее теле растет синяк. Она превращается во что-то другое. Ее инаковость – инфекция, вирус, эволюция – она антенна и передатчик, производящая и преобразующая звук и изображение по-новому.
Первый роман Джеффа Нуна со времен «Брошенных машин», вышедших в 2002 – некая перегруппировка и дистилляция всего, что произошло с тех пор, он не совсем обособлен, но, все же, самодостаточен. Канал К0жа – коллаж нуновских экзистенциальных влечений (уличная культура, музыка, танцы, наркотики, фолк/эмбиент фантастические вибрации, сумасшедшие и обильные неологизмы, воздаяние почестей титанам фантастики и фэнтези) британской поп-культурой последнего десятилетия. Это реалити TV / X-фактор / Большой Брат, подселившийся в личные коммуникативные устройства / i-штучки / интернет (с сохранением отнесенного чуть-ли не в разряд ретро-увлечений, телевещания). В каком-то смысле, роман перекликается (см. концовку) с изданной в середине 90-х нуновской сатирой на Национальную Лотерею «Нимформация», идя в ногу с цайтгайстом и используя его творчески.
В подтекст загружена масса материала. Здесь и кивок в сторону «Подвиньтесь, подвиньтесь» Гарри Гаррисона, и пьянящий запах телесных трансформаций из ужасов Кроненберга. Это похоже на наложение идей Нуна на медийные страхи, снятые Кроненбергом в Видеодроме и ЭкЗистенЦе, с добавлением некоторых метаморфических недугов, захвативших его, – по крайней мере, идеи заболевания как скорее продуктивного вдохновляющего фактора, нежели неизбежно разрушающего и отрицательного.
Это микс старого и нового, наконец, свежее и непредсказуемое на всем своем протяжении повествование. Параграфы плодоносят меткими и изящными определениями цифрового мира; главы критикуют и примечают нашу зависимость от культурных мемов. Здесь много пищи для наслаждени. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 12 сентября 2016 г. 18:44 |
Продам новое МАЛОТИРАЖНОЕ издание:
  
Харлан Эллисон «Миры Харлана Эллисона. Том 5. Партнёры по чуду» — Рига: Полярис-IV, Харьков: Небьюла-пресс, 2016. 384 стр.
Тираж: 30 экз.!
https://fantlab.ru/edition179239 (заявка на озеленение отправлена)
Продолжение 3-х томного собрания сочинений «Миры Харлана Эллисона» издательства «Полярис» (http://fantlab.ru/series385) и дополнительного нулевого тома "Волны в Рио" http://fantlab.ru/edition100795 и 4-го тома "Мефистофель в ониксе" https://fantlab.ru/edition146467.
В состав тома включены только те произведения, которые не входили в Полярисовский трёхтомник и дополнительные нулевой и четвёртый тома!
Впервые на русском языке печатаются следующие произведения:
"Сыновья Януса",
"Брилло" (номинация на премию Хьюго) (в соавторстве с Беном Бовой),
"Злодей в Городе на краю Света",
"Родни Пэриш по найму" (в соавторстве с Джо Л. Хенсли),
"Заметки Конга" (в соавторстве с Уильямом Ротслером),
"Могущество гвоздя" (в соавторстве с Сэмюэлем Дилэни),
"Шоколадный алфавит от А до Z",
а также 33 рассказа, написанных для сборника картин "Mind Fields" польского художника Яцека Йерки.
Впервые на русском языке печатаются оригинальные авторские предисловия к следующим рассказам:
"Игрушка для Джульетты",
"Приди ко мне не в зимней белизне",
"Брилло",
"Злодей в Городе на краю Света",
"Родни Пэриш по найму"
"Заметки Конга"
"Могущество гвоздя"
"Шоколадный алфавит от А до Z"
В книге присутствуют 35 цветных оригинальных иллюстрации польского художника Яцека Йерки, к которым Харлан Эллисон написал 33 рассказа для сборника "Mind Fields".
Более подробная информация об издании в моей авторской колонке
  
  
Харьков, Украина
Заявка на озеленение отправлена | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 5 сентября 2016 г. 13:48 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Харлан Эллисон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 31 августа 2016 г. 01:55 |
Вышло новое малотиражное издание:
Харлан Эллисон «Миры Харлана Эллисона. Том 5. Парнёры по чуду» — Рига: Полярис-IV, Харьков: Небьюла-пресс, 2016. 384 стр.
Твердый потетрадно шитый переплет, ламинат. Формат: 84x108/32. Тираж: 30 экз.!
https://fantlab.ru/blogarticle44666
https://fantlab.ru/edition179239
Продолжение 3-х томного собрания сочинений «Миры Харлана Эллисона» издательства «Полярис» (http://fantlab.ru/series385) и дополнительного нулевого тома "Волны в Рио" http://fantlab.ru/edition100795 и 4-го тома "Мефистофель в ониксе" https://fantlab.ru/edition146467.
0-й том, кстати, давно разобрали, а 4-го всего 2 книги осталось, и цена на него, соответственно, теперь существенно дороже!
—
В состав тома включены только те произведения, которые не входили в Полярисовский трёхтомник и дополнительные нулевой и четвёртый тома!!!
—
Впервые на русском языке печатаются следующие произведения:
"Сыновья Януса",
"Брилло" (номинация на премию Хьюго) (в соавторстве с Беном Бовой),
"Злодей в Городе на краю Света",
"Родни Пэриш по найму" (в соавторстве с Джо Л. Хенсли),
"Заметки Конга" (в соавторстве с Уильямом Ротслером),
"Могущество гвоздя" (в соавторстве с Сэмюэлем Дилэни),
"Шоколадный алфавит от А до Z",
а также 33 рассказа, написанных для сборника картин "Mind Fields" польского художника Яцека Йерки.
Впервые на русском языке печатаются оригинальные авторские предисловия к следующим рассказам:
"Игрушка для Джульетты",
"Приди ко мне не в зимней белизне",
"Брилло",
"Злодей в Городе на краю Света",
"Родни Пэриш по найму"
"Заметки Конга"
"Могущество гвоздя"
"Шоколадный алфавит от А до Z"
В книге присутствуют 35 цветных оригинальных иллюстраций польского художника Яцека Йерки, к которым Харлан Эллисон написал 33 рассказа для сборника "Mind Fields".
Более подробно о составе, переводчиках и фото книги по ссылкам:
https://fantlab.ru/blogarticle44666
https://fantlab.ru/edition179239
 | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 31 августа 2016 г. 01:50 |
Вышло новое малотиражное издание:
Харлан Эллисон «Миры Харлана Эллисона. Том 5. Парнёры по чуду» — Рига: Полярис-IV, Харьков: Небьюла-пресс, 2016. 384 стр.
Твердый потетрадно шитый переплет, ламинат. Формат: 84x108/32. Тираж: 30 экз.!
https://fantlab.ru/blogarticle44666
https://fantlab.ru/edition179239
Продолжение 3-х томного собрания сочинений «Миры Харлана Эллисона» издательства «Полярис» (http://fantlab.ru/series385) и дополнительного нулевого тома "Волны в Рио" http://fantlab.ru/edition100795 и 4-го тома "Мефистофель в ониксе" https://fantlab.ru/edition146467.
0-й том, кстати, давно разобрали, а 4-го всего 2 книги осталось, и цена на него, соответственно, теперь существенно дороже!
—
В состав тома включены только те произведения, которые не входили в Полярисовский трёхтомник и дополнительные нулевой и четвёртый тома!!!
—
Впервые на русском языке печатаются следующие произведения:
"Сыновья Януса",
"Брилло" (номинация на премию Хьюго) (в соавторстве с Беном Бовой),
"Злодей в Городе на краю Света",
"Родни Пэриш по найму" (в соавторстве с Джо Л. Хенсли),
"Заметки Конга" (в соавторстве с Уильямом Ротслером),
"Могущество гвоздя" (в соавторстве с Сэмюэлем Дилэни),
"Шоколадный алфавит от А до Z",
а также 33 рассказа, написанных для сборника картин "Mind Fields" польского художника Яцека Йерки.
Впервые на русском языке печатаются оригинальные авторские предисловия к следующим рассказам:
"Игрушка для Джульетты",
"Приди ко мне не в зимней белизне",
"Брилло",
"Злодей в Городе на краю Света",
"Родни Пэриш по найму"
"Заметки Конга"
"Могущество гвоздя"
"Шоколадный алфавит от А до Z"
В книге присутствуют 35 цветных оригинальных иллюстраций польского художника Яцека Йерки, к которым Харлан Эллисон написал 33 рассказа для сборника "Mind Fields".
Более подробно о составе, переводчиках и фото книги по ссылкам:
https://fantlab.ru/blogarticle44666
https://fantlab.ru/edition179239
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 4 августа 2016 г. 05:43 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Продажа и обмен книг > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 28 июля 2016 г. 01:46 |
|
продам:
BEAT. Антология поэзии битников
из-во Ультра.культура | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
eugene444
философ |
| Отправлено 28 июля 2016 г. 00:01 |
|
| |
